See υπέρ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for υπέρ meaning in Greek (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑπέρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὑπέρ (hupér).",
"forms": [
{
"form": "ypér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "preposition",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "υπέρ • (ypér)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "υπέρ • (ypér)",
"name": "el-prep"
}
],
"hyphenation": [
"υ‧πέρ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "κατά"
},
{
"word": "εις βάρος"
},
{
"word": "εναντίον"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 36 11 33",
"kind": "other",
"name": "Greek prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A battle for freedom.",
"roman": "Mia máchi ypér tis eleftherías.",
"text": "Μια μάχη υπέρ της ελευθερίας.",
"type": "example"
},
{
"english": "The deputy expressed himself in support of the law.",
"roman": "O vouleftís exefrásthi ypér tou nómou.",
"text": "Ο βουλευτής εξεφράσθη υπέρ του νόμου.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Queen of Netherlands abdicated in favour of her son.",
"roman": "I vasílissa tis Ollandías paraitíthike ypér tou giou tis.",
"text": "Η βασίλισσα της Ολλανδίας παραιτήθηκε υπέρ του γιου της.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for, in support, in favor"
],
"id": "en-υπέρ-el-prep-s5sd5HXl",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"support",
"support"
],
[
"favor",
"favor"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) for, in support, in favor"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "λιγότερο"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 36 11 33",
"kind": "other",
"name": "Greek prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "More than a thousand committed suicide.",
"roman": "Aftoktónisan ypér tous chilíous.",
"text": "Αυτοκτόνησαν υπέρ τους χιλίους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"more than, above"
],
"id": "en-υπέρ-el-prep-kmMJLFgr",
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"than",
"than"
],
[
"above",
"above"
]
],
"raw_glosses": [
"(with accusative) more than, above"
],
"synonyms": [
{
"word": "περισσότερο"
}
],
"tags": [
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈper/"
}
],
"word": "υπέρ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑπέρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὑπέρ (hupér).",
"forms": [
{
"form": "ypér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "υπέρ • (ypér)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "υπέρ • (ypér)",
"name": "el-adv"
}
],
"hyphenation": [
"υ‧πέρ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 36 11 33",
"kind": "other",
"name": "Greek prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We all voted for.",
"roman": "Psifísame óloi ypér.",
"text": "Ψηφίσαμε όλοι υπέρ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"id": "en-υπέρ-el-adv-EMIrz0x2",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈper/"
}
],
"word": "υπέρ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑπέρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὑπέρ (hupér).",
"forms": [
{
"form": "ypér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "indeclinable",
"4": "",
"5": "",
"6": "ind",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "pluralia tantum",
"cat3": "",
"cat4": "indeclinable nouns",
"g": "n-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "υπέρ • (ypér) n pl (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n-p",
"2": "ind"
},
"expansion": "υπέρ • (ypér) n pl (indeclinable)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"υ‧πέρ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 79 7 14",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 65 15 20",
"kind": "other",
"name": "Greek pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 36 11 33",
"kind": "other",
"name": "Greek prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Discuss the advantages of democracy.",
"roman": "Syzitíste ta ypér tis dimokratías.",
"text": "Συζητήστε τα υπέρ της δημοκρατίας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"advantages, benefits, pros"
],
"id": "en-υπέρ-el-noun-Z5doJXdz",
"links": [
[
"advantages",
"advantages"
],
[
"benefits",
"benefits"
],
[
"pros",
"pros"
]
],
"related": [
{
"english": "too much",
"roman": "ypér to déon",
"word": "υπέρ το δέον"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈper/"
}
],
"word": "υπέρ"
}
{
"categories": [
"Greek adverbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek indeclinable nouns",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek pluralia tantum",
"Greek prepositions",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑπέρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὑπέρ (hupér).",
"forms": [
{
"form": "ypér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "preposition",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "υπέρ • (ypér)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "υπέρ • (ypér)",
"name": "el-prep"
}
],
"hyphenation": [
"υ‧πέρ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "κατά"
},
{
"word": "εις βάρος"
},
{
"word": "εναντίον"
}
],
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A battle for freedom.",
"roman": "Mia máchi ypér tis eleftherías.",
"text": "Μια μάχη υπέρ της ελευθερίας.",
"type": "example"
},
{
"english": "The deputy expressed himself in support of the law.",
"roman": "O vouleftís exefrásthi ypér tou nómou.",
"text": "Ο βουλευτής εξεφράσθη υπέρ του νόμου.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Queen of Netherlands abdicated in favour of her son.",
"roman": "I vasílissa tis Ollandías paraitíthike ypér tou giou tis.",
"text": "Η βασίλισσα της Ολλανδίας παραιτήθηκε υπέρ του γιου της.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for, in support, in favor"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"support",
"support"
],
[
"favor",
"favor"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) for, in support, in favor"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "λιγότερο"
}
],
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "More than a thousand committed suicide.",
"roman": "Aftoktónisan ypér tous chilíous.",
"text": "Αυτοκτόνησαν υπέρ τους χιλίους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"more than, above"
],
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"than",
"than"
],
[
"above",
"above"
]
],
"raw_glosses": [
"(with accusative) more than, above"
],
"synonyms": [
{
"word": "περισσότερο"
}
],
"tags": [
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈper/"
}
],
"word": "υπέρ"
}
{
"categories": [
"Greek adverbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek indeclinable nouns",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek pluralia tantum",
"Greek prepositions",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑπέρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὑπέρ (hupér).",
"forms": [
{
"form": "ypér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "υπέρ • (ypér)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "υπέρ • (ypér)",
"name": "el-adv"
}
],
"hyphenation": [
"υ‧πέρ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We all voted for.",
"roman": "Psifísame óloi ypér.",
"text": "Ψηφίσαμε όλοι υπέρ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈper/"
}
],
"word": "υπέρ"
}
{
"categories": [
"Greek adverbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek indeclinable nouns",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek pluralia tantum",
"Greek prepositions",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑπέρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὑπέρ (hupér).",
"forms": [
{
"form": "ypér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "indeclinable",
"4": "",
"5": "",
"6": "ind",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "pluralia tantum",
"cat3": "",
"cat4": "indeclinable nouns",
"g": "n-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "υπέρ • (ypér) n pl (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n-p",
"2": "ind"
},
"expansion": "υπέρ • (ypér) n pl (indeclinable)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"υ‧πέρ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "too much",
"roman": "ypér to déon",
"word": "υπέρ το δέον"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Discuss the advantages of democracy.",
"roman": "Syzitíste ta ypér tis dimokratías.",
"text": "Συζητήστε τα υπέρ της δημοκρατίας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"advantages, benefits, pros"
],
"links": [
[
"advantages",
"advantages"
],
[
"benefits",
"benefits"
],
[
"pros",
"pros"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈper/"
}
],
"word": "υπέρ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.