"અઘરણી" meaning in Gujarati

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "*अग्रजनी"
      },
      "expansion": "Sanskrit *अग्रजनी (agrajanī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfr",
        "2": "અઘેણી"
      },
      "expansion": "Kachchi અઘેણી (agheṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "අමදිනි"
      },
      "expansion": "Sinhalese අමදිනි (amadini)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “agrajanī-”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 4</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Sanskrit *अग्रजनी (agrajanī). Cognate with Kachchi અઘેણી (agheṇī), અગેણી (ageṇī), Sinhalese අමදිනි (amadini).",
  "forms": [
    {
      "form": "agharṇī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણી",
      "roman": "agharṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીઓ",
      "roman": "agharṇīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણી",
      "roman": "agharṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીઓ",
      "roman": "agharṇīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણી",
      "roman": "agharṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીઓ",
      "roman": "agharṇīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણી",
      "roman": "agharṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીઓ",
      "roman": "agharṇīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીએ",
      "roman": "agharṇīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીઓએ",
      "roman": "agharṇīoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "અઘરણી • (agharṇī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "અઘરણી • (agharṇī) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "અ‧ઘર‧ણી"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gu-ndecl-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "અઘરણી",
        "10": "અઘરણીઓએ",
        "11": "અઘરણીએ",
        "12": "અઘરણીઓએ",
        "2": "અઘરણીઓ",
        "3": "અઘરણી",
        "4": "અઘરણીઓ",
        "5": "અઘરણી",
        "6": "અઘરણીઓ",
        "7": "અઘરણી",
        "8": "અઘરણીઓ",
        "9": "અઘરણીએ",
        "h": "અઘરણી"
      },
      "name": "gu-ndecl-f-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “[Your] father's funeral and [your] wife's first pregnancy do not happen again and again.”",
          "text": "બાપનું બારમું અને બાઈડીની અઘરણી ફરીફરીને આવતાં નથી.\nbāpnũ bārmũ ane bāīḍīnī agharṇī pharīphrīne āvatā̃ nathī.\nA man has to preform but once in his life ceremonies on account of the death of his father and the first pregnancy of his wife.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman's first pregnancy"
      ],
      "id": "en-અઘરણી-gu-noun-9~R6l~sp",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "pregnancy",
          "pregnancy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the celebration of a woman's first pregnancy"
      ],
      "id": "en-અઘરણી-gu-noun-4o44bnw-",
      "links": [
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈə.ɡʱəɾ.ɳi/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "અઘરણી"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati feminine nouns",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms inherited from Sanskrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Gujarati/i",
    "Rhymes:Gujarati/i/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "*अग्रजनी"
      },
      "expansion": "Sanskrit *अग्रजनी (agrajanī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfr",
        "2": "અઘેણી"
      },
      "expansion": "Kachchi અઘેણી (agheṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "අමදිනි"
      },
      "expansion": "Sinhalese අමදිනි (amadini)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “agrajanī-”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 4</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Sanskrit *अग्रजनी (agrajanī). Cognate with Kachchi અઘેણી (agheṇī), અગેણી (ageṇī), Sinhalese අමදිනි (amadini).",
  "forms": [
    {
      "form": "agharṇī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણી",
      "roman": "agharṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીઓ",
      "roman": "agharṇīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણી",
      "roman": "agharṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીઓ",
      "roman": "agharṇīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણી",
      "roman": "agharṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીઓ",
      "roman": "agharṇīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણી",
      "roman": "agharṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીઓ",
      "roman": "agharṇīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીએ",
      "roman": "agharṇīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "અઘરણીઓએ",
      "roman": "agharṇīoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "અઘરણી • (agharṇī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "અઘરણી • (agharṇī) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "અ‧ઘર‧ણી"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gu-ndecl-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "અઘરણી",
        "10": "અઘરણીઓએ",
        "11": "અઘરણીએ",
        "12": "અઘરણીઓએ",
        "2": "અઘરણીઓ",
        "3": "અઘરણી",
        "4": "અઘરણીઓ",
        "5": "અઘરણી",
        "6": "અઘરણીઓ",
        "7": "અઘરણી",
        "8": "અઘરણીઓ",
        "9": "અઘરણીએ",
        "h": "અઘરણી"
      },
      "name": "gu-ndecl-f-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “[Your] father's funeral and [your] wife's first pregnancy do not happen again and again.”",
          "text": "બાપનું બારમું અને બાઈડીની અઘરણી ફરીફરીને આવતાં નથી.\nbāpnũ bārmũ ane bāīḍīnī agharṇī pharīphrīne āvatā̃ nathī.\nA man has to preform but once in his life ceremonies on account of the death of his father and the first pregnancy of his wife.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman's first pregnancy"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "pregnancy",
          "pregnancy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the celebration of a woman's first pregnancy"
      ],
      "links": [
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈə.ɡʱəɾ.ɳi/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "અઘરણી"
}