See iigaq in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for iigaq meaning in Greenlandic (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-inu-pro",
"3": "*iiɣa-ʁ-",
"t": "lean against, slanting, sloping"
},
"expansion": "Proto-Inuit *iiɣa-ʁ- (“lean against, slanting, sloping”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*ijɣǝ-",
"t": "lurch, lean against"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *ijɣǝ- (“lurch, lean against”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "iigarpoq",
"t": "leans, inclines"
},
"expansion": "iigarpoq (“leans, inclines”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Inuit *iiɣa-ʁ- (“lean against, slanting, sloping”), from Proto-Eskimo *ijɣǝ- (“lurch, lean against”). Compare iigarpoq (“leans, inclines”).",
"forms": [
{
"form": "iikkat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iigaq",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkap",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkamut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkanut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkamit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkanit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkakkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prosecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkatigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prosecutive"
]
},
{
"form": "iikkami",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkamik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkanik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkatut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkatut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "iikkat",
"head": ""
},
"expansion": "iigaq (plural iikkat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "iikkat"
},
"expansion": "iigaq (plural iikkat)",
"name": "kl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iigaq",
"10": "iikkat",
"11": "iikkanut",
"12": "iikkanit",
"13": "iikkatigut",
"14": "iikkani",
"15": "iikkanik",
"16": "iikkatut",
"2": "iikkap",
"3": "iikkamut",
"4": "iikkamit",
"5": "iikkakkut",
"6": "iikkami",
"7": "iikkamik",
"8": "iikkatut",
"9": "iikkat"
},
"name": "kl-decl"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "At half past eight, Mr Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs Dursley on the cheek and tried to kiss Dudley goodbye but missed, because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls. “Little tyke,” chortled Mr Dursley as he left the house. He got into his car and backed out of number four’s drive.",
"ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, page 5",
"text": "Nalunaaqutaq qulit qeqqanut Dursleyp mappini tiguaa nuliani uluaatigut pattalaarlugu Dudleylu inuulluaqqullugu kuninniarsarigaluarlugu uniorpaa, taamaalisormi Dudley kamassuataarmat issingigassaatinilu iikkamut miloriullugit. “Inupiluaraatiga”, Dursley illaatigaluni oqarpoq, illumillu anilluni. Biiliminut ikivoq illumullu aqqusinikkut isaarissakkut kinguporsorluni.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wall"
],
"id": "en-iigaq-kl-noun-TYqqZPaF",
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iiɡaq/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[iːɣɑq]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "iigaq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-inu-pro",
"3": "*iiɣa-ʁ-",
"t": "lean against, slanting, sloping"
},
"expansion": "Proto-Inuit *iiɣa-ʁ- (“lean against, slanting, sloping”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*ijɣǝ-",
"t": "lurch, lean against"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *ijɣǝ- (“lurch, lean against”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "iigarpoq",
"t": "leans, inclines"
},
"expansion": "iigarpoq (“leans, inclines”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Inuit *iiɣa-ʁ- (“lean against, slanting, sloping”), from Proto-Eskimo *ijɣǝ- (“lurch, lean against”). Compare iigarpoq (“leans, inclines”).",
"forms": [
{
"form": "iikkat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iigaq",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkap",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkamut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkanut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkamit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkanit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkakkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prosecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkatigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prosecutive"
]
},
{
"form": "iikkami",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkamik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkanik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "iikkatut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "iikkatut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "iikkat",
"head": ""
},
"expansion": "iigaq (plural iikkat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "iikkat"
},
"expansion": "iigaq (plural iikkat)",
"name": "kl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iigaq",
"10": "iikkat",
"11": "iikkanut",
"12": "iikkanit",
"13": "iikkatigut",
"14": "iikkani",
"15": "iikkanik",
"16": "iikkatut",
"2": "iikkap",
"3": "iikkamut",
"4": "iikkamit",
"5": "iikkakkut",
"6": "iikkami",
"7": "iikkamik",
"8": "iikkatut",
"9": "iikkat"
},
"name": "kl-decl"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greenlandic entries with incorrect language header",
"Greenlandic lemmas",
"Greenlandic nouns",
"Greenlandic terms derived from Proto-Eskimo",
"Greenlandic terms derived from Proto-Inuit",
"Greenlandic terms inherited from Proto-Inuit",
"Greenlandic terms with IPA pronunciation",
"Greenlandic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At half past eight, Mr Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs Dursley on the cheek and tried to kiss Dudley goodbye but missed, because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls. “Little tyke,” chortled Mr Dursley as he left the house. He got into his car and backed out of number four’s drive.",
"ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, page 5",
"text": "Nalunaaqutaq qulit qeqqanut Dursleyp mappini tiguaa nuliani uluaatigut pattalaarlugu Dudleylu inuulluaqqullugu kuninniarsarigaluarlugu uniorpaa, taamaalisormi Dudley kamassuataarmat issingigassaatinilu iikkamut miloriullugit. “Inupiluaraatiga”, Dursley illaatigaluni oqarpoq, illumillu anilluni. Biiliminut ikivoq illumullu aqqusinikkut isaarissakkut kinguporsorluni.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wall"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iiɡaq/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[iːɣɑq]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "iigaq"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greenlandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.