"ikinngutigiinneq" meaning in Greenlandic

See ikinngutigiinneq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /i.kiŋ.ŋu.t͡si.ɣiːn.nɜq/
Etymology: From ikinngutigaa (“have as one's friend”) + -neq (“abstract participle”). Etymology templates: {{af|kl|ikinngutigaa|-neq|t1=have as one's friend|t2=abstract participle}} ikinngutigaa (“have as one's friend”) + -neq (“abstract participle”) Head templates: {{head|kl|noun|plural|ikinngutigiinnerit|head=}} ikinngutigiinneq (plural ikinngutigiinnerit), {{kl-noun|ikinngutigiinnerit}} ikinngutigiinneq (plural ikinngutigiinnerit) Inflection templates: {{kl-decl|ikinngutigiinneq|ikinngutigiinnerup|ikinngutigiinnermut|ikinngutigiinnermit|ikinngutigiinnikkut|ikinngutigiinnermi|ikinngutigiinnermik|ikinngutigiinnertut|ikinngutigiinnerit|ikinngutigiinnerit|ikinngutigiinnernut|ikinngutigiinnernit|ikinngutigiinnertigut|ikinngutigiinnerni|ikinngutigiinnernik|ikinngutigiinnertut}} Forms: ikinngutigiinnerit [plural], no-table-tags [table-tags], ikinngutigiinneq [absolutive, singular], ikinngutigiinnerit [absolutive, plural], ikinngutigiinnerup [ergative, singular], ikinngutigiinnerit [ergative, plural], ikinngutigiinnermut [allative, singular], ikinngutigiinnernut [allative, plural], ikinngutigiinnermit [ablative, singular], ikinngutigiinnernit [ablative, plural], ikinngutigiinnikkut [prosecutive, singular], ikinngutigiinnertigut [plural, prosecutive], ikinngutigiinnermi [locative, singular], ikinngutigiinnerni [locative, plural], ikinngutigiinnermik [instrumental, singular], ikinngutigiinnernik [instrumental, plural], ikinngutigiinnertut [equative, singular], ikinngutigiinnertut [equative, plural]
  1. friendship Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-ikinngutigiinneq-kl-noun-S1Kaw3W0 Categories (other): Greenlandic entries with incorrect language header, Greenlandic entries with topic categories using raw markup, Greenlandic terms suffixed with -neq

Download JSON data for ikinngutigiinneq meaning in Greenlandic (4.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "ikinngutigaa",
        "3": "-neq",
        "t1": "have as one's friend",
        "t2": "abstract participle"
      },
      "expansion": "ikinngutigaa (“have as one's friend”) + -neq (“abstract participle”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ikinngutigaa (“have as one's friend”) + -neq (“abstract participle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ikinngutigiinnerit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinneq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnerit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnerup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnerit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnermut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnernut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnermit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnernit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnikkut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prosecutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnertigut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prosecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnermi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnerni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnermik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnernik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnertut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnertut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ikinngutigiinnerit",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ikinngutigiinneq (plural ikinngutigiinnerit)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ikinngutigiinnerit"
      },
      "expansion": "ikinngutigiinneq (plural ikinngutigiinnerit)",
      "name": "kl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ikinngutigiinneq",
        "10": "ikinngutigiinnerit",
        "11": "ikinngutigiinnernut",
        "12": "ikinngutigiinnernit",
        "13": "ikinngutigiinnertigut",
        "14": "ikinngutigiinnerni",
        "15": "ikinngutigiinnernik",
        "16": "ikinngutigiinnertut",
        "2": "ikinngutigiinnerup",
        "3": "ikinngutigiinnermut",
        "4": "ikinngutigiinnermit",
        "5": "ikinngutigiinnikkut",
        "6": "ikinngutigiinnermi",
        "7": "ikinngutigiinnermik",
        "8": "ikinngutigiinnertut",
        "9": "ikinngutigiinnerit"
      },
      "name": "kl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic terms suffixed with -neq",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kl",
          "name": "Emotions",
          "orig": "kl:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Books! And cleverness! There are more important things - friendship and bravery and - oh Harry - be careful!\"",
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, page 352",
          "text": "Uanga nalunngisakka taamaallaat atuakkani atuarsimavakka! Maanili inuunermi pikkorissuseqamermut naleqqiullugu pingaamerujussuarnik peqarpoq. Soorlu ikinngutigiinneq sapiissuseqarnerlu ... aamma - Harry - neriorsussavarma mianersussagavit!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Existing friendships and relationships have a karma-like quality about them in the coming year.",
          "ref": "2018, J. Moore, AG Sermitisiaq, page 18",
          "text": "Ikinngutigiinnerit aappariinnerillu piusut iliuuserisimasat tunngavigalugit ukiumi nutaassami pitsaassuseqassapput.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friendship"
      ],
      "id": "en-ikinngutigiinneq-kl-noun-S1Kaw3W0",
      "links": [
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.kiŋ.ŋu.t͡si.ɣiːn.nɜq/"
    }
  ],
  "word": "ikinngutigiinneq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "ikinngutigaa",
        "3": "-neq",
        "t1": "have as one's friend",
        "t2": "abstract participle"
      },
      "expansion": "ikinngutigaa (“have as one's friend”) + -neq (“abstract participle”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ikinngutigaa (“have as one's friend”) + -neq (“abstract participle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ikinngutigiinnerit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinneq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnerit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnerup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnerit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnermut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnernut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnermit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnernit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnikkut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prosecutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnertigut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prosecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnermi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnerni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnermik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnernik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnertut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinngutigiinnertut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ikinngutigiinnerit",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ikinngutigiinneq (plural ikinngutigiinnerit)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ikinngutigiinnerit"
      },
      "expansion": "ikinngutigiinneq (plural ikinngutigiinnerit)",
      "name": "kl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ikinngutigiinneq",
        "10": "ikinngutigiinnerit",
        "11": "ikinngutigiinnernut",
        "12": "ikinngutigiinnernit",
        "13": "ikinngutigiinnertigut",
        "14": "ikinngutigiinnerni",
        "15": "ikinngutigiinnernik",
        "16": "ikinngutigiinnertut",
        "2": "ikinngutigiinnerup",
        "3": "ikinngutigiinnermut",
        "4": "ikinngutigiinnermit",
        "5": "ikinngutigiinnikkut",
        "6": "ikinngutigiinnermi",
        "7": "ikinngutigiinnermik",
        "8": "ikinngutigiinnertut",
        "9": "ikinngutigiinnerit"
      },
      "name": "kl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greenlandic entries with incorrect language header",
        "Greenlandic entries with topic categories using raw markup",
        "Greenlandic lemmas",
        "Greenlandic nouns",
        "Greenlandic terms suffixed with -neq",
        "Greenlandic terms with IPA pronunciation",
        "Greenlandic terms with quotations",
        "kl:Emotions"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Books! And cleverness! There are more important things - friendship and bravery and - oh Harry - be careful!\"",
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, page 352",
          "text": "Uanga nalunngisakka taamaallaat atuakkani atuarsimavakka! Maanili inuunermi pikkorissuseqamermut naleqqiullugu pingaamerujussuarnik peqarpoq. Soorlu ikinngutigiinneq sapiissuseqarnerlu ... aamma - Harry - neriorsussavarma mianersussagavit!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Existing friendships and relationships have a karma-like quality about them in the coming year.",
          "ref": "2018, J. Moore, AG Sermitisiaq, page 18",
          "text": "Ikinngutigiinnerit aappariinnerillu piusut iliuuserisimasat tunngavigalugit ukiumi nutaassami pitsaassuseqassapput.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friendship"
      ],
      "links": [
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.kiŋ.ŋu.t͡si.ɣiːn.nɜq/"
    }
  ],
  "word": "ikinngutigiinneq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greenlandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.