See σφουγγοκωλάριος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σφουγγίζω",
"3": "κώλος",
"4": "-άριος",
"t1": "to wipe, to sponge",
"t2": "arse, ass"
},
"expansion": "σφουγγίζω (sfoungízo, “to wipe, to sponge”) + κώλος (kólos, “arse, ass”) + -άριος (-ários)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From σφουγγίζω (sfoungízo, “to wipe, to sponge”) + κώλος (kólos, “arse, ass”) + -άριος (-ários).",
"forms": [
{
"form": "sfoungokolários",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλαρίου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλαρίων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλαρίους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Second forms are formal.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σφουγγοκωλάριοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "σφουγγοκωλάριος • (sfoungokolários) m (plural σφουγγοκωλάριοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "σφουγγοκωλάριοι"
},
"expansion": "σφουγγοκωλάριος • (sfoungokolários) m (plural σφουγγοκωλάριοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σφου‧γγο‧κω‧λά‧ρι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σφουγγοκωλάριος",
"2": "σφουγγοκωλάριοι",
"3": "σφουγγοκωλάριου",
"4": "σφουγγοκωλάριων",
"5": "σφουγγοκωλάριο",
"6": "σφουγγοκωλάριους",
"7": "σφουγγοκωλάριε",
"8": "σφουγγοκωλάριοι",
"ap": "σφουγγοκωλαρίους",
"gp": "σφουγγοκωλαρίων",
"gs": "σφουγγοκωλαρίου",
"note": "Second forms are formal."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"groom of the stool (Byzantine officer tasked with wiping the emperor's bottom)"
],
"id": "en-σφουγγοκωλάριος-el-noun-HdLopnYJ",
"links": [
[
"groom",
"groom"
],
[
"of",
"of"
],
[
"the",
"the"
],
[
"stool",
"stool"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, literally) groom of the stool (Byzantine officer tasked with wiping the emperor's bottom)"
],
"tags": [
"literally",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -άριος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of course, he has his brown-nosers who never say no to him.",
"roman": "Fysiká, échei tous sfoungokolárioús tou pou poté den tou léne óchi.",
"text": "Φυσικά, έχει τους σφουγγοκωλάριούς του που ποτέ δεν του λένε όχι.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arse-kisser, ass-licker, brown-noser (someone who succumbs to authority, doing whatever authority figures ask and attempting to please them in every possible way)"
],
"id": "en-σφουγγοκωλάριος-el-noun-M4aP-4RD",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"arse-kisser",
"arse-kisser"
],
[
"ass-licker",
"ass-licker"
],
[
"brown-noser",
"brown-noser"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, figuratively) arse-kisser, ass-licker, brown-noser (someone who succumbs to authority, doing whatever authority figures ask and attempting to please them in every possible way)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfuŋɡokoˈlaɾios/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kólakas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλακας"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kologleíftis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωλογλείφτης"
}
],
"word": "σφουγγοκωλάριος"
}
{
"categories": [
"Greek compound terms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
"Greek terms suffixed with -άριος",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σφουγγίζω",
"3": "κώλος",
"4": "-άριος",
"t1": "to wipe, to sponge",
"t2": "arse, ass"
},
"expansion": "σφουγγίζω (sfoungízo, “to wipe, to sponge”) + κώλος (kólos, “arse, ass”) + -άριος (-ários)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From σφουγγίζω (sfoungízo, “to wipe, to sponge”) + κώλος (kólos, “arse, ass”) + -άριος (-ários).",
"forms": [
{
"form": "sfoungokolários",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλαρίου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλαρίων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλαρίους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σφουγγοκωλάριοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Second forms are formal.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σφουγγοκωλάριοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "σφουγγοκωλάριος • (sfoungokolários) m (plural σφουγγοκωλάριοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "σφουγγοκωλάριοι"
},
"expansion": "σφουγγοκωλάριος • (sfoungokolários) m (plural σφουγγοκωλάριοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σφου‧γγο‧κω‧λά‧ρι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σφουγγοκωλάριος",
"2": "σφουγγοκωλάριοι",
"3": "σφουγγοκωλάριου",
"4": "σφουγγοκωλάριων",
"5": "σφουγγοκωλάριο",
"6": "σφουγγοκωλάριους",
"7": "σφουγγοκωλάριε",
"8": "σφουγγοκωλάριοι",
"ap": "σφουγγοκωλαρίους",
"gp": "σφουγγοκωλαρίων",
"gs": "σφουγγοκωλαρίου",
"note": "Second forms are formal."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"groom of the stool (Byzantine officer tasked with wiping the emperor's bottom)"
],
"links": [
[
"groom",
"groom"
],
[
"of",
"of"
],
[
"the",
"the"
],
[
"stool",
"stool"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, literally) groom of the stool (Byzantine officer tasked with wiping the emperor's bottom)"
],
"tags": [
"literally",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Greek derogatory terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Of course, he has his brown-nosers who never say no to him.",
"roman": "Fysiká, échei tous sfoungokolárioús tou pou poté den tou léne óchi.",
"text": "Φυσικά, έχει τους σφουγγοκωλάριούς του που ποτέ δεν του λένε όχι.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arse-kisser, ass-licker, brown-noser (someone who succumbs to authority, doing whatever authority figures ask and attempting to please them in every possible way)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"arse-kisser",
"arse-kisser"
],
[
"ass-licker",
"ass-licker"
],
[
"brown-noser",
"brown-noser"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, figuratively) arse-kisser, ass-licker, brown-noser (someone who succumbs to authority, doing whatever authority figures ask and attempting to please them in every possible way)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfuŋɡokoˈlaɾios/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kólakas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλακας"
},
{
"roman": "kologleíftis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωλογλείφτης"
}
],
"word": "σφουγγοκωλάριος"
}
Download raw JSONL data for σφουγγοκωλάριος meaning in Greek (5.1kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Second forms are formal., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"σφουγγοκωλάριος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "σφουγγοκωλάριος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Second forms are formal.",
"path": [
"σφουγγοκωλάριος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "σφουγγοκωλάριος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (brown noser, arse-kisser): κόλακας m (kólakas), κωλογλείφτης m (kologleíftis) desc=brown noser, arse-kisser rest=κόλακας m (kólakas), κωλογλείφτης m (kologleíftis) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"σφουγγοκωλάριος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "σφουγγοκωλάριος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.