"υποψιάζω" meaning in Greek

See υποψιάζω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /i.po.psiˈa.zo/ Forms: ypopsiázo [romanization], υποψίασα [past], υποψιάζομαι [passive]
Etymology: Neologism. Active form created from the deponent verb υποψιάζομαι (ypopsiázomai, “I suspect”). Etymology templates: {{glossary|neologism|Neologism}} Neologism, {{glossary|deponent}} deponent Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} υποψιάζω • (ypopsiázo), {{el-verb|passive=υποψιάζομαι|past=υποψίασα}} υποψιάζω • (ypopsiázo) (past υποψίασα, passive υποψιάζομαι)
  1. to cause someone to become suspicious

Download JSON data for υποψιάζω meaning in Greek (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "neologism",
        "2": "Neologism"
      },
      "expansion": "Neologism",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "deponent"
      },
      "expansion": "deponent",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neologism. Active form created from the deponent verb υποψιάζομαι (ypopsiázomai, “I suspect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ypopsiázo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "υποψίασα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υποψιάζομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "υποψιάζω • (ypopsiázo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "υποψιάζομαι",
        "past": "υποψίασα"
      },
      "expansion": "υποψιάζω • (ypopsiázo) (past υποψίασα, passive υποψιάζομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧πο‧ψι‧ά‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with υπ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His behaviour made me suspicious before he stole the wallet.",
          "roman": "I symperiforá tou me ypopsíase prin klépsei to portofóli.",
          "text": "Η συμπεριφορά του με υποψίασε πριν κλέψει το πορτοφόλι.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is too naive. We must talk to him and make him suspicious.",
          "roman": "Eínai polý afelís. Prépei na tou milísoume kai na ton ypopsiásoume.",
          "text": "Είναι πολύ αφελής. Πρέπει να του μιλήσουμε και να τον υποψιάσουμε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause someone to become suspicious"
      ],
      "id": "en-υποψιάζω-el-verb-MewhwEFG",
      "links": [
        [
          "suspicious",
          "suspicious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.po.psiˈa.zo/"
    }
  ],
  "word": "υποψιάζω"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "neologism",
        "2": "Neologism"
      },
      "expansion": "Neologism",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "deponent"
      },
      "expansion": "deponent",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neologism. Active form created from the deponent verb υποψιάζομαι (ypopsiázomai, “I suspect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ypopsiázo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "υποψίασα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υποψιάζομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "υποψιάζω • (ypopsiázo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "υποψιάζομαι",
        "past": "υποψίασα"
      },
      "expansion": "υποψιάζω • (ypopsiázo) (past υποψίασα, passive υποψιάζομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧πο‧ψι‧ά‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek entries with language name categories using raw markup",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms prefixed with υπ-",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek verbs",
        "Pages with raw sortkeys"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His behaviour made me suspicious before he stole the wallet.",
          "roman": "I symperiforá tou me ypopsíase prin klépsei to portofóli.",
          "text": "Η συμπεριφορά του με υποψίασε πριν κλέψει το πορτοφόλι.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is too naive. We must talk to him and make him suspicious.",
          "roman": "Eínai polý afelís. Prépei na tou milísoume kai na ton ypopsiásoume.",
          "text": "Είναι πολύ αφελής. Πρέπει να του μιλήσουμε και να τον υποψιάσουμε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause someone to become suspicious"
      ],
      "links": [
        [
          "suspicious",
          "suspicious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.po.psiˈa.zo/"
    }
  ],
  "word": "υποψιάζω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.