"qatanngutigaa" meaning in Greenlandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "qatanngut",
        "3": "-utigï",
        "t1": "sibling",
        "t2": "transitivizer"
      },
      "expansion": "qatanngut (“sibling”) + -utigï (“transitivizer”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From qatanngut (“sibling”) + -utigï (“transitivizer”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "qatanngutigaa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "qatanngutigaa",
      "name": "kl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic terms suffixed with -utigï",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kl",
          "name": "Family",
          "orig": "kl:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mrs Potter was Mrs Dursley's sister, but they hadn't met for several years; in fact, Mrs Dursley pretended she didn't have a sister, because her sister and her good-for-nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be.",
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, pages 4–5",
          "text": "Potterip nulia Dursleyp nulia qatannigutigaa ukiorpassuarni takusimanngisaa. Dursleyp nulia qatannguteqanngitsutut pissusilersortarpoq, qatanngutaami taanna uialu atorsinnaanngitsoq ilaqutariit Dursleykkunnut nallersuussinnaanngillat.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be the [subject]'s sibling"
      ],
      "id": "en-qatanngutigaa-kl-verb-wyWjZnxt",
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be the [subject]'s sibling"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qataŋŋutiɡaa/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[qə.təŋ.ŋʊ.t͡sɪ.ɣəː]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "qatanngutigaa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "qatanngut",
        "3": "-utigï",
        "t1": "sibling",
        "t2": "transitivizer"
      },
      "expansion": "qatanngut (“sibling”) + -utigï (“transitivizer”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From qatanngut (“sibling”) + -utigï (“transitivizer”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "qatanngutigaa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "qatanngutigaa",
      "name": "kl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greenlandic entries with incorrect language header",
        "Greenlandic entries with topic categories using raw markup",
        "Greenlandic lemmas",
        "Greenlandic terms suffixed with -utigï",
        "Greenlandic terms with IPA pronunciation",
        "Greenlandic terms with quotations",
        "Greenlandic transitive verbs",
        "Greenlandic verbs",
        "kl:Family"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mrs Potter was Mrs Dursley's sister, but they hadn't met for several years; in fact, Mrs Dursley pretended she didn't have a sister, because her sister and her good-for-nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be.",
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, pages 4–5",
          "text": "Potterip nulia Dursleyp nulia qatannigutigaa ukiorpassuarni takusimanngisaa. Dursleyp nulia qatannguteqanngitsutut pissusilersortarpoq, qatanngutaami taanna uialu atorsinnaanngitsoq ilaqutariit Dursleykkunnut nallersuussinnaanngillat.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be the [subject]'s sibling"
      ],
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be the [subject]'s sibling"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qataŋŋutiɡaa/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[qə.təŋ.ŋʊ.t͡sɪ.ɣəː]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "qatanngutigaa"
}