See કૂતરું in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "der",
"3": "pra>𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢>dog",
"id": "dog",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)der.\nGujarati કૂતરું (kūtrũ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "कूतिरउ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati कूतिरउ (kūtiraü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "कूतिरउ"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati कूतिरउ (kūtiraü)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ra",
"3": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-) + -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)der.\nGujarati કૂતરું (kūtrũ)\nInherited from Old Gujarati कूतिरउ (kūtiraü), from Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-) + -𑀓- (-ka-).",
"forms": [
{
"form": "kūtrũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "કૂતરો",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "કૂતરી",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "કૂતરું",
"roman": "kūtrũ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "કૂતરાં",
"roman": "kūtrā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "કૂતરાંઓ",
"roman": "kūtrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "કૂતરા",
"roman": "kūtrā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "કૂતરાંઓ",
"roman": "kūtrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "કૂતરા",
"roman": "kūtrā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "કૂતરાંઓ",
"roman": "kūtrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "કૂતરે",
"roman": "kūtre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "કૂતરાંએ",
"roman": "kūtrā̃e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "કૂતરે",
"roman": "kūtre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "કૂતરે",
"roman": "kūtre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "masculine",
"6": "કૂતરો",
"7": "feminine",
"8": "કૂતરી",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "કૂતરું • (kūtrũ) n (masculine કૂતરો, feminine કૂતરી)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "કૂતરી",
"g": "n",
"m": "કૂતરો"
},
"expansion": "કૂતરું • (kūtrũ) n (masculine કૂતરો, feminine કૂતરી)",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"કૂત‧રું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "કૂતર"
},
"name": "gu-ndecl-n"
},
{
"args": {
"1": "કૂતરું",
"10": "કૂતરે",
"11": "કૂતરે",
"2": "કૂતરાં",
"3": "કૂતરાંઓ",
"4": "કૂતરા",
"5": "કૂતરાંઓ",
"6": "કૂતરા",
"7": "કૂતરાંઓ",
"8": "કૂતરે",
"9": "કૂતરાંએ",
"h": "કૂતરું"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀭-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gu",
"name": "Dogs",
"orig": "gu:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My dog always barks at cats.",
"roman": "māro kūtro hammeśā bilāḍīo par bhoṅke che.",
"text": "મારો કૂતરો હંમેશા બિલાડીઓ પર ભોંકે છે।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-કૂતરું-gu-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "કૂકર"
},
{
"word": "શ્વાન"
},
{
"word": "કલ્બ"
}
],
"wikipedia": [
"Central Hindi Directorate",
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ",
"hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkut̪.ɾũ/"
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "કૂતરું"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "der",
"3": "pra>𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢>dog",
"id": "dog",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)der.\nGujarati કૂતરું (kūtrũ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "कूतिरउ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati कूतिरउ (kūtiraü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "कूतिरउ"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati कूतिरउ (kūtiraü)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ra",
"3": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-) + -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kútas?\nPrakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)der.\nGujarati કૂતરું (kūtrũ)\nInherited from Old Gujarati कूतिरउ (kūtiraü), from Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-) + -𑀓- (-ka-).",
"forms": [
{
"form": "kūtrũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "કૂતરો",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "કૂતરી",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "કૂતરું",
"roman": "kūtrũ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "કૂતરાં",
"roman": "kūtrā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "કૂતરાંઓ",
"roman": "kūtrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "કૂતરા",
"roman": "kūtrā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "કૂતરાંઓ",
"roman": "kūtrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "કૂતરા",
"roman": "kūtrā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "કૂતરાંઓ",
"roman": "kūtrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "કૂતરે",
"roman": "kūtre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "કૂતરાંએ",
"roman": "kūtrā̃e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "કૂતરે",
"roman": "kūtre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "કૂતરે",
"roman": "kūtre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "masculine",
"6": "કૂતરો",
"7": "feminine",
"8": "કૂતરી",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "કૂતરું • (kūtrũ) n (masculine કૂતરો, feminine કૂતરી)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "કૂતરી",
"g": "n",
"m": "કૂતરો"
},
"expansion": "કૂતરું • (kūtrũ) n (masculine કૂતરો, feminine કૂતરી)",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"કૂત‧રું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "કૂતર"
},
"name": "gu-ndecl-n"
},
{
"args": {
"1": "કૂતરું",
"10": "કૂતરે",
"11": "કૂતરે",
"2": "કૂતરાં",
"3": "કૂતરાંઓ",
"4": "કૂતરા",
"5": "કૂતરાંઓ",
"6": "કૂતરા",
"7": "કૂતરાંઓ",
"8": "કૂતરે",
"9": "કૂતરાંએ",
"h": "કૂતરું"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati entries with etymology trees",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati neuter nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati nouns with other-gender equivalents",
"Gujarati terms derived from Old Gujarati",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀭-",
"Gujarati terms inherited from Old Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/ũ",
"Rhymes:Gujarati/ũ/2 syllables",
"gu:Dogs"
],
"examples": [
{
"english": "My dog always barks at cats.",
"roman": "māro kūtro hammeśā bilāḍīo par bhoṅke che.",
"text": "મારો કૂતરો હંમેશા બિલાડીઓ પર ભોંકે છે।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "કૂકર"
},
{
"word": "શ્વાન"
},
{
"word": "કલ્બ"
}
],
"wikipedia": [
"Central Hindi Directorate",
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ",
"hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkut̪.ɾũ/"
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "કૂતરું"
}
Download raw JSONL data for કૂતરું meaning in Gujarati (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: nominative",
"path": [
"કૂતરું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "કૂતરું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: oblique",
"path": [
"કૂતરું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "કૂતરું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: vocative",
"path": [
"કૂતરું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "કૂતરું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: instrumental",
"path": [
"કૂતરું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "કૂતરું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: locative",
"path": [
"કૂતરું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "કૂતરું",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.