See ચા in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "black tea",
"roman": "kāḷī cā",
"word": "કાળી ચા"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to go wrong (of a clock); to drink tea",
"roman": "cā pīvũ",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ચા પીવું"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "teahouse",
"roman": "cākhānũ",
"word": "ચાખાનું"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "green tea",
"roman": "līlī cā",
"word": "લીલી ચા"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Loanword"
},
"expansion": "Loanword",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "fa-cls",
"3": "چَا"
},
"expansion": "Classical Persian چَا (čā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pt",
"3": "chá",
"4": "",
"5": "tea"
},
"expansion": "Portuguese chá (“tea”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "zh",
"3": "茶"
},
"expansion": "Chinese 茶 (chá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Mehta, Bhanusukhram Nirgunram, Mehta, Bharatram Bhanusukhram (<span class=\"None\" lang=\"und\">1925) <cite>The Modern Gujarati-English Dictionary: (with Etymology, Idioms, Proverbs, Quotations, Botanical and Other Technical Terms)</cite>, Baroda: M. C. Kothari, page 532, column 2</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Xavier, Anthony Soares, transl. (<span class=\"None\" lang=\"und\">1936) [1913], <cite>Portuguese Vocables in Asiatic Languages</cite>, Baroda: Oriental Institute, translation of <cite>Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas</cite> by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), <small>→ISBN</small>, page 93, column 1</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Loanword from Classical Persian چَا (čā) or Portuguese chá (“tea”). Ultimately from Chinese 茶 (chá).",
"forms": [
{
"form": "cā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-um-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ચા",
"roman": "cā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ચાઓ",
"roman": "cāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ચા",
"roman": "cā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ચાઓ",
"roman": "cāo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ચા",
"roman": "cā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ચાઓ",
"roman": "cāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ચાએ",
"roman": "cāe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ચાઓએ",
"roman": "cāoe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ચાએ",
"roman": "cāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ચાઓએ",
"roman": "cāoe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "mf",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ચા • (cā) m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "mf"
},
"expansion": "ચા • (cā) m or f",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ચા"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gu-ndecl-um-v"
},
{
"args": {
"1": "ચા",
"10": "ચાઓએ",
"2": "ચાઓ",
"3": "ચા",
"4": "ચાઓ",
"5": "ચા",
"6": "ચાઓ",
"7": "ચાએ",
"8": "ચાઓએ",
"9": "ચાએ",
"h": "ચા"
},
"name": "gu-ndecl-f-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Did you drink tea?",
"roman": "te cā pīdhī",
"text": "તે ચા પીધી",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea, a common beverage made by infusing the dried leaves or buds of this plant in hot water"
],
"id": "en-ચા-gu-noun-9Zk4b28-",
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"beverage",
"beverage"
],
[
"infusing",
"infuse"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"bud",
"bud"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gu",
"name": "Ericales order plants",
"orig": "gu:Ericales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Tea",
"orig": "gu:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tea plant, any bush of the species Camellia sinensis whose leaves are picked to make a beverage"
],
"id": "en-ચા-gu-noun-lxq0ODpW",
"links": [
[
"tea plant",
"tea plant"
],
[
"bush",
"bush"
],
[
"Camellia sinensis",
"Camellia sinensis#Translingual"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāya",
"word": "ચાય"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāī",
"word": "ચાઈ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāh",
"word": "ચાહ"
}
],
"word": "ચા"
}
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati feminine nouns",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati masculine nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati nouns with multiple genders",
"Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
"Gujarati terms borrowed from Portuguese",
"Gujarati terms derived from Chinese",
"Gujarati terms derived from Classical Persian",
"Gujarati terms derived from Portuguese",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/ɑ",
"Rhymes:Gujarati/ɑ/1 syllable",
"gu:Ericales order plants",
"gu:Tea"
],
"derived": [
{
"english": "black tea",
"roman": "kāḷī cā",
"word": "કાળી ચા"
},
{
"english": "to go wrong (of a clock); to drink tea",
"roman": "cā pīvũ",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ચા પીવું"
},
{
"english": "teahouse",
"roman": "cākhānũ",
"word": "ચાખાનું"
},
{
"english": "green tea",
"roman": "līlī cā",
"word": "લીલી ચા"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Loanword"
},
"expansion": "Loanword",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "fa-cls",
"3": "چَا"
},
"expansion": "Classical Persian چَا (čā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pt",
"3": "chá",
"4": "",
"5": "tea"
},
"expansion": "Portuguese chá (“tea”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "zh",
"3": "茶"
},
"expansion": "Chinese 茶 (chá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Mehta, Bhanusukhram Nirgunram, Mehta, Bharatram Bhanusukhram (<span class=\"None\" lang=\"und\">1925) <cite>The Modern Gujarati-English Dictionary: (with Etymology, Idioms, Proverbs, Quotations, Botanical and Other Technical Terms)</cite>, Baroda: M. C. Kothari, page 532, column 2</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Xavier, Anthony Soares, transl. (<span class=\"None\" lang=\"und\">1936) [1913], <cite>Portuguese Vocables in Asiatic Languages</cite>, Baroda: Oriental Institute, translation of <cite>Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas</cite> by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), <small>→ISBN</small>, page 93, column 1</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Loanword from Classical Persian چَا (čā) or Portuguese chá (“tea”). Ultimately from Chinese 茶 (chá).",
"forms": [
{
"form": "cā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-um-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ચા",
"roman": "cā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ચાઓ",
"roman": "cāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ચા",
"roman": "cā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ચાઓ",
"roman": "cāo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ચા",
"roman": "cā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ચાઓ",
"roman": "cāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ચાએ",
"roman": "cāe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ચાઓએ",
"roman": "cāoe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ચાએ",
"roman": "cāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ચાઓએ",
"roman": "cāoe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "mf",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ચા • (cā) m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "mf"
},
"expansion": "ચા • (cā) m or f",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ચા"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gu-ndecl-um-v"
},
{
"args": {
"1": "ચા",
"10": "ચાઓએ",
"2": "ચાઓ",
"3": "ચા",
"4": "ચાઓ",
"5": "ચા",
"6": "ચાઓ",
"7": "ચાએ",
"8": "ચાઓએ",
"9": "ચાએ",
"h": "ચા"
},
"name": "gu-ndecl-f-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Did you drink tea?",
"roman": "te cā pīdhī",
"text": "તે ચા પીધી",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea, a common beverage made by infusing the dried leaves or buds of this plant in hot water"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"beverage",
"beverage"
],
[
"infusing",
"infuse"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"bud",
"bud"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"tea plant, any bush of the species Camellia sinensis whose leaves are picked to make a beverage"
],
"links": [
[
"tea plant",
"tea plant"
],
[
"bush",
"bush"
],
[
"Camellia sinensis",
"Camellia sinensis#Translingual"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cāya",
"word": "ચાય"
},
{
"roman": "cāī",
"word": "ચાઈ"
},
{
"roman": "cāh",
"word": "ચાહ"
}
],
"word": "ચા"
}
Download raw JSONL data for ચા meaning in Gujarati (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.