See φθινοπωριάτικος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in an autumnal way, in an autumnal manner, in autumn",
"roman": "fthinoporiátika",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "φθινοπωριάτικα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φθινόπωρο",
"3": "-ιάτικος",
"alt1": "φθινόπωρ(ο)",
"t1": "autumn",
"t2": "suffix for adjectives denoting time"
},
"expansion": "φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn”) + -ιάτικος (-iátikos, “suffix for adjectives denoting time”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn”) + -ιάτικος (-iátikos, “suffix for adjectives denoting time”).",
"forms": [
{
"form": "fthinoporiátikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "φθινοπωριάτικο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "φθινοπωριάτικη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "φθινοπωριάτικος • (fthinoporiátikos) m (feminine φθινοπωριάτικη, neuter φθινοπωριάτικο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "φθινοπωριάτικη",
"n": "φθινοπωριάτικο"
},
"expansion": "φθινοπωριάτικος • (fthinoporiátikos) m (feminine φθινοπωριάτικη, neuter φθινοπωριάτικο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"φθι‧νο‧πω‧ριά‧τι‧κος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "φθινοπωριάτικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "φθινοπωριάτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of φθινοπωριάτικος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "φθινοπωριάτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "φθινοπωριάτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "φθινοπωριάτικος •",
"10": "φθινοπωριάτικων •",
"11": "φθινοπωριάτικων •",
"12": "φθινοπωριάτικων •",
"13": "φθινοπωριάτικο •",
"14": "φθινοπωριάτικη •",
"15": "φθινοπωριάτικο •",
"16": "φθινοπωριάτικους •",
"17": "φθινοπωριάτικες •",
"18": "φθινοπωριάτικα •",
"19": "φθινοπωριάτικε •",
"2": "φθινοπωριάτικη •",
"20": "φθινοπωριάτικη •",
"21": "φθινοπωριάτικο •",
"22": "φθινοπωριάτικοι •",
"23": "φθινοπωριάτικες •",
"24": "φθινοπωριάτικα •",
"3": "φθινοπωριάτικο •",
"4": "φθινοπωριάτικοι •",
"5": "φθινοπωριάτικες •",
"6": "φθινοπωριάτικα •",
"7": "φθινοπωριάτικου •",
"8": "φθινοπωριάτικης •",
"9": "φθινοπωριάτικου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "autumn",
"roman": "fthinóporo",
"sense": "see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φθινόπωρο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of springl",
"roman": "anoixiátikos",
"word": "ανοιξιάτικος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "winter, wintry",
"roman": "cheimoniátikos",
"word": "χειμωνιάτικος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "summer, summery",
"roman": "kalokairiátikos",
"word": "καλοκαιριάτικος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Autumnal rainy days, in the middle of July!",
"roman": "Fthinoporiátikes vrocherés méres, mésa ston Ioúlio!",
"text": "Φθινοπωριάτικες βροχερές μέρες, μέσα στον Ιούλιο!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"during autumn, resembling autumn"
],
"id": "en-φθινοπωριάτικος-el-adj-khHY6gL0",
"links": [
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"resembling",
"resemble"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "fthinoporinós, “autumnal”",
"word": "φθινοπωρινός"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ιάτικος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Calendar",
"orig": "el:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Leaves of autumn with autumnal colours.",
"roman": "Fthinoporiná fýlla me fthinoporiátika chrómata.",
"text": "Φθινοπωρινά φύλλα με φθινοπωριάτικα χρώματα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of φθινοπωρινός (fthinoporinós, “autumnal”)"
],
"id": "en-φθινοπωριάτικος-el-adj-EThSD0Wk",
"links": [
[
"φθινοπωρινός",
"φθινοπωρινός#Greek"
]
],
"qualifier": "less common as",
"raw_glosses": [
"(less common as) Alternative form of φθινοπωρινός (fthinoporinós, “autumnal”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fθinopoˈɾʝatikos/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fthinoporinós",
"word": "φθινοπωρινός"
}
],
"word": "φθινοπωριάτικος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms suffixed with -ιάτικος",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Calendar"
],
"derived": [
{
"english": "in an autumnal way, in an autumnal manner, in autumn",
"roman": "fthinoporiátika",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "φθινοπωριάτικα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φθινόπωρο",
"3": "-ιάτικος",
"alt1": "φθινόπωρ(ο)",
"t1": "autumn",
"t2": "suffix for adjectives denoting time"
},
"expansion": "φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn”) + -ιάτικος (-iátikos, “suffix for adjectives denoting time”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn”) + -ιάτικος (-iátikos, “suffix for adjectives denoting time”).",
"forms": [
{
"form": "fthinoporiátikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φθινοπωριάτικα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "φθινοπωριάτικο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "φθινοπωριάτικη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "φθινοπωριάτικος • (fthinoporiátikos) m (feminine φθινοπωριάτικη, neuter φθινοπωριάτικο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "φθινοπωριάτικη",
"n": "φθινοπωριάτικο"
},
"expansion": "φθινοπωριάτικος • (fthinoporiátikos) m (feminine φθινοπωριάτικη, neuter φθινοπωριάτικο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"φθι‧νο‧πω‧ριά‧τι‧κος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "φθινοπωριάτικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "φθινοπωριάτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of φθινοπωριάτικος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "φθινοπωριάτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "φθινοπωριάτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "φθινοπωριάτικος •",
"10": "φθινοπωριάτικων •",
"11": "φθινοπωριάτικων •",
"12": "φθινοπωριάτικων •",
"13": "φθινοπωριάτικο •",
"14": "φθινοπωριάτικη •",
"15": "φθινοπωριάτικο •",
"16": "φθινοπωριάτικους •",
"17": "φθινοπωριάτικες •",
"18": "φθινοπωριάτικα •",
"19": "φθινοπωριάτικε •",
"2": "φθινοπωριάτικη •",
"20": "φθινοπωριάτικη •",
"21": "φθινοπωριάτικο •",
"22": "φθινοπωριάτικοι •",
"23": "φθινοπωριάτικες •",
"24": "φθινοπωριάτικα •",
"3": "φθινοπωριάτικο •",
"4": "φθινοπωριάτικοι •",
"5": "φθινοπωριάτικες •",
"6": "φθινοπωριάτικα •",
"7": "φθινοπωριάτικου •",
"8": "φθινοπωριάτικης •",
"9": "φθινοπωριάτικου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "autumn",
"roman": "fthinóporo",
"sense": "see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φθινόπωρο"
},
{
"english": "of springl",
"roman": "anoixiátikos",
"word": "ανοιξιάτικος"
},
{
"english": "winter, wintry",
"roman": "cheimoniátikos",
"word": "χειμωνιάτικος"
},
{
"english": "summer, summery",
"roman": "kalokairiátikos",
"word": "καλοκαιριάτικος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Autumnal rainy days, in the middle of July!",
"roman": "Fthinoporiátikes vrocherés méres, mésa ston Ioúlio!",
"text": "Φθινοπωριάτικες βροχερές μέρες, μέσα στον Ιούλιο!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"during autumn, resembling autumn"
],
"links": [
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"resembling",
"resemble"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "fthinoporinós, “autumnal”",
"word": "φθινοπωρινός"
}
],
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Leaves of autumn with autumnal colours.",
"roman": "Fthinoporiná fýlla me fthinoporiátika chrómata.",
"text": "Φθινοπωρινά φύλλα με φθινοπωριάτικα χρώματα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of φθινοπωρινός (fthinoporinós, “autumnal”)"
],
"links": [
[
"φθινοπωρινός",
"φθινοπωρινός#Greek"
]
],
"qualifier": "less common as",
"raw_glosses": [
"(less common as) Alternative form of φθινοπωρινός (fthinoporinós, “autumnal”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fθinopoˈɾʝatikos/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fthinoporinós",
"word": "φθινοπωρινός"
}
],
"word": "φθινοπωριάτικος"
}
Download raw JSONL data for φθινοπωριάτικος meaning in Greek (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.