"αμφίβολος" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀμφίβολος"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφίβολος (amphíbolos)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "douteux",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French douteux",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αμφι-",
        "sort": "βολοσ"
      },
      "expansion": "αμφι- (amfi-)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφίβολος (amphíbolos). For sense \"questionable\", semantic loan from French douteux. Morphologically, αμφι- (amfi-) + stem βολ- for which see αμφιβάλλω (amfivállo, “Ι doubt”) - αμφιβολία f (amfivolía) & βάλλω (vállo) - βολή (volí) + suffix -ος (-os).",
  "forms": [
    {
      "form": "amfívolos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολος",
      "roman": "amfívolos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολη",
      "roman": "amfívoli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολο",
      "roman": "amfívolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολοι",
      "roman": "amfívoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολες",
      "roman": "amfívoles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολα",
      "roman": "amfívola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολου",
      "roman": "amfívolou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολης",
      "roman": "amfívolis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολου",
      "roman": "amfívolou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολων",
      "roman": "amfívolon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολων",
      "roman": "amfívolon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολων",
      "roman": "amfívolon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολο",
      "roman": "amfívolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολη",
      "roman": "amfívoli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολο",
      "roman": "amfívolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολους",
      "roman": "amfívolous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολες",
      "roman": "amfívoles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολα",
      "roman": "amfívola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολε",
      "roman": "amfívole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολη",
      "roman": "amfívoli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολο",
      "roman": "amfívolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολοι",
      "roman": "amfívoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολες",
      "roman": "amfívoles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολα",
      "roman": "amfívola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αμφίβολο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αμφίβολη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αμφίβολος • (amfívolos) m (feminine αμφίβολη, neuter αμφίβολο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αμφίβολη",
        "n": "αμφίβολο"
      },
      "expansion": "αμφίβολος • (amfívolos) m (feminine αμφίβολη, neuter αμφίβολο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αμ‧φί‧βο‧λος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "αμφίβολ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αμφίβολ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αμφίβολος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αμφίβολος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αμφίβολος, etc.)",
        "stem": "αμφίβολ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αμφίβολ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αμφίβολος (amfívolos)",
        "10": "αμφίβολων (amfívolon)",
        "11": "αμφίβολων (amfívolon)",
        "12": "αμφίβολων (amfívolon)",
        "13": "αμφίβολο (amfívolo)",
        "14": "αμφίβολη (amfívoli)",
        "15": "αμφίβολο (amfívolo)",
        "16": "αμφίβολους (amfívolous)",
        "17": "αμφίβολες (amfívoles)",
        "18": "αμφίβολα (amfívola)",
        "19": "αμφίβολε (amfívole)",
        "2": "αμφίβολη (amfívoli)",
        "20": "αμφίβολη (amfívoli)",
        "21": "αμφίβολο (amfívolo)",
        "22": "αμφίβολοι (amfívoloi)",
        "23": "αμφίβολες (amfívoles)",
        "24": "αμφίβολα (amfívola)",
        "3": "αμφίβολο (amfívolo)",
        "4": "αμφίβολοι (amfívoloi)",
        "5": "αμφίβολες (amfívoles)",
        "6": "αμφίβολα (amfívola)",
        "7": "αμφίβολου (amfívolou)",
        "8": "αμφίβολης (amfívolis)",
        "9": "αμφίβολου (amfívolou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "doubt",
      "roman": "amfivolía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμφιβολία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "I doubt",
      "roman": "amfivállo",
      "sense": "and see",
      "word": "αμφιβάλλω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "amfi-",
      "sense": "and see",
      "word": "αμφι-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vállo",
      "sense": "and see",
      "word": "and βάλλω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "αναμφίβολος"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with αμφι-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doubtful"
      ],
      "id": "en-αμφίβολος-el-adj-wVRyTTie",
      "links": [
        [
          "doubtful",
          "doubtful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "questionable, unsavory"
      ],
      "id": "en-αμφίβολος-el-adj-HnF1dhpx",
      "links": [
        [
          "questionable",
          "questionable"
        ],
        [
          "unsavory",
          "unsavory"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɱˈfi.vo.los/"
    }
  ],
  "word": "αμφίβολος"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek semantic loans from French",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms prefixed with αμφι-",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀμφίβολος"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφίβολος (amphíbolos)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "douteux",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French douteux",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αμφι-",
        "sort": "βολοσ"
      },
      "expansion": "αμφι- (amfi-)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφίβολος (amphíbolos). For sense \"questionable\", semantic loan from French douteux. Morphologically, αμφι- (amfi-) + stem βολ- for which see αμφιβάλλω (amfivállo, “Ι doubt”) - αμφιβολία f (amfivolía) & βάλλω (vállo) - βολή (volí) + suffix -ος (-os).",
  "forms": [
    {
      "form": "amfívolos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολος",
      "roman": "amfívolos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολη",
      "roman": "amfívoli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολο",
      "roman": "amfívolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολοι",
      "roman": "amfívoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολες",
      "roman": "amfívoles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολα",
      "roman": "amfívola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολου",
      "roman": "amfívolou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολης",
      "roman": "amfívolis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολου",
      "roman": "amfívolou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολων",
      "roman": "amfívolon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολων",
      "roman": "amfívolon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολων",
      "roman": "amfívolon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολο",
      "roman": "amfívolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολη",
      "roman": "amfívoli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολο",
      "roman": "amfívolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολους",
      "roman": "amfívolous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολες",
      "roman": "amfívoles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολα",
      "roman": "amfívola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολε",
      "roman": "amfívole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολη",
      "roman": "amfívoli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολο",
      "roman": "amfívolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολοι",
      "roman": "amfívoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολες",
      "roman": "amfívoles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμφίβολα",
      "roman": "amfívola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αμφίβολο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αμφίβολη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αμφίβολος • (amfívolos) m (feminine αμφίβολη, neuter αμφίβολο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αμφίβολη",
        "n": "αμφίβολο"
      },
      "expansion": "αμφίβολος • (amfívolos) m (feminine αμφίβολη, neuter αμφίβολο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αμ‧φί‧βο‧λος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "αμφίβολ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αμφίβολ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αμφίβολος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αμφίβολος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αμφίβολος, etc.)",
        "stem": "αμφίβολ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αμφίβολ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αμφίβολος (amfívolos)",
        "10": "αμφίβολων (amfívolon)",
        "11": "αμφίβολων (amfívolon)",
        "12": "αμφίβολων (amfívolon)",
        "13": "αμφίβολο (amfívolo)",
        "14": "αμφίβολη (amfívoli)",
        "15": "αμφίβολο (amfívolo)",
        "16": "αμφίβολους (amfívolous)",
        "17": "αμφίβολες (amfívoles)",
        "18": "αμφίβολα (amfívola)",
        "19": "αμφίβολε (amfívole)",
        "2": "αμφίβολη (amfívoli)",
        "20": "αμφίβολη (amfívoli)",
        "21": "αμφίβολο (amfívolo)",
        "22": "αμφίβολοι (amfívoloi)",
        "23": "αμφίβολες (amfívoles)",
        "24": "αμφίβολα (amfívola)",
        "3": "αμφίβολο (amfívolo)",
        "4": "αμφίβολοι (amfívoloi)",
        "5": "αμφίβολες (amfívoles)",
        "6": "αμφίβολα (amfívola)",
        "7": "αμφίβολου (amfívolou)",
        "8": "αμφίβολης (amfívolis)",
        "9": "αμφίβολου (amfívolou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "doubt",
      "roman": "amfivolía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμφιβολία"
    },
    {
      "english": "I doubt",
      "roman": "amfivállo",
      "sense": "and see",
      "word": "αμφιβάλλω"
    },
    {
      "roman": "amfi-",
      "sense": "and see",
      "word": "αμφι-"
    },
    {
      "roman": "vállo",
      "sense": "and see",
      "word": "and βάλλω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "αναμφίβολος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doubtful"
      ],
      "links": [
        [
          "doubtful",
          "doubtful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "questionable, unsavory"
      ],
      "links": [
        [
          "questionable",
          "questionable"
        ],
        [
          "unsavory",
          "unsavory"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɱˈfi.vo.los/"
    }
  ],
  "word": "αμφίβολος"
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "αμφίβολος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "αμφίβολος",
  "trace": ""
}