"όπα" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hop"
      },
      "expansion": "Turkish hop",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "opa"
      },
      "expansion": "Portuguese opa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hop"
      },
      "expansion": "English hop",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Extension of οπ! (op!), οnomatopoeic from Turkish hop. (compare with Portuguese opa, English hop).",
  "forms": [
    {
      "form": "ópa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ώπα",
      "roman": "ópa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "όπα • (ópa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "óp",
      "word": "όπ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ópala",
      "word": "όπαλα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opalákia",
      "word": "οπαλάκια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "chop",
      "word": "χοπ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 25 22 3 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 24 20 6 29",
          "kind": "other",
          "name": "Greek links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 36 30 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 36 31 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hey!, olé! (indicating good cheer, often used during dancing, expressing fun, enthusiasm and excitement)"
      ],
      "id": "en-όπα-el-intj-6j3KTYP6",
      "links": [
        [
          "hey",
          "hey"
        ],
        [
          "olé",
          "olé"
        ],
        [
          "cheer",
          "cheer#English"
        ],
        [
          "dancing",
          "dancing#English"
        ],
        [
          "fun",
          "fun#English"
        ],
        [
          "enthusiasm",
          "enthusiasm#English"
        ],
        [
          "excitement",
          "excitement#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 25 22 3 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 24 20 6 29",
          "kind": "other",
          "name": "Greek links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 36 30 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 36 31 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Hey! Look who's arrived!",
          "roman": "Ópa! gia koíta poios írthe!",
          "text": "Όπα! για κοίτα ποιος ήρθε!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicating admiration and surprise."
      ],
      "id": "en-όπα-el-intj-kcxqrcK~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 25 22 3 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 24 20 6 29",
          "kind": "other",
          "name": "Greek links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 36 30 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 36 31 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicating endearment and care, accompanying singing to infants."
      ],
      "id": "en-όπα-el-intj-9gO2-6qQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "whoa! (a command to stop)"
      ],
      "id": "en-όπα-el-intj-vFtEkgKL",
      "links": [
        [
          "whoa",
          "whoa"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 25 22 3 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 24 20 6 29",
          "kind": "other",
          "name": "Greek links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oops, expression for acknowledgment of a minor mistake."
      ],
      "id": "en-όπα-el-intj-m~tTr2IQ",
      "links": [
        [
          "oops",
          "oops"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.pa/"
    }
  ],
  "word": "όπα"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek interjections",
    "Greek lemmas",
    "Greek links with redundant target parameters",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hop"
      },
      "expansion": "Turkish hop",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "opa"
      },
      "expansion": "Portuguese opa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hop"
      },
      "expansion": "English hop",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Extension of οπ! (op!), οnomatopoeic from Turkish hop. (compare with Portuguese opa, English hop).",
  "forms": [
    {
      "form": "ópa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ώπα",
      "roman": "ópa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "όπα • (ópa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "óp",
      "word": "όπ"
    },
    {
      "roman": "ópala",
      "word": "όπαλα"
    },
    {
      "roman": "opalákia",
      "word": "οπαλάκια"
    },
    {
      "english": "chop",
      "word": "χοπ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hey!, olé! (indicating good cheer, often used during dancing, expressing fun, enthusiasm and excitement)"
      ],
      "links": [
        [
          "hey",
          "hey"
        ],
        [
          "olé",
          "olé"
        ],
        [
          "cheer",
          "cheer#English"
        ],
        [
          "dancing",
          "dancing#English"
        ],
        [
          "fun",
          "fun#English"
        ],
        [
          "enthusiasm",
          "enthusiasm#English"
        ],
        [
          "excitement",
          "excitement#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Hey! Look who's arrived!",
          "roman": "Ópa! gia koíta poios írthe!",
          "text": "Όπα! για κοίτα ποιος ήρθε!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicating admiration and surprise."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indicating endearment and care, accompanying singing to infants."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whoa! (a command to stop)"
      ],
      "links": [
        [
          "whoa",
          "whoa"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oops, expression for acknowledgment of a minor mistake."
      ],
      "links": [
        [
          "oops",
          "oops"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.pa/"
    }
  ],
  "word": "όπα"
}