See πλέω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for πλέω meaning in Greek (11.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πλέω",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek πλέω",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "плэ́ву"
},
"expansion": "Mariupol Greek плэ́ву (plévu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πλέω.\nCompare Mariupol Greek плэ́ву (plévu).",
"forms": [
{
"form": "pléo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έπλευσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πλέω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "πλεύσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "πλέεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλεύσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλέει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλεύσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλέουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "πλεύσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "πλέετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλεύσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλέουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλέουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλεύσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλεύσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έπλεα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "έπλευσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "έπλεες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έπλευσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έπλεε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "έπλευσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλέαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "πλεύσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "πλέατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλεύσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "έπλεαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλέαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλέανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έπλευσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλεύσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλεύσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα πλέω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα πλεύσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλέε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλεύσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλέετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλεύστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλέοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας πλεύσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "πλεύσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "πλέω • (pléo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "έπλευσα"
},
"expansion": "πλέω • (pléo) (past έπλευσα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"πλέ‧ω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sail up river, sail out to sea",
"roman": "anapléo",
"word": "αναπλέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to set sail, to depart",
"roman": "apopléo",
"word": "αποπλέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sail across",
"roman": "diapléo",
"word": "διαπλέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sail in, arrive",
"roman": "eispléo",
"word": "εισπλέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sail out, depart",
"roman": "ekpléo",
"word": "εκπλέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "float",
"roman": "epipléo",
"word": "επιπλέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sail to port",
"roman": "katapléo",
"word": "καταπλέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sail along",
"roman": "parapléo",
"word": "παραπλέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sail around",
"roman": "peripléo",
"word": "περιπλέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sail together; agree",
"roman": "sympléo",
"word": "συμπλέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "detention of ships at port",
"roman": "áploia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άπλοια"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sailing, sailing route",
"roman": "pléfsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλεύση"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unnavigable",
"roman": "adiáplefstos",
"word": "αδιάπλευστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "navigable",
"roman": "pléfsimos",
"word": "πλεύσιμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "navigable",
"roman": "plefstós",
"word": "πλευστός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "floating vessel, boat, ship",
"roman": "pleoúmeno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλεούμενο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "navigator",
"roman": "ploïgós",
"word": "πλοηγός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "navigation",
"roman": "ploḯgisi",
"word": "πλοήγηση"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "navigate",
"roman": "ploïgó",
"word": "πλοηγώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "captain of ship",
"roman": "ploíarchos",
"word": "πλοίαρχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "navigable",
"roman": "plóimos",
"word": "πλόιμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "plotárchis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πλωτάρχης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "navigable",
"roman": "plotós",
"word": "πλωτός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sail (in a boat)"
],
"id": "en-πλέω-el-verb-IVFmzmME",
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "88 0 3 9",
"english": "while sailing",
"roman": "en plôi",
"sense": "πλους m (plous, “sail, sailing”)",
"tags": [
"archaic",
"formal"
],
"word": "ἐν πλῷ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to float"
],
"id": "en-πλέω-el-verb-79GMauPA",
"links": [
[
"float",
"float"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 89 4",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 69 7",
"kind": "other",
"name": "Greek terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 41 21",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'επιπλέω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I sail in seas of happiness, I am happy",
"roman": "pléo se pelági eftychías",
"text": "πλέω σε πελάγη ευτυχίας",
"type": "example"
},
{
"english": "I sail in money, I am rich",
"roman": "pléo sto chríma",
"text": "πλέω στο χρήμα",
"type": "example"
},
{
"english": "I sail in blood, I bleed heavily",
"roman": "pléo sto aíma",
"text": "πλέω στο αίμα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have something in abundance, in expressions like:",
"to have something in abundance, in expressions like"
],
"id": "en-πλέω-el-verb-hLnVCEY1",
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to have something in abundance, in expressions like:"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"sense": "πλοίο n (ploío, “ship”)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "-πλοιο"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"sense": "πλοίο n (ploío, “ship”)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tr-"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"sense": "πλοίο n (ploío, “ship”)",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "-πλοϊκός"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to be too large (of shoes, clothing, etc)"
],
"id": "en-πλέω-el-verb-pf3Vziaj",
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be too large (of shoes, clothing, etc)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈple.o/"
}
],
"word": "πλέω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms in nonstandard scripts",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'επιπλέω'",
"Greek verbs lacking passive forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πλέω",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek πλέω",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "плэ́ву"
},
"expansion": "Mariupol Greek плэ́ву (plévu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πλέω.\nCompare Mariupol Greek плэ́ву (plévu).",
"forms": [
{
"form": "pléo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έπλευσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πλέω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "πλεύσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "πλέεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλεύσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλέει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλεύσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλέουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "πλεύσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "πλέετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλεύσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλέουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλέουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλεύσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλεύσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έπλεα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "έπλευσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "έπλεες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έπλευσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έπλεε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "έπλευσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλέαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "πλεύσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "πλέατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλεύσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "έπλεαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλέαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλέανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έπλευσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλεύσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "πλεύσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα πλέω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα πλεύσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "πλέε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλεύσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "πλέετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλεύστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "πλέοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας πλεύσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "πλεύσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "πλέω • (pléo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "έπλευσα"
},
"expansion": "πλέω • (pléo) (past έπλευσα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"πλέ‧ω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "sail up river, sail out to sea",
"roman": "anapléo",
"word": "αναπλέω"
},
{
"english": "to set sail, to depart",
"roman": "apopléo",
"word": "αποπλέω"
},
{
"english": "sail across",
"roman": "diapléo",
"word": "διαπλέω"
},
{
"english": "sail in, arrive",
"roman": "eispléo",
"word": "εισπλέω"
},
{
"english": "sail out, depart",
"roman": "ekpléo",
"word": "εκπλέω"
},
{
"english": "float",
"roman": "epipléo",
"word": "επιπλέω"
},
{
"english": "sail to port",
"roman": "katapléo",
"word": "καταπλέω"
},
{
"english": "sail along",
"roman": "parapléo",
"word": "παραπλέω"
},
{
"english": "sail around",
"roman": "peripléo",
"word": "περιπλέω"
},
{
"english": "sail together; agree",
"roman": "sympléo",
"word": "συμπλέω"
},
{
"english": "detention of ships at port",
"roman": "áploia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άπλοια"
},
{
"english": "sailing, sailing route",
"roman": "pléfsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλεύση"
},
{
"english": "unnavigable",
"roman": "adiáplefstos",
"word": "αδιάπλευστος"
},
{
"english": "navigable",
"roman": "pléfsimos",
"word": "πλεύσιμος"
},
{
"english": "navigable",
"roman": "plefstós",
"word": "πλευστός"
},
{
"english": "floating vessel, boat, ship",
"roman": "pleoúmeno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλεούμενο"
},
{
"english": "navigator",
"roman": "ploïgós",
"word": "πλοηγός"
},
{
"english": "navigation",
"roman": "ploḯgisi",
"word": "πλοήγηση"
},
{
"english": "navigate",
"roman": "ploïgó",
"word": "πλοηγώ"
},
{
"english": "captain of ship",
"roman": "ploíarchos",
"word": "πλοίαρχος"
},
{
"english": "navigable",
"roman": "plóimos",
"word": "πλόιμος"
},
{
"sense": "πλοίο n (ploío, “ship”)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "-πλοιο"
},
{
"sense": "πλοίο n (ploío, “ship”)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tr-"
},
{
"sense": "πλοίο n (ploío, “ship”)",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "-πλοϊκός"
},
{
"english": "while sailing",
"roman": "en plôi",
"sense": "πλους m (plous, “sail, sailing”)",
"tags": [
"archaic",
"formal"
],
"word": "ἐν πλῷ"
},
{
"roman": "plotárchis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πλωτάρχης"
},
{
"english": "navigable",
"roman": "plotós",
"word": "πλωτός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sail (in a boat)"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
]
},
{
"glosses": [
"to float"
],
"links": [
[
"float",
"float"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I sail in seas of happiness, I am happy",
"roman": "pléo se pelági eftychías",
"text": "πλέω σε πελάγη ευτυχίας",
"type": "example"
},
{
"english": "I sail in money, I am rich",
"roman": "pléo sto chríma",
"text": "πλέω στο χρήμα",
"type": "example"
},
{
"english": "I sail in blood, I bleed heavily",
"roman": "pléo sto aíma",
"text": "πλέω στο αίμα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have something in abundance, in expressions like:",
"to have something in abundance, in expressions like"
],
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to have something in abundance, in expressions like:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to be too large (of shoes, clothing, etc)"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be too large (of shoes, clothing, etc)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈple.o/"
}
],
"word": "πλέω"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"πλέω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "πλέω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.