See ઈંડું in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taḷelũ ī̃ḍũ",
"word": "તળેલું ઈંડું"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāphelũ ī̃ḍũ",
"word": "બાફેલું ઈંડું"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-agu",
"3": "अंडउं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aṃḍaüṃ",
"ts": ""
},
"expansion": "Gurjara Apabhramsa अंडउं (aṃḍaüṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-agu",
"3": "अंडउं",
"tr": "aṃḍaüṃ"
},
"expansion": "Inherited from Gurjara Apabhramsa अंडउं (aṃḍaüṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀁𑀟"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "अण्डम्"
},
"expansion": "Sanskrit अण्डम् (aṇḍam)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અંડ",
"t1": "testicle, ovum"
},
"expansion": "Doublet of અંડ (aṇḍa, “testicle, ovum”)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "अंडें"
},
"expansion": "Konkani अंडें (aṇḍẽ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अंडे"
},
"expansion": "Marathi अंडे (aṇḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "آنو"
},
"expansion": "Sindhi آنو",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Gurjara Apabhramsa अंडउं (aṃḍaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa), from Sanskrit अण्डम् (aṇḍam), nominative singular neuter of अण्ड (aṇḍa). Doublet of અંડ (aṇḍa, “testicle, ovum”). Cognate with Hindustani انڈا / अंडा (aṇḍā), Konkani अंडें (aṇḍẽ), Marathi अंडे (aṇḍe), Sindhi آنو / आनो (āno).",
"forms": [
{
"form": "īṇḍũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ઈંડું",
"roman": "ī̃ḍũ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ઈંડાં",
"roman": "ī̃ḍā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ઈંડાંઓ",
"roman": "ī̃ḍā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ઈંડા",
"roman": "ī̃ḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ઈંડાંઓ",
"roman": "ī̃ḍā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ઈંડા",
"roman": "ī̃ḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ઈંડાંઓ",
"roman": "ī̃ḍā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ઈંડે",
"roman": "ī̃ḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ઈંડાંએ",
"roman": "ī̃ḍā̃e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ઈંડે",
"roman": "ī̃ḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ઈંડે",
"roman": "ī̃ḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "īṇḍũ"
},
"expansion": "ઈંડું • (īṇḍũ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "īṇḍũ"
},
"expansion": "ઈંડું • (īṇḍũ) n",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ઈં‧ડું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ઈંડ"
},
"name": "gu-ndecl-n"
},
{
"args": {
"1": "ઈંડું",
"10": "ઈંડે",
"11": "ઈંડે",
"2": "ઈંડાં",
"3": "ઈંડાંઓ",
"4": "ઈંડા",
"5": "ઈંડાંઓ",
"6": "ઈંડા",
"7": "ઈંડાંઓ",
"8": "ઈંડે",
"9": "ઈંડાંએ",
"h": "ઈંડું"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gu",
"name": "Eggs",
"orig": "gu:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"egg, an organic vessel grown by birds, reptiles, insects, and other animals"
],
"id": "en-ઈંડું-gu-noun-caaiIsu1",
"links": [
[
"egg",
"egg"
],
[
"organic",
"organic"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"reptile",
"reptile"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "બેદું"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Architecture",
"orig": "gu:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a stone kalasha-shaped on the top or spire of a temple"
],
"id": "en-ઈંડું-gu-noun-rPeEjp1l",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"kalasha",
"kalasha"
],
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) a stone kalasha-shaped on the top or spire of a temple"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiɳ.ɖũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "ઈંડું"
}
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati neuter nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms derived from Gurjara Apabhramsa",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Gurjara Apabhramsa",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/ũ",
"Rhymes:Gujarati/ũ/2 syllables",
"gu:Eggs"
],
"derived": [
{
"roman": "taḷelũ ī̃ḍũ",
"word": "તળેલું ઈંડું"
},
{
"roman": "bāphelũ ī̃ḍũ",
"word": "બાફેલું ઈંડું"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-agu",
"3": "अंडउं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aṃḍaüṃ",
"ts": ""
},
"expansion": "Gurjara Apabhramsa अंडउं (aṃḍaüṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-agu",
"3": "अंडउं",
"tr": "aṃḍaüṃ"
},
"expansion": "Inherited from Gurjara Apabhramsa अंडउं (aṃḍaüṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀁𑀟"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "अण्डम्"
},
"expansion": "Sanskrit अण्डम् (aṇḍam)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અંડ",
"t1": "testicle, ovum"
},
"expansion": "Doublet of અંડ (aṇḍa, “testicle, ovum”)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "अंडें"
},
"expansion": "Konkani अंडें (aṇḍẽ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अंडे"
},
"expansion": "Marathi अंडे (aṇḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "آنو"
},
"expansion": "Sindhi آنو",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Gurjara Apabhramsa अंडउं (aṃḍaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa), from Sanskrit अण्डम् (aṇḍam), nominative singular neuter of अण्ड (aṇḍa). Doublet of અંડ (aṇḍa, “testicle, ovum”). Cognate with Hindustani انڈا / अंडा (aṇḍā), Konkani अंडें (aṇḍẽ), Marathi अंडे (aṇḍe), Sindhi آنو / आनो (āno).",
"forms": [
{
"form": "īṇḍũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ઈંડું",
"roman": "ī̃ḍũ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ઈંડાં",
"roman": "ī̃ḍā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ઈંડાંઓ",
"roman": "ī̃ḍā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ઈંડા",
"roman": "ī̃ḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ઈંડાંઓ",
"roman": "ī̃ḍā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ઈંડા",
"roman": "ī̃ḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ઈંડાંઓ",
"roman": "ī̃ḍā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ઈંડે",
"roman": "ī̃ḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ઈંડાંએ",
"roman": "ī̃ḍā̃e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ઈંડે",
"roman": "ī̃ḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ઈંડે",
"roman": "ī̃ḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "īṇḍũ"
},
"expansion": "ઈંડું • (īṇḍũ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "īṇḍũ"
},
"expansion": "ઈંડું • (īṇḍũ) n",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ઈં‧ડું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ઈંડ"
},
"name": "gu-ndecl-n"
},
{
"args": {
"1": "ઈંડું",
"10": "ઈંડે",
"11": "ઈંડે",
"2": "ઈંડાં",
"3": "ઈંડાંઓ",
"4": "ઈંડા",
"5": "ઈંડાંઓ",
"6": "ઈંડા",
"7": "ઈંડાંઓ",
"8": "ઈંડે",
"9": "ઈંડાંએ",
"h": "ઈંડું"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"egg, an organic vessel grown by birds, reptiles, insects, and other animals"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
],
[
"organic",
"organic"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"reptile",
"reptile"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "બેદું"
}
]
},
{
"categories": [
"gu:Architecture"
],
"glosses": [
"a stone kalasha-shaped on the top or spire of a temple"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"kalasha",
"kalasha"
],
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) a stone kalasha-shaped on the top or spire of a temple"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiɳ.ɖũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "ઈંડું"
}
Download raw JSONL data for ઈંડું meaning in Gujarati (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: nominative",
"path": [
"ઈંડું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "ઈંડું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: oblique",
"path": [
"ઈંડું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "ઈંડું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: vocative",
"path": [
"ઈંડું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "ઈંડું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: instrumental",
"path": [
"ઈંડું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "ઈંડું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: locative",
"path": [
"ઈંડું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "ઈંડું",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.