See aalisarpaa in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "aalisarpoq",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "verb",
"3": "intransitive",
"4": "aalisarpoq"
},
"expansion": "aalisarpaa (intransitive aalisarpoq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "aalisarpoq"
},
"expansion": "aalisarpaa (intransitive aalisarpoq)",
"name": "kl-verb"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By this time, I had already fished most of the quota. And at the end of April, my quota was fished up, emphasizes Ove Villadsen, who is currently sweeping the roads in the village as he has nothing to do.",
"ref": "2012, L. Siegstad, KNR Radio:",
"text": "Pisassiissutigineqartut amerlanersaat piffissap tamatuma nalaani aalisareersimavakka, qaammallu taanna naanngitsoq nungullugit aalisarpakka, Ove Villadsen erseqqissaavoq, allanik maannakkut suliassaqanginnini pissutigalugu nunaqarfimmini aqqusinernik sanertuusoq.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Part of this quota is then sent by the EU to Norway, which last year caught only 2000 out of 2900 tonnes.",
"ref": "2013, P. Troelsen, KNR Radio:",
"text": "Pisassiissutit taakku ilaat EU-p Norgemut ingerlateqqittarpai, Norgellu pisassiissutinit 2.900 tonsinit siorna taamaallaat 2.000 tonisit aalisarpai.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fishes there (at the fishing place), fishes it, catches the fish"
],
"id": "en-aalisarpaa-kl-verb-GRxndl~u",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"place",
"place"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) fishes there (at the fishing place), fishes it, catches the fish"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"questions him/her"
],
"id": "en-aalisarpaa-kl-verb-KYH3Yojk",
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) questions him/her"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aalisarpaa/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[aː.lɪ.sɑp.pəː]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "aalisarpaa"
}
{
"categories": [
"Greenlandic entries with incorrect language header",
"Greenlandic lemmas",
"Greenlandic terms with IPA pronunciation",
"Greenlandic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "aalisarpoq",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "verb",
"3": "intransitive",
"4": "aalisarpoq"
},
"expansion": "aalisarpaa (intransitive aalisarpoq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "aalisarpoq"
},
"expansion": "aalisarpaa (intransitive aalisarpoq)",
"name": "kl-verb"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Greenlandic terms with quotations",
"Greenlandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "By this time, I had already fished most of the quota. And at the end of April, my quota was fished up, emphasizes Ove Villadsen, who is currently sweeping the roads in the village as he has nothing to do.",
"ref": "2012, L. Siegstad, KNR Radio:",
"text": "Pisassiissutigineqartut amerlanersaat piffissap tamatuma nalaani aalisareersimavakka, qaammallu taanna naanngitsoq nungullugit aalisarpakka, Ove Villadsen erseqqissaavoq, allanik maannakkut suliassaqanginnini pissutigalugu nunaqarfimmini aqqusinernik sanertuusoq.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Part of this quota is then sent by the EU to Norway, which last year caught only 2000 out of 2900 tonnes.",
"ref": "2013, P. Troelsen, KNR Radio:",
"text": "Pisassiissutit taakku ilaat EU-p Norgemut ingerlateqqittarpai, Norgellu pisassiissutinit 2.900 tonsinit siorna taamaallaat 2.000 tonisit aalisarpai.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fishes there (at the fishing place), fishes it, catches the fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"place",
"place"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) fishes there (at the fishing place), fishes it, catches the fish"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Greenlandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"questions him/her"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) questions him/her"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aalisarpaa/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[aː.lɪ.sɑp.pəː]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "aalisarpaa"
}
Download raw JSONL data for aalisarpaa meaning in Greenlandic (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greenlandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.