"βρακοζώνα" meaning in Greek

See βρακοζώνα in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vɾa.koˈzo.na/
Etymology: From βρακί (vrakí, “underpants”) and βράκα (vráka, “vraka, breeches”) + -ο- + ζώνη (zóni, “belt”), already as late Byzantine Greek βρακοζώνι (brakozṓni). Suffixed with diminutive -ι (-i) in its neuter forms and with augmentative -α (-a) in its modern most common form. Etymology templates: {{af|el|βράκα|-ο-|ζώνη|t1=vraka, breeches|t3=belt|tr2=-}} βράκα (vráka, “vraka, breeches”) + -ο- + ζώνη (zóni, “belt”), {{cog|gkm|βρακοζώνι}} Byzantine Greek βρακοζώνι (brakozṓni), {{af|el|-ι}} -ι (-i), {{af|el|-α}} -α (-a) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|βρακοζώνες|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=f|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} βρακοζώνα • (vrakozóna) f (plural βρακοζώνες), {{el-noun|f|βρακοζώνες}} βρακοζώνα • (vrakozóna) f (plural βρακοζώνες) Inflection templates: {{el-decl-noun|βρακοζώνα|βρακοζώνες|βρακοζώνας|βρακοζωνών|βρακοζώνα|βρακοζώνες|βρακοζώνα|βρακοζώνες|note=Genitive plural is rare.}} Forms: vrakozóna [romanization], βρακοζώνες [plural], no-table-tags [table-tags], βρακοζώνα [nominative, singular], βρακοζώνες [nominative, plural], βρακοζώνας [genitive, singular], βρακοζωνών [genitive, plural], βρακοζώνα [accusative, singular], βρακοζώνες [accusative, plural], βρακοζώνα [singular, vocative], βρακοζώνες [plural, vocative]
  1. (dated) belt for the traditional vraka, or for underpants Tags: dated Synonyms: βρακοζώνη (vrakozóni) [feminine] Synonyms (βρακοζώνι (vrakozóni), βρακοζούνι n (vrakozoúni)): βρακοζώνιον (brakozṓnion), βρακοζούνιν (brakozoúnin)
    Sense id: en-βρακοζώνα-el-noun-PRgFP9-K Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'ιστορία', Greek terms interfixed with -ο-, Greek terms suffixed with -α, Greek terms suffixed with -ι, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "вракозу́н",
            "3": "въркозу́н",
            "4": "врокозу́н",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: вракозу́н (vrakozún), въркозу́н (vǎrkozún), врокозу́н (vrokozún)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: вракозу́н (vrakozún), въркозу́н (vǎrkozún), врокозу́н (vrokozún)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "βράκα",
        "3": "-ο-",
        "4": "ζώνη",
        "t1": "vraka, breeches",
        "t3": "belt",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "βράκα (vráka, “vraka, breeches”) + -ο- + ζώνη (zóni, “belt”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "βρακοζώνι"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βρακοζώνι (brakozṓni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ι"
      },
      "expansion": "-ι (-i)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-α"
      },
      "expansion": "-α (-a)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From βρακί (vrakí, “underpants”) and βράκα (vráka, “vraka, breeches”) + -ο- + ζώνη (zóni, “belt”), already as late Byzantine Greek βρακοζώνι (brakozṓni). Suffixed with diminutive -ι (-i) in its neuter forms and with augmentative -α (-a) in its modern most common form.",
  "forms": [
    {
      "form": "vrakozóna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνα",
      "roman": "vrakozóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνες",
      "roman": "vrakozónes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνας",
      "roman": "vrakozónas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζωνών",
      "roman": "vrakozonón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνα",
      "roman": "vrakozóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνες",
      "roman": "vrakozónes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνα",
      "roman": "vrakozóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνες",
      "roman": "vrakozónes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "βρακοζώνες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "βρακοζώνα • (vrakozóna) f (plural βρακοζώνες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "βρακοζώνες"
      },
      "expansion": "βρακοζώνα • (vrakozóna) f (plural βρακοζώνες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "βρα‧κο‧ζώ‧να"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βρακοζώνα",
        "2": "βρακοζώνες",
        "3": "βρακοζώνας",
        "4": "βρακοζωνών",
        "5": "βρακοζώνα",
        "6": "βρακοζώνες",
        "7": "βρακοζώνα",
        "8": "βρακοζώνες",
        "note": "Genitive plural is rare."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms interfixed with -ο-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -α",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ι",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Canonium Mathematicum Adespotum",
          "roman": "tò brakozoúnin aulinthê mónon tou.",
          "text": "τὸ βρακοζούνιν αὐλινθῆ μόνον του.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belt for the traditional vraka, or for underpants"
      ],
      "id": "en-βρακοζώνα-el-noun-PRgFP9-K",
      "links": [
        [
          "belt",
          "belt"
        ],
        [
          "vraka",
          "vraka"
        ],
        [
          "underpants",
          "underpants"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) belt for the traditional vraka, or for underpants"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "brakozṓnion",
          "sense": "βρακοζώνι (vrakozóni), βρακοζούνι n (vrakozoúni)",
          "word": "βρακοζώνιον"
        },
        {
          "roman": "brakozoúnin",
          "sense": "βρακοζώνι (vrakozóni), βρακοζούνι n (vrakozoúni)",
          "word": "βρακοζούνιν"
        },
        {
          "roman": "vrakozóni",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "βρακοζώνη"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɾa.koˈzo.na/"
    }
  ],
  "word": "βρακοζώνα"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "вракозу́н",
            "3": "въркозу́н",
            "4": "врокозу́н",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: вракозу́н (vrakozún), въркозу́н (vǎrkozún), врокозу́н (vrokozún)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: вракозу́н (vrakozún), въркозу́н (vǎrkozún), врокозу́н (vrokozún)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "βράκα",
        "3": "-ο-",
        "4": "ζώνη",
        "t1": "vraka, breeches",
        "t3": "belt",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "βράκα (vráka, “vraka, breeches”) + -ο- + ζώνη (zóni, “belt”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "βρακοζώνι"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βρακοζώνι (brakozṓni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ι"
      },
      "expansion": "-ι (-i)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-α"
      },
      "expansion": "-α (-a)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From βρακί (vrakí, “underpants”) and βράκα (vráka, “vraka, breeches”) + -ο- + ζώνη (zóni, “belt”), already as late Byzantine Greek βρακοζώνι (brakozṓni). Suffixed with diminutive -ι (-i) in its neuter forms and with augmentative -α (-a) in its modern most common form.",
  "forms": [
    {
      "form": "vrakozóna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνα",
      "roman": "vrakozóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνες",
      "roman": "vrakozónes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνας",
      "roman": "vrakozónas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζωνών",
      "roman": "vrakozonón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνα",
      "roman": "vrakozóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνες",
      "roman": "vrakozónes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνα",
      "roman": "vrakozóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βρακοζώνες",
      "roman": "vrakozónes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "βρακοζώνες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "βρακοζώνα • (vrakozóna) f (plural βρακοζώνες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "βρακοζώνες"
      },
      "expansion": "βρακοζώνα • (vrakozóna) f (plural βρακοζώνες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "βρα‧κο‧ζώ‧να"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βρακοζώνα",
        "2": "βρακοζώνες",
        "3": "βρακοζώνας",
        "4": "βρακοζωνών",
        "5": "βρακοζώνα",
        "6": "βρακοζώνες",
        "7": "βρακοζώνα",
        "8": "βρακοζώνες",
        "note": "Genitive plural is rare."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek compound terms",
        "Greek dated terms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek lemmas",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
        "Greek terms interfixed with -ο-",
        "Greek terms suffixed with -α",
        "Greek terms suffixed with -ι",
        "Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Canonium Mathematicum Adespotum",
          "roman": "tò brakozoúnin aulinthê mónon tou.",
          "text": "τὸ βρακοζούνιν αὐλινθῆ μόνον του.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belt for the traditional vraka, or for underpants"
      ],
      "links": [
        [
          "belt",
          "belt"
        ],
        [
          "vraka",
          "vraka"
        ],
        [
          "underpants",
          "underpants"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) belt for the traditional vraka, or for underpants"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɾa.koˈzo.na/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "brakozṓnion",
      "sense": "βρακοζώνι (vrakozóni), βρακοζούνι n (vrakozoúni)",
      "word": "βρακοζώνιον"
    },
    {
      "roman": "brakozoúnin",
      "sense": "βρακοζώνι (vrakozóni), βρακοζούνι n (vrakozoúni)",
      "word": "βρακοζούνιν"
    },
    {
      "roman": "vrakozóni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βρακοζώνη"
    }
  ],
  "word": "βρακοζώνα"
}

Download raw JSONL data for βρακοζώνα meaning in Greek (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.