See એકલું in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "एकलउं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "एकलउं"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬"
},
"expansion": "Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "एकल",
"4": "એકલ"
},
"expansion": "Sanskrit એકલ (ekala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "अकेलो"
},
"expansion": "Malvi अकेलो (akelo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "एकलौ"
},
"expansion": "Marwari एकलौ (eklau)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "ایکلو",
"tr": "eklo"
},
"expansion": "Gojri ایکلو (eklo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਕੇਲਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅਕੇਲਾ (akelā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "একলা"
},
"expansion": "Bengali একলা (ekola)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অকল"
},
"expansion": "Assamese অকল (okol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠄꠇꠟꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠄꠇꠟꠣ (exola)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ), from Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya), from Sanskrit એકલ (ekala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).\nCognates\nCognate with Malvi अकेलो (akelo), Hindustani اَکیلَا (akelā) / अकेला (akelā), एकला (eklā), Marwari एकलौ (eklau) / 𑅓𑅕𑅮𑅒 (eklu), ऐकलौ (aiklau) / 𑅑𑅕𑅮𑅒 (iklu), येकलौ (yeklau) / 𑅛𑅓𑅕𑅮𑅒 (jeklu), Gojri ایکلو (eklo), Punjabi ਅਕੇਲਾ (akelā) / اَکیْلا (akelā), Bengali একলা (ekola), Assamese অকল (okol), Sylheti ꠄꠇꠟꠣ (exola).",
"forms": [
{
"form": "ekalũ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "એકલું • (ekalũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "એકલું • (ekalũ)",
"name": "gu-adj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Gujarati adjectives in Gujarati script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 12 33",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 21 29",
"kind": "other",
"name": "Gujarati links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 21 29",
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 38 16 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he's alone",
"roman": "e ekalo che",
"text": "એ એકલો છે",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alone"
],
"id": "en-એકલું-gu-adj--s-LVOXA",
"links": [
[
"alone",
"alone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Gujarati adjectives in Gujarati script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 12 33",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 21 29",
"kind": "other",
"name": "Gujarati links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 21 29",
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 38 16 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am an addict of your eyes, attached to you words;\nI am the only one who is mad for the full moon of your beauty.",
"ref": "1950, “તારી આંખનો અફીણી [tārī ā̃khno aphīṇī]”, in Venibhai Purohit (lyrics), Divadandi:",
"roman": "tārī ā̃khno aphīṇī",
"text": "તારી આંખનો અફીણી, તારા બોલનો બંધાણી\nતારા રૂપની પૂનમનો પાગલ એકલો",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unaccompanied, only"
],
"id": "en-એકલું-gu-adj-imBk-Zz4",
"links": [
[
"unaccompanied",
"unaccompanied"
],
[
"only",
"only"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Gujarati adjectives in Gujarati script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 12 33",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 21 29",
"kind": "other",
"name": "Gujarati links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 21 29",
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 38 16 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"single, unmarried"
],
"id": "en-એકલું-gu-adj-unZhJUrU",
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"unmarried",
"unmarried"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "કુંવારું"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːk.lũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
}
],
"word": "એકલું"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "एकलउं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "एकलउं"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬"
},
"expansion": "Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "एकल",
"4": "એકલ"
},
"expansion": "Sanskrit એકલ (ekala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "अकेलो"
},
"expansion": "Malvi अकेलो (akelo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "एकलौ"
},
"expansion": "Marwari एकलौ (eklau)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "ایکلو",
"tr": "eklo"
},
"expansion": "Gojri ایکلو (eklo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਕੇਲਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅਕੇਲਾ (akelā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "একলা"
},
"expansion": "Bengali একলা (ekola)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অকল"
},
"expansion": "Assamese অকল (okol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠄꠇꠟꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠄꠇꠟꠣ (exola)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ), from Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya), from Sanskrit એકલ (ekala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).\nCognates\nCognate with Malvi अकेलो (akelo), Hindustani اَکیلَا (akelā) / अकेला (akelā), एकला (eklā), Marwari एकलौ (eklau) / 𑅓𑅕𑅮𑅒 (eklu), ऐकलौ (aiklau) / 𑅑𑅕𑅮𑅒 (iklu), येकलौ (yeklau) / 𑅛𑅓𑅕𑅮𑅒 (jeklu), Gojri ایکلو (eklo), Punjabi ਅਕੇਲਾ (akelā) / اَکیْلا (akelā), Bengali একলা (ekola), Assamese অকল (okol), Sylheti ꠄꠇꠟꠣ (exola).",
"forms": [
{
"form": "ekalũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-adj-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "એકલો",
"roman": "ekalo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "એકલા",
"roman": "ekalā",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "એકલા",
"roman": "ekalā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "એકલા",
"roman": "ekalā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "એકલે",
"roman": "ekale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "એકલું",
"roman": "ekalũ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "એકલાં",
"roman": "ekalā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "એકલા",
"roman": "ekalā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "એકલાં",
"roman": "ekalā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "એકલે",
"roman": "ekale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "એકલી",
"roman": "ekalī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "એકલી",
"roman": "ekalī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "એકલી",
"roman": "ekalī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "એકલી",
"roman": "ekalī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "એકલું • (ekalũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "એકલું • (ekalũ)",
"name": "gu-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "એકલો",
"2": "એકલા",
"3": "એકલે",
"4": "એકલું",
"5": "એકલાં",
"6": "એકલી"
},
"name": "gu-decl-adj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Gujarati adjectives in Gujarati script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 12 33",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 21 29",
"kind": "other",
"name": "Gujarati links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 21 29",
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 38 16 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ekalḍũ",
"word": "એકલડું"
}
],
"examples": [
{
"english": "only I will go",
"roman": "ekalo hũ ja jaīśa",
"text": "એકલો હું જ જઈશ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only"
],
"id": "en-એકલું-gu-adv--QWxlULt",
"links": [
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "માત્ર"
},
{
"word": "બસ"
},
{
"word": "ખાલી"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːk.lũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
}
],
"word": "એકલું"
}
{
"categories": [
"Gujarati adjectives",
"Gujarati adjectives in Gujarati script",
"Gujarati adverbs",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati links with redundant wikilinks",
"Gujarati terms derived from Old Gujarati",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"Gujarati terms inherited from Old Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "एकलउं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "एकलउं"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬"
},
"expansion": "Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "एकल",
"4": "એકલ"
},
"expansion": "Sanskrit એકલ (ekala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "अकेलो"
},
"expansion": "Malvi अकेलो (akelo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "एकलौ"
},
"expansion": "Marwari एकलौ (eklau)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "ایکلو",
"tr": "eklo"
},
"expansion": "Gojri ایکلو (eklo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਕੇਲਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅਕੇਲਾ (akelā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "একলা"
},
"expansion": "Bengali একলা (ekola)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অকল"
},
"expansion": "Assamese অকল (okol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠄꠇꠟꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠄꠇꠟꠣ (exola)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ), from Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya), from Sanskrit એકલ (ekala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).\nCognates\nCognate with Malvi अकेलो (akelo), Hindustani اَکیلَا (akelā) / अकेला (akelā), एकला (eklā), Marwari एकलौ (eklau) / 𑅓𑅕𑅮𑅒 (eklu), ऐकलौ (aiklau) / 𑅑𑅕𑅮𑅒 (iklu), येकलौ (yeklau) / 𑅛𑅓𑅕𑅮𑅒 (jeklu), Gojri ایکلو (eklo), Punjabi ਅਕੇਲਾ (akelā) / اَکیْلا (akelā), Bengali একলা (ekola), Assamese অকল (okol), Sylheti ꠄꠇꠟꠣ (exola).",
"forms": [
{
"form": "ekalũ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "એકલું • (ekalũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "એકલું • (ekalũ)",
"name": "gu-adj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he's alone",
"roman": "e ekalo che",
"text": "એ એકલો છે",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alone"
],
"links": [
[
"alone",
"alone"
]
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am an addict of your eyes, attached to you words;\nI am the only one who is mad for the full moon of your beauty.",
"ref": "1950, “તારી આંખનો અફીણી [tārī ā̃khno aphīṇī]”, in Venibhai Purohit (lyrics), Divadandi:",
"roman": "tārī ā̃khno aphīṇī",
"text": "તારી આંખનો અફીણી, તારા બોલનો બંધાણી\nતારા રૂપની પૂનમનો પાગલ એકલો",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unaccompanied, only"
],
"links": [
[
"unaccompanied",
"unaccompanied"
],
[
"only",
"only"
]
]
},
{
"glosses": [
"single, unmarried"
],
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"unmarried",
"unmarried"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "કુંવારું"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːk.lũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
}
],
"word": "એકલું"
}
{
"categories": [
"Gujarati adjectives",
"Gujarati adjectives in Gujarati script",
"Gujarati adverbs",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati links with redundant wikilinks",
"Gujarati terms derived from Old Gujarati",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"Gujarati terms inherited from Old Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ekalḍũ",
"word": "એકલડું"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "एकलउं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-ogu",
"3": "एकलउं"
},
"expansion": "Inherited from Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬"
},
"expansion": "Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "एकल",
"4": "એકલ"
},
"expansion": "Sanskrit એકલ (ekala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "अकेलो"
},
"expansion": "Malvi अकेलो (akelo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "एकलौ"
},
"expansion": "Marwari एकलौ (eklau)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "ایکلو",
"tr": "eklo"
},
"expansion": "Gojri ایکلو (eklo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਕੇਲਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅਕੇਲਾ (akelā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "একলা"
},
"expansion": "Bengali একলা (ekola)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অকল"
},
"expansion": "Assamese অকল (okol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠄꠇꠟꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠄꠇꠟꠣ (exola)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ), from Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya), from Sanskrit એકલ (ekala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).\nCognates\nCognate with Malvi अकेलो (akelo), Hindustani اَکیلَا (akelā) / अकेला (akelā), एकला (eklā), Marwari एकलौ (eklau) / 𑅓𑅕𑅮𑅒 (eklu), ऐकलौ (aiklau) / 𑅑𑅕𑅮𑅒 (iklu), येकलौ (yeklau) / 𑅛𑅓𑅕𑅮𑅒 (jeklu), Gojri ایکلو (eklo), Punjabi ਅਕੇਲਾ (akelā) / اَکیْلا (akelā), Bengali একলা (ekola), Assamese অকল (okol), Sylheti ꠄꠇꠟꠣ (exola).",
"forms": [
{
"form": "ekalũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-adj-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "એકલો",
"roman": "ekalo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "એકલા",
"roman": "ekalā",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "એકલા",
"roman": "ekalā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "એકલા",
"roman": "ekalā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "એકલે",
"roman": "ekale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "એકલું",
"roman": "ekalũ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "એકલાં",
"roman": "ekalā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "એકલા",
"roman": "ekalā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "એકલાં",
"roman": "ekalā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "એકલે",
"roman": "ekale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "એકલી",
"roman": "ekalī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "એકલી",
"roman": "ekalī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "એકલી",
"roman": "ekalī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "એકલી",
"roman": "ekalī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "એકલું • (ekalũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "એકલું • (ekalũ)",
"name": "gu-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "એકલો",
"2": "એકલા",
"3": "એકલે",
"4": "એકલું",
"5": "એકલાં",
"6": "એકલી"
},
"name": "gu-decl-adj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "only I will go",
"roman": "ekalo hũ ja jaīśa",
"text": "એકલો હું જ જઈશ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only"
],
"links": [
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "માત્ર"
},
{
"word": "બસ"
},
{
"word": "ખાલી"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːk.lũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
}
],
"word": "એકલું"
}
Download raw JSONL data for એકલું meaning in Gujarati (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.