"આશક" meaning in Gujarati

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ar",
        "3": "ع ش ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عَاشِق (āšiq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عَاشِق (āšiq), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "āśak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "આશક • (āśak) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "આશક • (āśak) m",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "આ‧શક"
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gu",
          "name": "Love",
          "orig": "gu:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gu",
          "name": "People",
          "orig": "gu:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "āśakmāśūk",
          "word": "આશકમાશૂક"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am the only intoxicated lover of your mischief;\nI am the only one who is mad for the full moon of your beauty.",
          "ref": "1950, “તારી આંખનો અફીણી [tārī ā̃khno aphīṇī]”, in Venibhai Purohit (lyrics), Divadandi:",
          "roman": "tārī ā̃khno aphīṇī",
          "text": "તારી મસ્તીનો મતવાલો આશક એકલો\nતારા રૂપની પૂનમનો પાગલ એકલો",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "id": "en-આશક-gu-noun-FqLdOocl",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "અનુરાગી"
        },
        {
          "word": "પ્રેમી"
        },
        {
          "roman": "āśik",
          "word": "આશિક"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ.ʃək/"
    },
    {
      "rhymes": "-ək"
    }
  ],
  "word": "આશક"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "āśakmāśūk",
      "word": "આશકમાશૂક"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ar",
        "3": "ع ش ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عَاشِق (āšiq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عَاشِق (āšiq), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "āśak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "આશક • (āśak) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "આશક • (āśak) m",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "આ‧શક"
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati entries with incorrect language header",
        "Gujarati lemmas",
        "Gujarati masculine nouns",
        "Gujarati nouns",
        "Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
        "Gujarati terms derived from Arabic",
        "Gujarati terms derived from Classical Persian",
        "Gujarati terms derived from the Arabic root ع ش ق",
        "Gujarati terms with IPA pronunciation",
        "Gujarati terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Gujarati/ək",
        "Rhymes:Gujarati/ək/2 syllables",
        "gu:Love",
        "gu:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am the only intoxicated lover of your mischief;\nI am the only one who is mad for the full moon of your beauty.",
          "ref": "1950, “તારી આંખનો અફીણી [tārī ā̃khno aphīṇī]”, in Venibhai Purohit (lyrics), Divadandi:",
          "roman": "tārī ā̃khno aphīṇī",
          "text": "તારી મસ્તીનો મતવાલો આશક એકલો\nતારા રૂપની પૂનમનો પાગલ એકલો",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "અનુરાગી"
        },
        {
          "word": "પ્રેમી"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ.ʃək/"
    },
    {
      "rhymes": "-ək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "āśik",
      "word": "આશિક"
    }
  ],
  "word": "આશક"
}