See અઠવાડિયું in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for અઠવાડિયું meaning in Gujarati (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "*अष्टवाट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "eight days",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *अष्टवाट (aṣṭavāṭa, literally “eight days”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "*अष्टवाट",
"lit": "eight days"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *अष्टवाट (aṣṭavāṭa, literally “eight days”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अठवाड़ा"
},
"expansion": "Hindi अठवाड़ा (aṭhvāṛā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आठवडा"
},
"expansion": "Marathi आठवडा (āṭhavḍā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *अष्टवाट (aṣṭavāṭa, literally “eight days”). Cognate to Hindi अठवाड़ा (aṭhvāṛā) and Marathi आठवडा (āṭhavḍā).",
"forms": [
{
"form": "aṭhavāḍiyũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "અઠવાડિયું",
"roman": "aṭhavāḍiyũ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "અઠવાડિયાં",
"roman": "aṭhavāḍiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "અઠવાડિયાંઓ",
"roman": "aṭhavāḍiyā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oblique",
"source": "declension"
},
{
"form": "અઠવાડિયા",
"roman": "aṭhavāḍiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "અઠવાડિયે",
"roman": "aṭhavāḍiye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "અઠવાડિયાંએ",
"roman": "aṭhavāḍiyā̃e",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "અઠવાડિયે",
"roman": "aṭhavāḍiye",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "અઠવાડિયું • (aṭhavāḍiyũ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "અઠવાડિયું • (aṭhavāḍiyũ) n",
"name": "gu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "અઠવાડિય"
},
"name": "gu-ndecl-n"
},
{
"args": {
"1": "અઠવાડિયું",
"10": "અઠવાડિયે",
"11": "અઠવાડિયે",
"2": "અઠવાડિયાં",
"3": "અઠવાડિયાંઓ",
"4": "અઠવાડિયા",
"5": "અઠવાડિયાંઓ",
"6": "અઠવાડિયા",
"7": "અઠવાડિયાંઓ",
"8": "અઠવાડિયે",
"9": "અઠવાડિયાંએ",
"h": "અઠવાડિયું"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"week"
],
"id": "en-અઠવાડિયું-gu-noun-bfN9qqRs",
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"related": [
{
"roman": "aṭhavāḍiyānā divso",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "અઠવાડિયાના દિવસો"
},
{
"roman": "ravivār",
"word": "રવિવાર"
},
{
"roman": "somvār",
"word": "સોમવાર"
},
{
"roman": "maṅgaḷvār",
"word": "મંગળવાર"
},
{
"roman": "budhvār",
"word": "બુધવાર"
},
{
"roman": "śukravār",
"word": "ગુરુવાર શુક્રવાર"
},
{
"roman": "śanivār",
"word": "શનિવાર"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "સપ્તાહ"
},
{
"word": "હપતો"
},
{
"roman": "aṭhavāḍā",
"word": "અઠવાડા"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʈʰ.ʋɑ.ɖɪ.jũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
}
],
"word": "અઠવાડિયું"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "*अष्टवाट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "eight days",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *अष्टवाट (aṣṭavāṭa, literally “eight days”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "*अष्टवाट",
"lit": "eight days"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *अष्टवाट (aṣṭavāṭa, literally “eight days”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अठवाड़ा"
},
"expansion": "Hindi अठवाड़ा (aṭhvāṛā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आठवडा"
},
"expansion": "Marathi आठवडा (āṭhavḍā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *अष्टवाट (aṣṭavāṭa, literally “eight days”). Cognate to Hindi अठवाड़ा (aṭhvāṛā) and Marathi आठवडा (āṭhavḍā).",
"forms": [
{
"form": "aṭhavāḍiyũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "અઠવાડિયું",
"roman": "aṭhavāḍiyũ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "અઠવાડિયાં",
"roman": "aṭhavāḍiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "અઠવાડિયાંઓ",
"roman": "aṭhavāḍiyā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oblique",
"source": "declension"
},
{
"form": "અઠવાડિયા",
"roman": "aṭhavāḍiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "અઠવાડિયે",
"roman": "aṭhavāḍiye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "અઠવાડિયાંએ",
"roman": "aṭhavāḍiyā̃e",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "અઠવાડિયે",
"roman": "aṭhavāḍiye",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "અઠવાડિયું • (aṭhavāḍiyũ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "અઠવાડિયું • (aṭhavāḍiyũ) n",
"name": "gu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "અઠવાડિય"
},
"name": "gu-ndecl-n"
},
{
"args": {
"1": "અઠવાડિયું",
"10": "અઠવાડિયે",
"11": "અઠવાડિયે",
"2": "અઠવાડિયાં",
"3": "અઠવાડિયાંઓ",
"4": "અઠવાડિયા",
"5": "અઠવાડિયાંઓ",
"6": "અઠવાડિયા",
"7": "અઠવાડિયાંઓ",
"8": "અઠવાડિયે",
"9": "અઠવાડિયાંએ",
"h": "અઠવાડિયું"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aṭhavāḍiyānā divso",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "અઠવાડિયાના દિવસો"
},
{
"roman": "ravivār",
"word": "રવિવાર"
},
{
"roman": "somvār",
"word": "સોમવાર"
},
{
"roman": "maṅgaḷvār",
"word": "મંગળવાર"
},
{
"roman": "budhvār",
"word": "બુધવાર"
},
{
"roman": "śukravār",
"word": "ગુરુવાર શુક્રવાર"
},
{
"roman": "śanivār",
"word": "શનિવાર"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati neuter nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"week"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "સપ્તાહ"
},
{
"word": "હપતો"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʈʰ.ʋɑ.ɖɪ.jũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṭhavāḍā",
"word": "અઠવાડા"
}
],
"word": "અઠવાડિયું"
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Gujarati is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Gujarati is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Gujarati is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: oblique",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Gujarati is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: oblique, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Gujarati is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: vocative",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Gujarati is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: vocative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Gujarati is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Gujarati is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Gujarati is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Gujarati is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for oblique",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vocative",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"અઠવાડિયું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "અઠવાડિયું",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.