See aalaq in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aalaq meaning in Greenlandic (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-inu-pro",
"3": "*ai-laʁ(-)",
"t": "dampness"
},
"expansion": "Proto-Inuit *ai-laʁ(-) (“dampness”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*aʁi-",
"t": "wet, damp"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *aʁi- (“wet, damp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Inuit *ai-laʁ(-) (“dampness”), from Proto-Eskimo *aʁi- (“wet, damp”).",
"forms": [
{
"form": "aallat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aalaq",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aallat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "aallap",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallat",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallamut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallanut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallamit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallanit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallakkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prosecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aallatsigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prosecutive"
]
},
{
"form": "aallami",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallamik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aallanik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aallatut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallatut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "aalat",
"4": "and",
"5": "aallat"
},
"expansion": "aalaq (aalat and, aallat)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aalaq",
"10": "aallat",
"11": "aallanut",
"12": "aallanit",
"13": "aallatsigut",
"14": "aallani",
"15": "aallanik",
"16": "aallatut",
"2": "aallap",
"3": "aallamut",
"4": "aallamit",
"5": "aallakkut",
"6": "aallami",
"7": "aallamik",
"8": "aallatut",
"9": "aallat"
},
"name": "kl-decl"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "exhalation",
"word": "aalarsunninneq"
}
],
"examples": [
{
"english": "We take two thin sheets of puff pastry. Place one in a pie dish and pour in the filling. We close the dish with the other sheet of pastry and make four small holes so the steam can escape. Brush the top with egg so that it browns nicely.",
"ref": "2017, M. Pedersen, Suluk (Air Greenland Inflight Magazine, page 74",
"text": "Butterdejimik siaarsakkat saattukujuut marluk suliarineqassapput. Aappaa tærteliorfimmut ikineqassaaq, igallu imaa tassunga kuineqassalluni. Tærteliorfik butterdejip siaarsakkap aappaanik matuneqasaaq sisamanillu putuulaarneqassalluni, aalaq aniasinnaaqqullugu, qaavalu kajortilluarsinnaaqqullugu manimmik taninneqassalluni.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moisture, steam, sweat, damp"
],
"id": "en-aalaq-kl-noun-SMq5NU~c",
"links": [
[
"moisture",
"moisture"
],
[
"steam",
"steam"
],
[
"sweat",
"sweat"
],
[
"damp",
"damp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aalaq/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[aːlɑq]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "aalaq"
}
{
"derived": [
{
"english": "exhalation",
"word": "aalarsunninneq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-inu-pro",
"3": "*ai-laʁ(-)",
"t": "dampness"
},
"expansion": "Proto-Inuit *ai-laʁ(-) (“dampness”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*aʁi-",
"t": "wet, damp"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *aʁi- (“wet, damp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Inuit *ai-laʁ(-) (“dampness”), from Proto-Eskimo *aʁi- (“wet, damp”).",
"forms": [
{
"form": "aallat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aalaq",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aallat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "aallap",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallat",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallamut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallanut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallamit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallanit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallakkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prosecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aallatsigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prosecutive"
]
},
{
"form": "aallami",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallamik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aallanik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aallatut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallatut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "aalat",
"4": "and",
"5": "aallat"
},
"expansion": "aalaq (aalat and, aallat)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aalaq",
"10": "aallat",
"11": "aallanut",
"12": "aallanit",
"13": "aallatsigut",
"14": "aallani",
"15": "aallanik",
"16": "aallatut",
"2": "aallap",
"3": "aallamut",
"4": "aallamit",
"5": "aallakkut",
"6": "aallami",
"7": "aallamik",
"8": "aallatut",
"9": "aallat"
},
"name": "kl-decl"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greenlandic entries with incorrect language header",
"Greenlandic lemmas",
"Greenlandic nouns",
"Greenlandic terms derived from Proto-Eskimo",
"Greenlandic terms derived from Proto-Inuit",
"Greenlandic terms inherited from Proto-Inuit",
"Greenlandic terms with IPA pronunciation",
"Greenlandic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We take two thin sheets of puff pastry. Place one in a pie dish and pour in the filling. We close the dish with the other sheet of pastry and make four small holes so the steam can escape. Brush the top with egg so that it browns nicely.",
"ref": "2017, M. Pedersen, Suluk (Air Greenland Inflight Magazine, page 74",
"text": "Butterdejimik siaarsakkat saattukujuut marluk suliarineqassapput. Aappaa tærteliorfimmut ikineqassaaq, igallu imaa tassunga kuineqassalluni. Tærteliorfik butterdejip siaarsakkap aappaanik matuneqasaaq sisamanillu putuulaarneqassalluni, aalaq aniasinnaaqqullugu, qaavalu kajortilluarsinnaaqqullugu manimmik taninneqassalluni.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moisture, steam, sweat, damp"
],
"links": [
[
"moisture",
"moisture"
],
[
"steam",
"steam"
],
[
"sweat",
"sweat"
],
[
"damp",
"damp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aalaq/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[aːlɑq]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "aalaq"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greenlandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.