See κατεβάζω in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "anevázo",
"word": "ανεβάζω"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "katévasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατέβασμα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "κατεβάζω",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "κατεβάζω"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-ε-"
},
"expansion": "-ε-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "καταβιβάζω"
},
"expansion": "Ancient Greek καταβιβάζω (katabibázō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατα-",
"3": "βιβάζω",
"nocat": "1"
},
"expansion": "κατα- (kata-) + βιβάζω (bibázō)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō), with -ε- from κατέβασα (katébasa), past tense of καταβάζω (katabázō), from Ancient Greek καταβιβάζω (katabibázō), from κατα- (kata-) + βιβάζω (bibázō).",
"forms": [
{
"form": "katevázo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κατέβασα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "κατεβασμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κατεβάζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "κατεβάσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κατεβάζεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατεβάσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατεβάζει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "κατεβάσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "κατεβάζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατέβαζα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατέβασα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κατέβαζες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατέβασες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατέβαζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατέβασε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατεβάσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "κατεβάζατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατέβαζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατέβασαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα κατεβάζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα κατεβάσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "κατέβαζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατέβασε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατεβάζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατεβάστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας κατεβάσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "κατεβασμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "κατεβάσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κατεβάζω • (katevázo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"past": "κατέβασα",
"ppp": "κατεβασμένος"
},
"expansion": "κατεβάζω • (katevázo) (past κατέβασα, ppp κατεβασμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧τε‧βά‧ζω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lower (to cause to descend)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-z0-CCbDM",
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to take down, to bring down (from higher to lower, or from north to south)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-PqGravaR",
"links": [
[
"take down",
"take down"
],
[
"bring down",
"bring down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pull down (to make lower by pulling)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-Z303fmxd",
"links": [
[
"pull down",
"pull down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 2 26 3 5 3 18 2 4 1 13 5 3",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 7 13 8 7 7 7 4 6 3 12 6 7",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 3 28 4 7 5 13 4 3 2 11 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 4 36 4 4 4 13 3 3 2 11 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drop off, to let off, to put down (to allow passengers to alight from a vehicle)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-RlBgrlKl",
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
],
[
"let off",
"let off"
],
[
"put down",
"put down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get out (to help, induce or force (someone) to leave)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-FBKJ1U9a",
"links": [
[
"get out",
"get out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to depose, to bring down (to remove (a leader) from (high) office)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-wCxGPYkx",
"links": [
[
"depose",
"depose"
],
[
"bring down",
"bring down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to put forward (:proposal, nomination)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-thBissOm",
"links": [
[
"put forward",
"put forward"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to put away, to down (to consume (food or drink), especially in large quantities)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-7-ZPL9xW",
"links": [
[
"put away",
"put away"
],
[
"down",
"down#Verb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to give, to produce (:milk)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-pMU6A63s",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a lactating female mammal) to give, to produce (:milk)"
],
"raw_tags": [
"of a lactating female mammal"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Linguistics",
"orig": "el:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shift (:stress to the following syllable)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-ZJpHw5OX",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"shift",
"shift"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) to shift (:stress to the following syllable)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to close, to discontinue"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-1Pks~Op5",
"links": [
[
"close",
"close#Verb"
],
[
"discontinue",
"discontinue"
]
],
"raw_glosses": [
"(of theatrical performances) to close, to discontinue"
],
"raw_tags": [
"of theatrical performances"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Computing",
"orig": "el:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 7 7 13 8 7 7 7 4 6 3 12 6 7",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to download"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-m468xg8O",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"download",
"download#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to download"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to lower (to reduce the degree, intensity, strength, etc., of)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-pE7rmf7D",
"links": [
[
"lower",
"lower"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lower (to reduce (something) in value, amount, etc.)"
],
"id": "en-κατεβάζω-el-verb-KR29tBQ7",
"links": [
[
"lower",
"lower"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.teˈva.zo/"
}
],
"word": "κατεβάζω"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "anevázo",
"word": "ανεβάζω"
}
],
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek transitive verbs",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
"Greek verbs lacking passive forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "katévasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατέβασμα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "κατεβάζω",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "κατεβάζω"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-ε-"
},
"expansion": "-ε-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "καταβιβάζω"
},
"expansion": "Ancient Greek καταβιβάζω (katabibázō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατα-",
"3": "βιβάζω",
"nocat": "1"
},
"expansion": "κατα- (kata-) + βιβάζω (bibázō)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō), with -ε- from κατέβασα (katébasa), past tense of καταβάζω (katabázō), from Ancient Greek καταβιβάζω (katabibázō), from κατα- (kata-) + βιβάζω (bibázō).",
"forms": [
{
"form": "katevázo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κατέβασα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "κατεβασμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κατεβάζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "κατεβάσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κατεβάζεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατεβάσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατεβάζει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "κατεβάσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "κατεβάζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατέβαζα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατέβασα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κατέβαζες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατέβασες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατέβαζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατέβασε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατεβάσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "κατεβάζατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατέβαζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατέβασαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατεβάσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα κατεβάζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα κατεβάσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "κατέβαζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατέβασε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατεβάζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατεβάστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κατεβάζοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας κατεβάσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "κατεβασμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "κατεβάσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κατεβάζω • (katevázo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"past": "κατέβασα",
"ppp": "κατεβασμένος"
},
"expansion": "κατεβάζω • (katevázo) (past κατέβασα, ppp κατεβασμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧τε‧βά‧ζω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lower (to cause to descend)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to take down, to bring down (from higher to lower, or from north to south)"
],
"links": [
[
"take down",
"take down"
],
[
"bring down",
"bring down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pull down (to make lower by pulling)"
],
"links": [
[
"pull down",
"pull down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to drop off, to let off, to put down (to allow passengers to alight from a vehicle)"
],
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
],
[
"let off",
"let off"
],
[
"put down",
"put down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get out (to help, induce or force (someone) to leave)"
],
"links": [
[
"get out",
"get out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to depose, to bring down (to remove (a leader) from (high) office)"
],
"links": [
[
"depose",
"depose"
],
[
"bring down",
"bring down"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to put forward (:proposal, nomination)"
],
"links": [
[
"put forward",
"put forward"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to put away, to down (to consume (food or drink), especially in large quantities)"
],
"links": [
[
"put away",
"put away"
],
[
"down",
"down#Verb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to give, to produce (:milk)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a lactating female mammal) to give, to produce (:milk)"
],
"raw_tags": [
"of a lactating female mammal"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"el:Linguistics"
],
"glosses": [
"to shift (:stress to the following syllable)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"shift",
"shift"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) to shift (:stress to the following syllable)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to close, to discontinue"
],
"links": [
[
"close",
"close#Verb"
],
[
"discontinue",
"discontinue"
]
],
"raw_glosses": [
"(of theatrical performances) to close, to discontinue"
],
"raw_tags": [
"of theatrical performances"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"el:Computing"
],
"glosses": [
"to download"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"download",
"download#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to download"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to lower (to reduce the degree, intensity, strength, etc., of)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lower (to reduce (something) in value, amount, etc.)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.teˈva.zo/"
}
],
"word": "κατεβάζω"
}
Download raw JSONL data for κατεβάζω meaning in Greek (11.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"κατεβάζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "κατεβάζω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.