See πουστοφέρνω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for πουστοφέρνω meaning in Greek (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πούστης",
"3": "φέρνω",
"gloss1": "faggot, queer, homo",
"gloss2": "to carry, to bring"
},
"expansion": "πούστης (poústis, “faggot, queer, homo”) + φέρνω (férno, “to carry, to bring”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "πούστης (poústis, “faggot, queer, homo”) + φέρνω (férno, “to carry, to bring”).",
"forms": [
{
"form": "poustoférno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act-imperfective\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "πουστόφερνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πουστόφερνες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστόφερνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "πουστοφέρναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστόφερναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Formed using present tense from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfect",
"imperfective",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πουστόφερνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "πουστοφέρνω • (poustoférno)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tenses": "pres-imp"
},
"expansion": "πουστοφέρνω • (poustoférno) found only in the present and imperfect tenses",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"που‧στο‧φέρ‧νω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The way he prances around, how could you not know he was gay?",
"roman": "Étsi pou poustoférnei, pós na min to íxeres óti ítan gkéi?",
"text": "Έτσι που πουστοφέρνει, πώς να μην το ήξερες ότι ήταν γκέι;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to behave or talk like a gay person, mince, act camp, shit rainbows"
],
"id": "en-πουστοφέρνω-el-verb-y2Exdv9d",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"gay",
"gay"
],
[
"mince",
"mince"
],
[
"camp",
"camp"
],
[
"shit",
"shit"
],
[
"rainbows",
"rainbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar, derogatory) to behave or talk like a gay person, mince, act camp, shit rainbows"
],
"related": [
{
"english": "to turn gay",
"roman": "poustévo",
"word": "πουστεύω"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pustoˈfeɾno/"
}
],
"word": "πουστοφέρνω"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πούστης",
"3": "φέρνω",
"gloss1": "faggot, queer, homo",
"gloss2": "to carry, to bring"
},
"expansion": "πούστης (poústis, “faggot, queer, homo”) + φέρνω (férno, “to carry, to bring”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "πούστης (poústis, “faggot, queer, homo”) + φέρνω (férno, “to carry, to bring”).",
"forms": [
{
"form": "poustoférno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act-imperfective\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "πουστόφερνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πουστόφερνες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστόφερνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "πουστοφέρναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστόφερναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα πουστοφέρνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Formed using present tense from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfect",
"imperfective",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πουστόφερνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πουστοφέρνοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "πουστοφέρνω • (poustoférno)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tenses": "pres-imp"
},
"expansion": "πουστοφέρνω • (poustoférno) found only in the present and imperfect tenses",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"που‧στο‧φέρ‧νω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to turn gay",
"roman": "poustévo",
"word": "πουστεύω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek compound terms",
"Greek defective verbs",
"Greek derogatory terms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek irregular verbs",
"Greek lemmas",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with usage examples",
"Greek verbs",
"Greek verbs lacking passive forms",
"Greek vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "The way he prances around, how could you not know he was gay?",
"roman": "Étsi pou poustoférnei, pós na min to íxeres óti ítan gkéi?",
"text": "Έτσι που πουστοφέρνει, πώς να μην το ήξερες ότι ήταν γκέι;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to behave or talk like a gay person, mince, act camp, shit rainbows"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"gay",
"gay"
],
[
"mince",
"mince"
],
[
"camp",
"camp"
],
[
"shit",
"shit"
],
[
"rainbows",
"rainbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar, derogatory) to behave or talk like a gay person, mince, act camp, shit rainbows"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pustoˈfeɾno/"
}
],
"word": "πουστοφέρνω"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤ — Imperfective aspect ➤",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future ➤",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle ➤",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"πουστοφέρνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πουστοφέρνω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.