πανηγυρίζω in Greek

IPA: /pa.ni.ʝiˈɾi.zo/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Learned borrowing from Koine Greek πανηγυρίζω (panēgurízō, “to participate in a public festivity”). Etymology templates: {{lbor|el|grc-koi|πανηγυρίζω||to participate in a public festivity}} Learned borrowing from Koine Greek πανηγυρίζω (panēgurízō, “to participate in a public festivity”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=|ts=}} πανηγυρίζω • (panigyrízo), {{el-verb|passive=-|past=πανηγύρισα}} πανηγυρίζω • (panigyrízo) (past πανηγύρισα, passive —) Forms: panigyrízo [romanization], πανηγύρισα [past], no-table-tags [table-tags], πανηγυρίζω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], πανηγυρίσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], πανηγυρίζεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], πανηγυρίσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], πανηγυρίζει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], πανηγυρίσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], πανηγυρίζουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], πανηγυρίσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], πανηγυρίζετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], πανηγυρίσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], πανηγυρίζουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], πανηγυρίζουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], πανηγυρίσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], πανηγυρίσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], πανηγύριζα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], πανηγύρισα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], πανηγύριζες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], πανηγύρισες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], πανηγύριζε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], πανηγύρισε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], πανηγυρίζαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], πανηγυρίσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], πανηγυρίζατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], πανηγυρίσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], πανηγύριζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], πανηγυρίζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], πανηγυρίζανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], πανηγύρισαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], πανηγυρίσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], πανηγυρίσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα πανηγυρίζω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα πανηγυρίσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], πανηγύριζε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], πανηγύρισε [active, imperative, perfective, second-person, singular], πανηγυρίζετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], πανηγυρίστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], πανηγυρίζοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας πανηγυρίσει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], πανηγυρίσει [infinitive-aorist]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "πανηγυρίζω",
        "4": "",
        "5": "to participate in a public festivity"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek πανηγυρίζω (panēgurízō, “to participate in a public festivity”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek πανηγυρίζω (panēgurízō, “to participate in a public festivity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "panigyrízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πανηγυρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πανηγυρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας πανηγυρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "πανηγυρίζω • (panigyrízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "πανηγύρισα"
      },
      "expansion": "πανηγυρίζω • (panigyrízo) (past πανηγύρισα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πα‧νη‧γυ‧ρί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panigýri",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πανηγύρι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panigyrikós",
      "word": "πανηγυρικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panigyrísios",
      "word": "πανηγυρίσιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panigyrismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πανηγυρισμός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panigyristís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πανηγυριστής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panigyrístria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πανηγυρίστρια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panigyritzís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πανηγυριτζής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panigyriótis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πανηγυριώτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panigyriótissa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πανηγυριώτισσα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panigyriótikos",
      "word": "πανηγυριώτικος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to celebrate (to honour by rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly)"
      ],
      "id": "en-πανηγυρίζω-el-verb-nmfh1XEy",
      "links": [
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to celebrate (to engage in joyful activity in appreciation of an event)"
      ],
      "id": "en-πανηγυρίζω-el-verb-BRkMp2mj",
      "links": [
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ni.ʝiˈɾi.zo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "giortázo",
      "word": "γιορτάζω"
    }
  ],
  "word": "πανηγυρίζω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Greek active-only verbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Koine Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms borrowed from Koine Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "πανηγυρίζω",
        "4": "",
        "5": "to participate in a public festivity"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek πανηγυρίζω (panēgurízō, “to participate in a public festivity”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek πανηγυρίζω (panēgurízō, “to participate in a public festivity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "panigyrízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πανηγυρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πανηγυρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγύρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας πανηγυρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "πανηγυρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "πανηγυρίζω • (panigyrízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "πανηγύρισα"
      },
      "expansion": "πανηγυρίζω • (panigyrízo) (past πανηγύρισα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πα‧νη‧γυ‧ρί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "panigýri",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πανηγύρι"
    },
    {
      "roman": "panigyrikós",
      "word": "πανηγυρικός"
    },
    {
      "roman": "panigyrísios",
      "word": "πανηγυρίσιος"
    },
    {
      "roman": "panigyrismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πανηγυρισμός"
    },
    {
      "roman": "panigyristís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πανηγυριστής"
    },
    {
      "roman": "panigyrístria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πανηγυρίστρια"
    },
    {
      "roman": "panigyritzís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πανηγυριτζής"
    },
    {
      "roman": "panigyriótis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πανηγυριώτης"
    },
    {
      "roman": "panigyriótissa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πανηγυριώτισσα"
    },
    {
      "roman": "panigyriótikos",
      "word": "πανηγυριώτικος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to celebrate (to honour by rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly)"
      ],
      "links": [
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to celebrate (to engage in joyful activity in appreciation of an event)"
      ],
      "links": [
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ni.ʝiˈɾi.zo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "giortázo",
      "word": "γιορτάζω"
    }
  ],
  "word": "πανηγυρίζω"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "πανηγυρίζω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "πανηγυρίζω",
  "trace": ""
}

"πανηγυρίζω" meaning in Greek

Verb