"આલમારી" meaning in Gujarati

See આલમારી in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈəl.mɑ.ɾi/
Etymology: Borrowed from Portuguese almário, from Latin armārium. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|gu|pt|almário|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Portuguese almário, {{bor+|gu|pt|almário}} Borrowed from Portuguese almário, {{der|gu|la|armārium}} Latin armārium Head templates: {{head|gu|noun||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|||g=f|g2=|head=|sort=|tr=ālmārī}} આલમારી • (ālmārī) f, {{gu-noun|g=f|tr=ālmārī}} આલમારી • (ālmārī) f Inflection templates: {{gu-ndecl-f}}, {{gu-ndecl-f-table|આલમારી|આલમારીઓ|આલમારી|આલમારીઓ|આલમારી|આલમારીઓ|આલમારી|આલમારીઓ|આલમારીએ|આલમારીઓએ|આલમારીએ|આલમારીઓએ|h=આલમારી}} Forms: ālmārī [romanization], no-table-tags [table-tags], આલમારી [nominative, singular], આલમારીઓ [nominative, plural], આલમારી [oblique, singular], આલમારીઓ [oblique, plural], આલમારી [singular, vocative], આલમારીઓ [plural, vocative], આલમારી [instrumental, singular], આલમારીઓ [instrumental, plural], આલમારીએ [locative, singular], આલમારીઓએ [locative, plural]
  1. cupboard, shelf; almirah Synonyms: કબાટ, અલમારી (alamārī)
    Sense id: en-આલમારી-gu-noun-sHlNkVaI Categories (other): Gujarati entries with incorrect language header, Gujarati terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for આલમારી meaning in Gujarati (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pt",
        "3": "almário",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Portuguese almário",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pt",
        "3": "almário"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese almário",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "la",
        "3": "armārium"
      },
      "expansion": "Latin armārium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese almário, from Latin armārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "ālmārī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારી",
      "roman": "ālamārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીઓ",
      "roman": "ālamārīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારી",
      "roman": "ālamārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીઓ",
      "roman": "ālamārīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારી",
      "roman": "ālamārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીઓ",
      "roman": "ālamārīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારી",
      "roman": "ālamārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીઓ",
      "roman": "ālamārīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીએ",
      "roman": "ālamārīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીઓએ",
      "roman": "ālamārīoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ālmārī"
      },
      "expansion": "આલમારી • (ālmārī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "ālmārī"
      },
      "expansion": "આલમારી • (ālmārī) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gu-ndecl-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "આલમારી",
        "10": "આલમારીઓએ",
        "11": "આલમારીએ",
        "12": "આલમારીઓએ",
        "2": "આલમારીઓ",
        "3": "આલમારી",
        "4": "આલમારીઓ",
        "5": "આલમારી",
        "6": "આલમારીઓ",
        "7": "આલમારી",
        "8": "આલમારીઓ",
        "9": "આલમારીએ",
        "h": "આલમારી"
      },
      "name": "gu-ndecl-f-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1934, ગિજુભાઈ બધેકા, માબાપોને",
          "roman": "āyā, nokar vagere potāne sompāyel bāḷkone śeṭhe vasāvelā sundar āvāsmā̃ ālamārī par mukāyelā̃ sundar ane kīmtī ramakḍā̃ batāvvāmā̃, bāḷkane game te rīte prasanna rākhvāmā̃, bāḷkane pote svīkārelī nīti rīti vageremā̃ barābar taiyār karvāmā̃ ane śeṭhnī pāse śeṭhnā̃ bāḷkone sundar pūtaḷā̃ jevā̃ karī batāvvāmā̃ potānī nokrī bajāvtā̃ hoya tem samje che.",
          "text": "આયા, નોકર વગેરે પોતાને સોંપાયેલ બાળકોને શેઠે વસાવેલા સુંદર આવાસમાં આલમારી પર મુકાયેલાં સુંદર અને કીમતી રમકડાં બતાવવામાં, બાળકને ગમે તે રીતે પ્રસન્ન રાખવામાં, બાળકને પોતે સ્વીકારેલી નીતિ રીતિ વગેરેમાં બરાબર તૈયાર કરવામાં અને શેઠની પાસે શેઠનાં બાળકોને સુંદર પૂતળાં જેવાં કરી બતાવવામાં પોતાની નોકરી બજાવતાં હોય તેમ સમજે છે.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cupboard, shelf; almirah"
      ],
      "id": "en-આલમારી-gu-noun-sHlNkVaI",
      "links": [
        [
          "cupboard",
          "cupboard"
        ],
        [
          "shelf",
          "shelf"
        ],
        [
          "almirah",
          "almirah"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "કબાટ"
        },
        {
          "roman": "alamārī",
          "word": "અલમારી"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈəl.mɑ.ɾi/"
    }
  ],
  "word": "આલમારી"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pt",
        "3": "almário",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Portuguese almário",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pt",
        "3": "almário"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese almário",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "la",
        "3": "armārium"
      },
      "expansion": "Latin armārium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese almário, from Latin armārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "ālmārī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારી",
      "roman": "ālamārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીઓ",
      "roman": "ālamārīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારી",
      "roman": "ālamārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીઓ",
      "roman": "ālamārīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારી",
      "roman": "ālamārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીઓ",
      "roman": "ālamārīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારી",
      "roman": "ālamārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીઓ",
      "roman": "ālamārīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીએ",
      "roman": "ālamārīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "આલમારીઓએ",
      "roman": "ālamārīoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ālmārī"
      },
      "expansion": "આલમારી • (ālmārī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "ālmārī"
      },
      "expansion": "આલમારી • (ālmārī) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gu-ndecl-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "આલમારી",
        "10": "આલમારીઓએ",
        "11": "આલમારીએ",
        "12": "આલમારીઓએ",
        "2": "આલમારીઓ",
        "3": "આલમારી",
        "4": "આલમારીઓ",
        "5": "આલમારી",
        "6": "આલમારીઓ",
        "7": "આલમારી",
        "8": "આલમારીઓ",
        "9": "આલમારીએ",
        "h": "આલમારી"
      },
      "name": "gu-ndecl-f-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati entries with incorrect language header",
        "Gujarati feminine nouns",
        "Gujarati lemmas",
        "Gujarati nouns",
        "Gujarati terms borrowed from Portuguese",
        "Gujarati terms derived from Latin",
        "Gujarati terms derived from Portuguese",
        "Gujarati terms with IPA pronunciation",
        "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
        "Gujarati terms with quotations",
        "Requests for translations of Gujarati quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1934, ગિજુભાઈ બધેકા, માબાપોને",
          "roman": "āyā, nokar vagere potāne sompāyel bāḷkone śeṭhe vasāvelā sundar āvāsmā̃ ālamārī par mukāyelā̃ sundar ane kīmtī ramakḍā̃ batāvvāmā̃, bāḷkane game te rīte prasanna rākhvāmā̃, bāḷkane pote svīkārelī nīti rīti vageremā̃ barābar taiyār karvāmā̃ ane śeṭhnī pāse śeṭhnā̃ bāḷkone sundar pūtaḷā̃ jevā̃ karī batāvvāmā̃ potānī nokrī bajāvtā̃ hoya tem samje che.",
          "text": "આયા, નોકર વગેરે પોતાને સોંપાયેલ બાળકોને શેઠે વસાવેલા સુંદર આવાસમાં આલમારી પર મુકાયેલાં સુંદર અને કીમતી રમકડાં બતાવવામાં, બાળકને ગમે તે રીતે પ્રસન્ન રાખવામાં, બાળકને પોતે સ્વીકારેલી નીતિ રીતિ વગેરેમાં બરાબર તૈયાર કરવામાં અને શેઠની પાસે શેઠનાં બાળકોને સુંદર પૂતળાં જેવાં કરી બતાવવામાં પોતાની નોકરી બજાવતાં હોય તેમ સમજે છે.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cupboard, shelf; almirah"
      ],
      "links": [
        [
          "cupboard",
          "cupboard"
        ],
        [
          "shelf",
          "shelf"
        ],
        [
          "almirah",
          "almirah"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "કબાટ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈəl.mɑ.ɾi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "alamārī",
      "word": "અલમારી"
    }
  ],
  "word": "આલમારી"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.