"προαγωγή" meaning in Greek

See προαγωγή in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɾoaɣoˈʝi/
Etymology: From Koine Greek προαγωγή (proagōgḗ), from Ancient Greek προάγω (proágō, “to lead forward”). Etymology templates: {{inh|el|grc-koi|προαγωγή}} Koine Greek προαγωγή (proagōgḗ), {{der|el|grc|προάγω||to lead forward}} Ancient Greek προάγω (proágō, “to lead forward”) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|προαγωγές|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=f|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} προαγωγή • (proagogí) f (plural προαγωγές), {{el-noun|f|προαγωγές}} προαγωγή • (proagogí) f (plural προαγωγές) Inflection templates: {{el-decl-noun|προαγωγή|προαγωγές|προαγωγής|προαγωγών|προαγωγή|προαγωγές|προαγωγή|προαγωγές|note=}} Forms: proagogí [romanization], προαγωγές [plural], no-table-tags [table-tags], προαγωγή [nominative, singular], προαγωγές [nominative, plural], προαγωγής [genitive, singular], προαγωγών [genitive, plural], προαγωγή [accusative, singular], προαγωγές [accusative, plural], προαγωγή [singular, vocative], προαγωγές [plural, vocative]
  1. promotion, advancement, furtherment (act of moving forward or proceeding in a course) Synonyms (advancement): προβιβασμός (provivasmós) [masculine], αναβάθμιση (anaváthmisi) [feminine]
    Sense id: en-προαγωγή-el-noun-GPyTekm8 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'γραμμή', Greek terms prefixed with προ-, Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Greek nouns declining like 'γραμμή': 59 41 Disambiguation of Greek terms prefixed with προ-: 66 34 Disambiguation of Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 74 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 86 14 Disambiguation of Pages with entries: 92 8 Disambiguation of 'advancement': 57 43
  2. (more specifically) promotion (advancement in rank or position)
    Sense id: en-προαγωγή-el-noun-hX9YkjjQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: προαγωγικός (proagogikós) (english: promotive, promotional), προαγωγός (proagogós) (english: pimp, procurer) [masculine] Related terms: προάγω (proágo) (english: to promote, to further, to advance)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "demotion, relegation",
      "roman": "ypovivasmós",
      "sense": "antonym(s) of “advancement, promotion”",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποβιβασμός"
    },
    {
      "english": "demotion",
      "roman": "ypovivasmós",
      "sense": "antonym(s) of “promotion of rank”",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποβιβασμός"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "promotive, promotional",
      "roman": "proagogikós",
      "word": "προαγωγικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pimp, procurer",
      "roman": "proagogós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προαγωγός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "προαγωγή"
      },
      "expansion": "Koine Greek προαγωγή (proagōgḗ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "προάγω",
        "4": "",
        "5": "to lead forward"
      },
      "expansion": "Ancient Greek προάγω (proágō, “to lead forward”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek προαγωγή (proagōgḗ), from Ancient Greek προάγω (proágō, “to lead forward”).",
  "forms": [
    {
      "form": "proagogí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-ες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγή",
      "roman": "proagogí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγές",
      "roman": "proagogés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγής",
      "roman": "proagogís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγών",
      "roman": "proagogón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγή",
      "roman": "proagogí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγές",
      "roman": "proagogés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγή",
      "roman": "proagogí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγές",
      "roman": "proagogés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "προαγωγές",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "προαγωγή • (proagogí) f (plural προαγωγές)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "προαγωγές"
      },
      "expansion": "προαγωγή • (proagogí) f (plural προαγωγές)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προ‧α‧γω‧γή"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "προαγωγή",
        "2": "προαγωγές",
        "3": "προαγωγής",
        "4": "προαγωγών",
        "5": "προαγωγή",
        "6": "προαγωγές",
        "7": "προαγωγή",
        "8": "προαγωγές",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to promote, to further, to advance",
      "roman": "proágo",
      "word": "προάγω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with προ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the promotion of national interests",
          "roman": "i proagogí ton ethnikón symferónton",
          "text": "η προαγωγή των εθνικών συμφερόντων",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promotion, advancement, furtherment (act of moving forward or proceeding in a course)"
      ],
      "id": "en-προαγωγή-el-noun-GPyTekm8",
      "links": [
        [
          "promotion",
          "promotion"
        ],
        [
          "advancement",
          "advancement"
        ],
        [
          "furtherment",
          "furtherment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "57 43",
          "roman": "provivasmós",
          "sense": "advancement",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "προβιβασμός"
        },
        {
          "_dis1": "57 43",
          "roman": "anaváthmisi",
          "sense": "advancement",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αναβάθμιση"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I still haven't had a promotion at work even though I've worked there for five years now.",
          "roman": "Den píra akómi proagogí sti douleiá an kai doulévo ekeí pénte chrónia tóra.",
          "text": "Δεν πήρα ακόμη προαγωγή στη δουλειά αν και δουλεύω εκεί πέντε χρόνια τώρα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promotion (advancement in rank or position)"
      ],
      "id": "en-προαγωγή-el-noun-hX9YkjjQ",
      "links": [
        [
          "promotion",
          "promotion"
        ]
      ],
      "qualifier": "more specifically",
      "raw_glosses": [
        "(more specifically) promotion (advancement in rank or position)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾoaɣoˈʝi/"
    }
  ],
  "word": "προαγωγή"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "demotion, relegation",
      "roman": "ypovivasmós",
      "sense": "antonym(s) of “advancement, promotion”",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποβιβασμός"
    },
    {
      "english": "demotion",
      "roman": "ypovivasmós",
      "sense": "antonym(s) of “promotion of rank”",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποβιβασμός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms prefixed with προ-",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "promotive, promotional",
      "roman": "proagogikós",
      "word": "προαγωγικός"
    },
    {
      "english": "pimp, procurer",
      "roman": "proagogós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προαγωγός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "προαγωγή"
      },
      "expansion": "Koine Greek προαγωγή (proagōgḗ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "προάγω",
        "4": "",
        "5": "to lead forward"
      },
      "expansion": "Ancient Greek προάγω (proágō, “to lead forward”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek προαγωγή (proagōgḗ), from Ancient Greek προάγω (proágō, “to lead forward”).",
  "forms": [
    {
      "form": "proagogí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-ες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγή",
      "roman": "proagogí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγές",
      "roman": "proagogés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγής",
      "roman": "proagogís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγών",
      "roman": "proagogón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγή",
      "roman": "proagogí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγές",
      "roman": "proagogés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγή",
      "roman": "proagogí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "προαγωγές",
      "roman": "proagogés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "προαγωγές",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "προαγωγή • (proagogí) f (plural προαγωγές)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "προαγωγές"
      },
      "expansion": "προαγωγή • (proagogí) f (plural προαγωγές)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προ‧α‧γω‧γή"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "προαγωγή",
        "2": "προαγωγές",
        "3": "προαγωγής",
        "4": "προαγωγών",
        "5": "προαγωγή",
        "6": "προαγωγές",
        "7": "προαγωγή",
        "8": "προαγωγές",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to promote, to further, to advance",
      "roman": "proágo",
      "word": "προάγω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the promotion of national interests",
          "roman": "i proagogí ton ethnikón symferónton",
          "text": "η προαγωγή των εθνικών συμφερόντων",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promotion, advancement, furtherment (act of moving forward or proceeding in a course)"
      ],
      "links": [
        [
          "promotion",
          "promotion"
        ],
        [
          "advancement",
          "advancement"
        ],
        [
          "furtherment",
          "furtherment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I still haven't had a promotion at work even though I've worked there for five years now.",
          "roman": "Den píra akómi proagogí sti douleiá an kai doulévo ekeí pénte chrónia tóra.",
          "text": "Δεν πήρα ακόμη προαγωγή στη δουλειά αν και δουλεύω εκεί πέντε χρόνια τώρα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promotion (advancement in rank or position)"
      ],
      "links": [
        [
          "promotion",
          "promotion"
        ]
      ],
      "qualifier": "more specifically",
      "raw_glosses": [
        "(more specifically) promotion (advancement in rank or position)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾoaɣoˈʝi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "provivasmós",
      "sense": "advancement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προβιβασμός"
    },
    {
      "roman": "anaváthmisi",
      "sense": "advancement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναβάθμιση"
    }
  ],
  "word": "προαγωγή"
}

Download raw JSONL data for προαγωγή meaning in Greek (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.