"δέσποινα" meaning in Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "despoinário",
      "tags": [
        "dated",
        "diminutive",
        "humorous",
        "neuter"
      ],
      "word": "δεσποινάριο"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "δέσποινα",
        "t": "lady of the house, mistress"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek δέσποινα (déspoina, “lady of the house, mistress”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek δέσποινα (déspoina, “lady of the house, mistress”), female counterpart to δεσπότης (despótēs). Compare to Δέσποινα f (Déspoina, “Lady (epithet for Holy Mary); feminine name”).",
  "forms": [
    {
      "form": "déspoina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-3a1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "roman": "déspoina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "roman": "déspoines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινας",
      "roman": "déspoinas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "roman": "déspoina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "roman": "déspoines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "roman": "déspoina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "roman": "déspoines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "δέσποινες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "δέσποινα • (déspoina) f (plural δέσποινες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "δέσποινες"
      },
      "expansion": "δέσποινα • (déspoina) f (plural δέσποινες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δέ‧σποι‧να"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δέσποινα",
        "2": "δέσποινες",
        "3": "δέσποινας",
        "4": "-",
        "5": "δέσποινα",
        "6": "δέσποινες",
        "7": "δέσποινα",
        "8": "δέσποινες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Miss",
      "roman": "despoinís",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δεσποινίς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "despoinída",
      "word": "δεσποινίδα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "despoinidoúla",
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "δεσποινιδούλα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oikodéspoina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οικοδέσποινα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pyrgodéspoina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πυργοδέσποινα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "déspoina ton logismón",
          "text": "δέσποινα των λογισμών",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a most revered lady, Lady of … (also used figuratively)"
      ],
      "id": "en-δέσποινα-el-noun-Xw9CZx3p",
      "links": [
        [
          "revered",
          "revered"
        ],
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a most revered lady, Lady of … (also used figuratively)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "κυρά"
        },
        {
          "word": "αφέντρα"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 5 12 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 5 11 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'φυσαρμόνικα'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the feminine name and Holy Mary's epithet see Δέσποινα (Déspoina)"
      ],
      "id": "en-δέσποινα-el-noun-UqciNcTW",
      "links": [
        [
          "Δέσποινα",
          "Δέσποινα#Greek"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "16 84",
          "roman": "despózo",
          "sense": "and see",
          "word": "δεσπότης and δεσπόζω"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈðe.spi.na/"
    }
  ],
  "word": "δέσποινα"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'φυσαρμόνικα'",
    "Greek nouns lacking a genitive plural",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "despoinário",
      "tags": [
        "dated",
        "diminutive",
        "humorous",
        "neuter"
      ],
      "word": "δεσποινάριο"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "δέσποινα",
        "t": "lady of the house, mistress"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek δέσποινα (déspoina, “lady of the house, mistress”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek δέσποινα (déspoina, “lady of the house, mistress”), female counterpart to δεσπότης (despótēs). Compare to Δέσποινα f (Déspoina, “Lady (epithet for Holy Mary); feminine name”).",
  "forms": [
    {
      "form": "déspoina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-3a1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "roman": "déspoina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "roman": "déspoines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινας",
      "roman": "déspoinas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "roman": "déspoina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "roman": "déspoines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "roman": "déspoina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "roman": "déspoines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "δέσποινες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "δέσποινα • (déspoina) f (plural δέσποινες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "δέσποινες"
      },
      "expansion": "δέσποινα • (déspoina) f (plural δέσποινες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δέ‧σποι‧να"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δέσποινα",
        "2": "δέσποινες",
        "3": "δέσποινας",
        "4": "-",
        "5": "δέσποινα",
        "6": "δέσποινες",
        "7": "δέσποινα",
        "8": "δέσποινες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "Miss",
      "roman": "despoinís",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δεσποινίς"
    },
    {
      "roman": "despoinída",
      "word": "δεσποινίδα"
    },
    {
      "roman": "despoinidoúla",
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "δεσποινιδούλα"
    },
    {
      "roman": "despózo",
      "sense": "and see",
      "word": "δεσπότης and δεσπόζω"
    },
    {
      "roman": "oikodéspoina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οικοδέσποινα"
    },
    {
      "roman": "pyrgodéspoina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πυργοδέσποινα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek dated terms",
        "Greek terms with collocations",
        "Requests for translations of Greek usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "déspoina ton logismón",
          "text": "δέσποινα των λογισμών",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a most revered lady, Lady of … (also used figuratively)"
      ],
      "links": [
        [
          "revered",
          "revered"
        ],
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a most revered lady, Lady of … (also used figuratively)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "κυρά"
        },
        {
          "word": "αφέντρα"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "for the feminine name and Holy Mary's epithet see Δέσποινα (Déspoina)"
      ],
      "links": [
        [
          "Δέσποινα",
          "Δέσποινα#Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈðe.spi.na/"
    }
  ],
  "word": "δέσποινα"
}