See ખેંખડો in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟 (kakkaḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟 (kakkaḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "कर्कट",
"t": "crab"
},
"expansion": "Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ",
"t": "crab"
},
"expansion": "Santali ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কেঁকোৰা"
},
"expansion": "Assamese কেঁকোৰা (kẽküra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাঁকড়া"
},
"expansion": "Bengali কাঁকড়া (kãkoṛa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "केकड़ा"
},
"expansion": "Hindi केकड़ा (kekṛā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "কাঁকৰা"
},
"expansion": "Kamta কাঁকৰা (kãkora)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खेकडा"
},
"expansion": "Marathi खेकडा (khekḍā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କାଂକଡ଼ା"
},
"expansion": "Odia କାଂକଡ଼ା (kāṅkaṛā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟 (kakkaḍa), from Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”), with the word structure and semantic domain suggested borrowing from a substrate language; compare Santali ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm, “crab”), a Munda language. Cognate with Assamese কেঁকোৰা (kẽküra), Bengali কাঁকড়া (kãkoṛa), Hindi केकड़ा (kekṛā), Kamta কাঁকৰা (kãkora), Marathi खेकडा (khekḍā), and Odia କାଂକଡ଼ା (kāṅkaṛā), କାକାଡ଼ା (kākāṛā),",
"forms": [
{
"form": "kheṅkhḍo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ખેંખડો",
"roman": "kheṅkhḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ખેંખડા",
"roman": "kheṅkhḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ખેંખડાઓ",
"roman": "kheṅkhḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ખેંખડા",
"roman": "kheṅkhḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ખેંખડાઓ",
"roman": "kheṅkhḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ખેંખડા",
"roman": "kheṅkhḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ખેંખડાઓ",
"roman": "kheṅkhḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ખેંખડે",
"roman": "kheṅkhḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ખેંખડાએ",
"roman": "kheṅkhḍāe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ખેંખડે",
"roman": "kheṅkhḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ખેંખડે",
"roman": "kheṅkhḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ખેંખડો • (kheṅkhḍo) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ખેંખડો • (kheṅkhḍo) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ખેં‧ખડો"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ખેંખડ"
},
"name": "gu-ndecl-m"
},
{
"args": {
"1": "ખેંખડો",
"10": "ખેંખડે",
"11": "ખેંખડે",
"2": "ખેંખડા",
"3": "ખેંખડાઓ",
"4": "ખેંખડા",
"5": "ખેંખડાઓ",
"6": "ખેંખડા",
"7": "ખેંખડાઓ",
"8": "ખેંખડે",
"9": "ખેંખડાએ",
"h": "ખેંખડો"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gu",
"name": "Crustaceans",
"orig": "gu:Crustaceans",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crab"
],
"id": "en-ખેંખડો-gu-noun-M0mpFffN",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "કરચલો"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰeːŋ.kɽɔ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "ખેંખડો"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟 (kakkaḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟 (kakkaḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "कर्कट",
"t": "crab"
},
"expansion": "Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ",
"t": "crab"
},
"expansion": "Santali ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কেঁকোৰা"
},
"expansion": "Assamese কেঁকোৰা (kẽküra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাঁকড়া"
},
"expansion": "Bengali কাঁকড়া (kãkoṛa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "केकड़ा"
},
"expansion": "Hindi केकड़ा (kekṛā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "কাঁকৰা"
},
"expansion": "Kamta কাঁকৰা (kãkora)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खेकडा"
},
"expansion": "Marathi खेकडा (khekḍā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କାଂକଡ଼ା"
},
"expansion": "Odia କାଂକଡ଼ା (kāṅkaṛā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟 (kakkaḍa), from Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”), with the word structure and semantic domain suggested borrowing from a substrate language; compare Santali ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm, “crab”), a Munda language. Cognate with Assamese কেঁকোৰা (kẽküra), Bengali কাঁকড়া (kãkoṛa), Hindi केकड़ा (kekṛā), Kamta কাঁকৰা (kãkora), Marathi खेकडा (khekḍā), and Odia କାଂକଡ଼ା (kāṅkaṛā), କାକାଡ଼ା (kākāṛā),",
"forms": [
{
"form": "kheṅkhḍo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ખેંખડો",
"roman": "kheṅkhḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ખેંખડા",
"roman": "kheṅkhḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ખેંખડાઓ",
"roman": "kheṅkhḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ખેંખડા",
"roman": "kheṅkhḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ખેંખડાઓ",
"roman": "kheṅkhḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ખેંખડા",
"roman": "kheṅkhḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ખેંખડાઓ",
"roman": "kheṅkhḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ખેંખડે",
"roman": "kheṅkhḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ખેંખડાએ",
"roman": "kheṅkhḍāe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ખેંખડે",
"roman": "kheṅkhḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ખેંખડે",
"roman": "kheṅkhḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ખેંખડો • (kheṅkhḍo) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ખેંખડો • (kheṅkhḍo) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ખેં‧ખડો"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ખેંખડ"
},
"name": "gu-ndecl-m"
},
{
"args": {
"1": "ખેંખડો",
"10": "ખેંખડે",
"11": "ખેંખડે",
"2": "ખેંખડા",
"3": "ખેંખડાઓ",
"4": "ખેંખડા",
"5": "ખેંખડાઓ",
"6": "ખેંખડા",
"7": "ખેંખડાઓ",
"8": "ખેંખડે",
"9": "ખેંખડાએ",
"h": "ખેંખડો"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati masculine nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms derived from Munda languages",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms derived from substrate languages",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/ɔ",
"Rhymes:Gujarati/ɔ/2 syllables",
"gu:Crustaceans"
],
"glosses": [
"crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "કરચલો"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰeːŋ.kɽɔ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "ખેંખડો"
}
Download raw JSONL data for ખેંખડો meaning in Gujarati (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: nominative",
"path": [
"ખેંખડો"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "ખેંખડો",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: oblique",
"path": [
"ખેંખડો"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "ખેંખડો",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: vocative",
"path": [
"ખેંખડો"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "ખેંખડો",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: instrumental",
"path": [
"ખેંખડો"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "ખેંખડો",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: locative",
"path": [
"ખેંખડો"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "ખેંખડો",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.