"τι δέον γενέσθαι" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τί δέον γενέσθαι;"
      },
      "expansion": "τί δέον γενέσθαι;",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what needs to become?"
      },
      "expansion": "“what needs to become?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what needs to become?",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “what needs to become?”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "γενέσθαι",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γενέσθαι",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned stereotype interrogative expression from Katharevousa τί δέον γενέσθαι;, literally, “what needs to become?”\nInterrogative pronoun τί & neuter present participle δέον (of δέω² “to need”) & middle aorist infinitive Ancient Greek γενέσθαι of γίγνομαι (“to become”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ti déon genésthai?",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "phrase",
        "head": "τι δέον γενέσθαι;"
      },
      "expansion": "τι δέον γενέσθαι; • (ti déon genésthai?)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The economic crisis is at its peak; what is to be done?",
          "roman": "I oikonomikí krísi maínetai; ti déon genésthai?",
          "text": "Η οικονομική κρίση μαίνεται· τι δέον γενέσθαι;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what is to be done?"
      ],
      "id": "en-τι_δέον_γενέσθαι-el-phrase-ULK980kZ",
      "raw_glosses": [
        "(formal, dated) what is to be done?"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "that which must be done",
          "roman": "to déon genésthai",
          "word": "το δέον γενέσθαι"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈti ˈðeon ʝeˈnesθe/"
    }
  ],
  "word": "τι δέον γενέσθαι"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τί δέον γενέσθαι;"
      },
      "expansion": "τί δέον γενέσθαι;",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what needs to become?"
      },
      "expansion": "“what needs to become?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what needs to become?",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “what needs to become?”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "γενέσθαι",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γενέσθαι",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned stereotype interrogative expression from Katharevousa τί δέον γενέσθαι;, literally, “what needs to become?”\nInterrogative pronoun τί & neuter present participle δέον (of δέω² “to need”) & middle aorist infinitive Ancient Greek γενέσθαι of γίγνομαι (“to become”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ti déon genésthai?",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "phrase",
        "head": "τι δέον γενέσθαι;"
      },
      "expansion": "τι δέον γενέσθαι; • (ti déon genésthai?)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "english": "that which must be done",
      "roman": "to déon genésthai",
      "word": "το δέον γενέσθαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek dated terms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek formal terms",
        "Greek lemmas",
        "Greek multiword terms",
        "Greek phrases",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The economic crisis is at its peak; what is to be done?",
          "roman": "I oikonomikí krísi maínetai; ti déon genésthai?",
          "text": "Η οικονομική κρίση μαίνεται· τι δέον γενέσθαι;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what is to be done?"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, dated) what is to be done?"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈti ˈðeon ʝeˈnesθe/"
    }
  ],
  "word": "τι δέον γενέσθαι"
}