"μέλλων" meaning in Greek

See μέλλων in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈme.lon/ Forms: méllon [romanization], μέλλοντες [plural]
Etymology: Learnedly, from Ancient Greek μέλλων (méllōn). Present participle of μέλλω (méllo), see 3rd person μέλλει (méllei). The masculine and neuter μέλλον (méllon), also substantivised. Etymology templates: {{der|el|grc|μέλλων}} Ancient Greek μέλλων (méllōn), {{participle of|el|μέλλω||pres|cap=1}} Present participle of μέλλω (méllo) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|μέλλοντες|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} μέλλων • (méllon) m (plural μέλλοντες), {{el-noun|m|μέλλοντες}} μέλλων • (méllon) m (plural μέλλοντες)
  1. (formal, dated, grammar) older form of μέλλοντας (méllontas): "future (tense)" Tags: dated, formal Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-μέλλων-el-noun-7Xa~vVPK Categories (other): Greek adjectives in declension ων-ουσα-ον Disambiguation of Greek adjectives in declension ων-ουσα-ον: 62 38 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: μέλλοντας (méllontas) [masculine]

Verb

IPA: /ˈme.lon/
Etymology: Learnedly, from Ancient Greek μέλλων (méllōn). Present participle of μέλλω (méllo), see 3rd person μέλλει (méllei). The masculine and neuter μέλλον (méllon), also substantivised. Etymology templates: {{der|el|grc|μέλλων}} Ancient Greek μέλλων (méllōn), {{participle of|el|μέλλω||pres|cap=1}} Present participle of μέλλω (méllo) Head templates: {{head|el|participle|feminine|μέλλουσα|neuter|μέλλον|cat2=lemmas|cat3=active present declinable participles|cat4=|g=m|head=|sort=}} μέλλων • (méllon) m (feminine μέλλουσα, neuter μέλλον), {{el-part|apresp|f=μέλλουσα|n=μέλλον}} μέλλων • (méllon) m (feminine μέλλουσα, neuter μέλλον) Inflection templates: {{el-decl-adj|dec=ων-ουσα-ον|nopio=1|stem=μέλλ|stem2=μελλ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ων-ουσα-ον|docnote=|form=|lemma=|nocat=|nopio=1|part=|posnote=|stem=μέλλ|stem2=μελλ}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ων-ουσα-ον|form=|header=Declension of μέλλων|note=|pionote=|stem=μέλλ|stem2=μελλ}}, {{el-decl-adj-ων-ουσα-ον|form=|stem=μέλλ|stem2=μελλ}}, {{el-decl-adj-table|μέλλων (méllon)|μέλλουσα (méllousa)|μέλλον (méllon)|μέλλοντες (méllontes)|μέλλουσες (méllouses)|μέλλοντα (méllonta)|μέλλοντος (méllontos)|10=μελλόντων (mellónton)|11=μελλουσών (mellousón)|12=μελλόντων (mellónton)|13=μέλλοντα (méllonta)|14=μέλλουσα (méllousa)|15=μέλλον (méllon)|16=μέλλοντες (méllontes)|17=μέλλουσες (méllouses)|18=μέλλοντα (méllonta)|19=μέλλων (méllon)|20=μέλλουσα (méllousa)|21=μέλλον (méllon)|22=μέλλοντες (méllontes)|23=μέλλουσες (méllouses)|24=μέλλοντα (méllonta)|8a=μέλλουσας (méllousas)|8b=μελλούσης (melloúsis)|9=μέλλοντος (méllontos)}} Forms: méllon [romanization], μέλλουσα [feminine], μέλλον [neuter], no-table-tags [table-tags], μέλλων [masculine, nominative, singular], μέλλουσα [feminine, nominative, singular], μέλλον [neuter, nominative, singular], μέλλοντες [masculine, nominative, plural], μέλλουσες [feminine, nominative, plural], μέλλοντα [neuter, nominative, plural], μέλλοντος [genitive, masculine, singular], μέλλουσας [feminine, genitive, singular], μελλούσης [feminine, genitive, singular], μέλλοντος [genitive, neuter, singular], μελλόντων [genitive, masculine, plural], μελλουσών [feminine, genitive, plural], μελλόντων [genitive, neuter, plural], μέλλοντα [accusative, masculine, singular], μέλλουσα [accusative, feminine, singular], μέλλον [accusative, neuter, singular], μέλλοντες [accusative, masculine, plural], μέλλουσες [accusative, feminine, plural], μέλλοντα [accusative, neuter, plural], μέλλων [masculine, singular, vocative], μέλλουσα [feminine, singular, vocative], μέλλον [neuter, singular, vocative], μέλλοντες [masculine, plural, vocative], μέλλουσες [feminine, plural, vocative], μέλλοντα [neuter, plural, vocative]
  1. future, forthcoming, to-be Tags: participle Synonyms: μελλοντικός (mellontikós) (english: future; only in some contexts) [adjective]
    Sense id: en-μέλλων-el-verb-CKLD80wT Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: μέλλοντας (méllontas) [masculine] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "μέλλων"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέλλων (méllōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μέλλω",
        "3": "",
        "4": "pres",
        "cap": "1"
      },
      "expansion": "Present participle of μέλλω (méllo)",
      "name": "participle of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek μέλλων (méllōn). Present participle of μέλλω (méllo), see 3rd person μέλλει (méllei). The masculine and neuter μέλλον (méllon), also substantivised.",
  "forms": [
    {
      "form": "méllon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "μέλλοντες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "μέλλων • (méllon) m (plural μέλλοντες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "μέλλοντες"
      },
      "expansion": "μέλλων • (méllon) m (plural μέλλοντες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μέλ‧λων"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Grammar",
          "orig": "el:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ων-ουσα-ον",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "older form of μέλλοντας (méllontas): \"future (tense)\""
      ],
      "id": "en-μέλλων-el-noun-7Xa~vVPK",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "μέλλοντας",
          "μέλλοντας#Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, dated, grammar) older form of μέλλοντας (méllontas): \"future (tense)\""
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.lon/"
    },
    {
      "homophone": "μέλλον (méllon)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "with modern ending"
      ],
      "roman": "méllontas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μέλλοντας"
    }
  ],
  "word": "μέλλων"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "past",
      "roman": "parelthón",
      "word": "παρελθών"
    },
    {
      "roman": "parelthóntas",
      "word": "παρελθόντας"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "μέλλων"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέλλων (méllōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μέλλω",
        "3": "",
        "4": "pres",
        "cap": "1"
      },
      "expansion": "Present participle of μέλλω (méllo)",
      "name": "participle of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek μέλλων (méllōn). Present participle of μέλλω (méllo), see 3rd person μέλλει (méllei). The masculine and neuter μέλλον (méllon), also substantivised.",
  "forms": [
    {
      "form": "méllon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλων",
      "roman": "méllon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσα",
      "roman": "méllousa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλον",
      "roman": "méllon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντες",
      "roman": "méllontes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσες",
      "roman": "méllouses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντα",
      "roman": "méllonta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντος",
      "roman": "méllontos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσας",
      "roman": "méllousas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελλούσης",
      "roman": "melloúsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντος",
      "roman": "méllontos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελλόντων",
      "roman": "mellónton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελλουσών",
      "roman": "mellousón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελλόντων",
      "roman": "mellónton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντα",
      "roman": "méllonta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσα",
      "roman": "méllousa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλον",
      "roman": "méllon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντες",
      "roman": "méllontes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσες",
      "roman": "méllouses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντα",
      "roman": "méllonta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλων",
      "roman": "méllon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσα",
      "roman": "méllousa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλον",
      "roman": "méllon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντες",
      "roman": "méllontes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσες",
      "roman": "méllouses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντα",
      "roman": "méllonta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle",
        "3": "feminine",
        "4": "μέλλουσα",
        "5": "neuter",
        "6": "μέλλον",
        "cat2": "lemmas",
        "cat3": "active present declinable participles",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μέλλων • (méllon) m (feminine μέλλουσα, neuter μέλλον)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "apresp",
        "f": "μέλλουσα",
        "n": "μέλλον"
      },
      "expansion": "μέλλων • (méllon) m (feminine μέλλουσα, neuter μέλλον)",
      "name": "el-part"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μέλ‧λων"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ων-ουσα-ον",
        "nopio": "1",
        "stem": "μέλλ",
        "stem2": "μελλ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ων-ουσα-ον",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "μέλλ",
        "stem2": "μελλ"
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ων-ουσα-ον",
        "form": "",
        "header": "Declension of μέλλων",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "μέλλ",
        "stem2": "μελλ"
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "μέλλ",
        "stem2": "μελλ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ων-ουσα-ον"
    },
    {
      "args": {
        "1": "μέλλων (méllon)",
        "10": "μελλόντων (mellónton)",
        "11": "μελλουσών (mellousón)",
        "12": "μελλόντων (mellónton)",
        "13": "μέλλοντα (méllonta)",
        "14": "μέλλουσα (méllousa)",
        "15": "μέλλον (méllon)",
        "16": "μέλλοντες (méllontes)",
        "17": "μέλλουσες (méllouses)",
        "18": "μέλλοντα (méllonta)",
        "19": "μέλλων (méllon)",
        "2": "μέλλουσα (méllousa)",
        "20": "μέλλουσα (méllousa)",
        "21": "μέλλον (méllon)",
        "22": "μέλλοντες (méllontes)",
        "23": "μέλλουσες (méllouses)",
        "24": "μέλλοντα (méllonta)",
        "3": "μέλλον (méllon)",
        "4": "μέλλοντες (méllontes)",
        "5": "μέλλουσες (méllouses)",
        "6": "μέλλοντα (méllonta)",
        "7": "μέλλοντος (méllontos)",
        "8a": "μέλλουσας (méllousas)",
        "8b": "μελλούσης (melloúsis)",
        "9": "μέλλοντος (méllontos)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the future generations",
          "roman": "oi méllouses geneés",
          "text": "οι μέλλουσες γενεές",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "expectant mother literally: a mother (in the near future)",
          "roman": "i méllousa mitéra",
          "text": "η μέλλουσα μητέρα",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My son-in-law to-be is a very good lad.",
          "roman": "O méllon gamprós mou eínai polý kaló paidí.",
          "text": "Ο μέλλων γαμπρός μου είναι πολύ καλό παιδί.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future, forthcoming, to-be"
      ],
      "id": "en-μέλλων-el-verb-CKLD80wT",
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ],
        [
          "forthcoming",
          "forthcoming"
        ],
        [
          "to-be",
          "to-be"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "future; only in some contexts",
          "roman": "mellontikós",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "μελλοντικός"
        }
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.lon/"
    },
    {
      "homophone": "μέλλον (méllon)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "with modern ending"
      ],
      "roman": "méllontas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μέλλοντας"
    }
  ],
  "word": "μέλλων"
}

{
  "categories": [
    "Greek active present declinable participles",
    "Greek adjectives in declension ων-ουσα-ον",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek nouns",
    "Greek participles",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms with homophones",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "μέλλων"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέλλων (méllōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μέλλω",
        "3": "",
        "4": "pres",
        "cap": "1"
      },
      "expansion": "Present participle of μέλλω (méllo)",
      "name": "participle of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek μέλλων (méllōn). Present participle of μέλλω (méllo), see 3rd person μέλλει (méllei). The masculine and neuter μέλλον (méllon), also substantivised.",
  "forms": [
    {
      "form": "méllon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "μέλλοντες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "μέλλων • (méllon) m (plural μέλλοντες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "μέλλοντες"
      },
      "expansion": "μέλλων • (méllon) m (plural μέλλοντες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μέλ‧λων"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek dated terms",
        "Greek formal terms",
        "el:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "older form of μέλλοντας (méllontas): \"future (tense)\""
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "μέλλοντας",
          "μέλλοντας#Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, dated, grammar) older form of μέλλοντας (méllontas): \"future (tense)\""
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.lon/"
    },
    {
      "homophone": "μέλλον (méllon)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "with modern ending"
      ],
      "roman": "méllontas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μέλλοντας"
    }
  ],
  "word": "μέλλων"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "past",
      "roman": "parelthón",
      "word": "παρελθών"
    },
    {
      "roman": "parelthóntas",
      "word": "παρελθόντας"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek active present declinable participles",
    "Greek adjectives in declension ων-ουσα-ον",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek nouns",
    "Greek participles",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms with homophones",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "μέλλων"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέλλων (méllōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μέλλω",
        "3": "",
        "4": "pres",
        "cap": "1"
      },
      "expansion": "Present participle of μέλλω (méllo)",
      "name": "participle of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek μέλλων (méllōn). Present participle of μέλλω (méllo), see 3rd person μέλλει (méllei). The masculine and neuter μέλλον (méllon), also substantivised.",
  "forms": [
    {
      "form": "méllon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλων",
      "roman": "méllon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσα",
      "roman": "méllousa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλον",
      "roman": "méllon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντες",
      "roman": "méllontes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσες",
      "roman": "méllouses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντα",
      "roman": "méllonta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντος",
      "roman": "méllontos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσας",
      "roman": "méllousas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελλούσης",
      "roman": "melloúsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντος",
      "roman": "méllontos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελλόντων",
      "roman": "mellónton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελλουσών",
      "roman": "mellousón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελλόντων",
      "roman": "mellónton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντα",
      "roman": "méllonta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσα",
      "roman": "méllousa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλον",
      "roman": "méllon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντες",
      "roman": "méllontes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσες",
      "roman": "méllouses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντα",
      "roman": "méllonta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλων",
      "roman": "méllon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσα",
      "roman": "méllousa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλον",
      "roman": "méllon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντες",
      "roman": "méllontes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλουσες",
      "roman": "méllouses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μέλλοντα",
      "roman": "méllonta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle",
        "3": "feminine",
        "4": "μέλλουσα",
        "5": "neuter",
        "6": "μέλλον",
        "cat2": "lemmas",
        "cat3": "active present declinable participles",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μέλλων • (méllon) m (feminine μέλλουσα, neuter μέλλον)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "apresp",
        "f": "μέλλουσα",
        "n": "μέλλον"
      },
      "expansion": "μέλλων • (méllon) m (feminine μέλλουσα, neuter μέλλον)",
      "name": "el-part"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μέλ‧λων"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ων-ουσα-ον",
        "nopio": "1",
        "stem": "μέλλ",
        "stem2": "μελλ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ων-ουσα-ον",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "μέλλ",
        "stem2": "μελλ"
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ων-ουσα-ον",
        "form": "",
        "header": "Declension of μέλλων",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "μέλλ",
        "stem2": "μελλ"
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "μέλλ",
        "stem2": "μελλ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ων-ουσα-ον"
    },
    {
      "args": {
        "1": "μέλλων (méllon)",
        "10": "μελλόντων (mellónton)",
        "11": "μελλουσών (mellousón)",
        "12": "μελλόντων (mellónton)",
        "13": "μέλλοντα (méllonta)",
        "14": "μέλλουσα (méllousa)",
        "15": "μέλλον (méllon)",
        "16": "μέλλοντες (méllontes)",
        "17": "μέλλουσες (méllouses)",
        "18": "μέλλοντα (méllonta)",
        "19": "μέλλων (méllon)",
        "2": "μέλλουσα (méllousa)",
        "20": "μέλλουσα (méllousa)",
        "21": "μέλλον (méllon)",
        "22": "μέλλοντες (méllontes)",
        "23": "μέλλουσες (méllouses)",
        "24": "μέλλοντα (méllonta)",
        "3": "μέλλον (méllon)",
        "4": "μέλλοντες (méllontes)",
        "5": "μέλλουσες (méllouses)",
        "6": "μέλλοντα (méllonta)",
        "7": "μέλλοντος (méllontos)",
        "8a": "μέλλουσας (méllousas)",
        "8b": "μελλούσης (melloúsis)",
        "9": "μέλλοντος (méllontos)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the future generations",
          "roman": "oi méllouses geneés",
          "text": "οι μέλλουσες γενεές",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "expectant mother literally: a mother (in the near future)",
          "roman": "i méllousa mitéra",
          "text": "η μέλλουσα μητέρα",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My son-in-law to-be is a very good lad.",
          "roman": "O méllon gamprós mou eínai polý kaló paidí.",
          "text": "Ο μέλλων γαμπρός μου είναι πολύ καλό παιδί.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future, forthcoming, to-be"
      ],
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ],
        [
          "forthcoming",
          "forthcoming"
        ],
        [
          "to-be",
          "to-be"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.lon/"
    },
    {
      "homophone": "μέλλον (méllon)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "future; only in some contexts",
      "roman": "mellontikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "μελλοντικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "with modern ending"
      ],
      "roman": "méllontas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μέλλοντας"
    }
  ],
  "word": "μέλλων"
}

Download raw JSONL data for μέλλων meaning in Greek (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.