See ακροβασία in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Reborrowing"
},
"expansion": "Reborrowing",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "acrobatie"
},
"expansion": "French acrobatie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ἀκροβάτης"
},
"expansion": "Koine Greek ἀκροβάτης (akrobátēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "faire des acrobaties",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French faire des acrobaties",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Reborrowing from French acrobatie < acrobate, itself from Koine Greek ἀκροβάτης (akrobátēs) from ἄκρον (ákron, “peak”) -βάτης (-bátēs, “walker”) (not from ᾰ̓κρόβασις (akróbasis, “support e.g. foot of table”).\nFor figurative sense, it is a calque of French faire des acrobaties.",
"forms": [
{
"form": "akrovasía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ακροβασίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ακροβασία",
"roman": "akrovasía",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ακροβασίες",
"roman": "akrovasíes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ακροβασίας",
"roman": "akrovasías",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ακροβασιών",
"roman": "akrovasión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ακροβασία",
"roman": "akrovasía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ακροβασίες",
"roman": "akrovasíes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ακροβασία",
"roman": "akrovasía",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ακροβασίες",
"roman": "akrovasíes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ακροβασίες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ακροβασία • (akrovasía) f (plural ακροβασίες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ακροβασίες"
},
"expansion": "ακροβασία • (akrovasía) f (plural ακροβασίες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧κρο‧βα‧σί‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ακροβασία",
"2": "ακροβασίες",
"3": "ακροβασίας",
"4": "ακροβασιών",
"5": "ακροβασία",
"6": "ακροβασίες",
"7": "ακροβασία",
"8": "ακροβασίες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "acrobatics",
"roman": "akrovátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακροβάτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "acrobatic",
"roman": "akrovatikós",
"word": "ακροβατικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "acrobat",
"roman": "akrovátissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακροβάτισσα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "perform acrobatics",
"roman": "akrovató",
"word": "ακροβατώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "balance artist, équilibriste",
"roman": "isorropistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ισορροπιστής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tightrope walker",
"roman": "schoinovátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σχοινοβάτης"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Gymnastics",
"orig": "el:Gymnastics",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 25 25 30",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 32 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -βασία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 29",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Acrobatics and tightrope walking are arts of the circus.",
"roman": "I akrovasía kai i schoinovasía eínai téchnes tou tsírkou.",
"text": "Η ακροβασία και η σχοινοβασία είναι τέχνες του τσίρκου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acrobatics (the art and the performance)"
],
"id": "en-ακροβασία-el-noun-aWwCt-o5",
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"acrobatics",
"acrobatics"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) acrobatics (the art and the performance)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ακροβατισμός"
}
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 25 25 30",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 32 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 34 34 26",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with ακρο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -βασία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 29",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any action or art which involves extreme skill"
],
"id": "en-ακροβασία-el-noun-NcLjz4uj",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"involve",
"involve"
],
[
"skill",
"skill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 25 25 30",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 32 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 34 34 26",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with ακρο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -βασία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 29",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "aerial acrobatics",
"roman": "aeroporikés akrovasíes",
"text": "αεροπορικές ακροβασίες",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any action or art which involves extreme skill",
"aerial acrobatics, stunt flying"
],
"id": "en-ακροβασία-el-noun-bQSB-FMl",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"involve",
"involve"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"aerial",
"aerial"
],
[
"acrobatics",
"acrobatics"
],
[
"stunt",
"stunt"
],
[
"flying",
"flying"
]
],
"qualifier": "flying",
"raw_glosses": [
"any action or art which involves extreme skill",
"(flying) aerial acrobatics, stunt flying"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 25 25 30",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 32 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 34 34 26",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with ακρο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -βασία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 29",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 25 25 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "political acrobatics",
"roman": "politikés akrovasíes",
"text": "πολιτικές ακροβασίες",
"type": "example"
},
{
"english": "speech/rhetoric acrobatics (sophistries)",
"roman": "lektikés/ritorikés akrovasíes",
"text": "λεκτικές/ρητορικές ακροβασίες",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acrobatics, risky behaviour, speech or actions based on unsound or dubious arguments"
],
"id": "en-ακροβασία-el-noun-rsU5fywn",
"links": [
[
"acrobatics",
"acrobatics"
],
[
"risky",
"risky"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"unsound",
"unsound"
],
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"arguments",
"arguments"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) acrobatics, risky behaviour, speech or actions based on unsound or dubious arguments"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akrovaˈsia/"
}
],
"word": "ακροβασία"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"Greek terms borrowed from French",
"Greek terms calqued from French",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms prefixed with ακρο-",
"Greek terms suffixed with -βασία",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Reborrowing"
},
"expansion": "Reborrowing",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "acrobatie"
},
"expansion": "French acrobatie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ἀκροβάτης"
},
"expansion": "Koine Greek ἀκροβάτης (akrobátēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "faire des acrobaties",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French faire des acrobaties",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Reborrowing from French acrobatie < acrobate, itself from Koine Greek ἀκροβάτης (akrobátēs) from ἄκρον (ákron, “peak”) -βάτης (-bátēs, “walker”) (not from ᾰ̓κρόβασις (akróbasis, “support e.g. foot of table”).\nFor figurative sense, it is a calque of French faire des acrobaties.",
"forms": [
{
"form": "akrovasía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ακροβασίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ακροβασία",
"roman": "akrovasía",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ακροβασίες",
"roman": "akrovasíes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ακροβασίας",
"roman": "akrovasías",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ακροβασιών",
"roman": "akrovasión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ακροβασία",
"roman": "akrovasía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ακροβασίες",
"roman": "akrovasíes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ακροβασία",
"roman": "akrovasía",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ακροβασίες",
"roman": "akrovasíes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ακροβασίες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ακροβασία • (akrovasía) f (plural ακροβασίες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ακροβασίες"
},
"expansion": "ακροβασία • (akrovasía) f (plural ακροβασίες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧κρο‧βα‧σί‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ακροβασία",
"2": "ακροβασίες",
"3": "ακροβασίας",
"4": "ακροβασιών",
"5": "ακροβασία",
"6": "ακροβασίες",
"7": "ακροβασία",
"8": "ακροβασίες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "acrobatics",
"roman": "akrovátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακροβάτης"
},
{
"english": "acrobatic",
"roman": "akrovatikós",
"word": "ακροβατικός"
},
{
"english": "acrobat",
"roman": "akrovátissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακροβάτισσα"
},
{
"english": "perform acrobatics",
"roman": "akrovató",
"word": "ακροβατώ"
},
{
"english": "balance artist, équilibriste",
"roman": "isorropistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ισορροπιστής"
},
{
"english": "tightrope walker",
"roman": "schoinovátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σχοινοβάτης"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Gymnastics"
],
"examples": [
{
"english": "Acrobatics and tightrope walking are arts of the circus.",
"roman": "I akrovasía kai i schoinovasía eínai téchnes tou tsírkou.",
"text": "Η ακροβασία και η σχοινοβασία είναι τέχνες του τσίρκου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acrobatics (the art and the performance)"
],
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"acrobatics",
"acrobatics"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) acrobatics (the art and the performance)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ακροβατισμός"
}
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"any action or art which involves extreme skill"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"involve",
"involve"
],
[
"skill",
"skill"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "aerial acrobatics",
"roman": "aeroporikés akrovasíes",
"text": "αεροπορικές ακροβασίες",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any action or art which involves extreme skill",
"aerial acrobatics, stunt flying"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"involve",
"involve"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"aerial",
"aerial"
],
[
"acrobatics",
"acrobatics"
],
[
"stunt",
"stunt"
],
[
"flying",
"flying"
]
],
"qualifier": "flying",
"raw_glosses": [
"any action or art which involves extreme skill",
"(flying) aerial acrobatics, stunt flying"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "political acrobatics",
"roman": "politikés akrovasíes",
"text": "πολιτικές ακροβασίες",
"type": "example"
},
{
"english": "speech/rhetoric acrobatics (sophistries)",
"roman": "lektikés/ritorikés akrovasíes",
"text": "λεκτικές/ρητορικές ακροβασίες",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acrobatics, risky behaviour, speech or actions based on unsound or dubious arguments"
],
"links": [
[
"acrobatics",
"acrobatics"
],
[
"risky",
"risky"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"unsound",
"unsound"
],
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"arguments",
"arguments"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) acrobatics, risky behaviour, speech or actions based on unsound or dubious arguments"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akrovaˈsia/"
}
],
"word": "ακροβασία"
}
Download raw JSONL data for ακροβασία meaning in Greek (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.