"σπάω τον πάγο" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "briser la glace"
      },
      "expansion": "Calque of French briser la glace",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French briser la glace.",
  "forms": [
    {
      "form": "spáo ton págo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "σπάω τον πάγο • (spáo ton págo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "σπά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Break the ice and make some ice cubes!",
          "roman": "Spáse ton págo kai ftiáxe pagákia!",
          "text": "Σπάσε τον πάγο και φτιάξε παγάκια!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see σπάω (spáo), τον (ton), πάγο (págo)."
      ],
      "id": "en-σπάω_τον_πάγο-el-verb-PP6VlsTP",
      "links": [
        [
          "σπάω",
          "σπάω#Greek"
        ],
        [
          "τον",
          "τον#Greek"
        ],
        [
          "πάγο",
          "πάγο#Greek"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is difficult for some to break the ice in a new job.",
          "roman": "Eínai dýskolo gia merikoús na spásoun ton págo se néa douleiá.",
          "text": "Είναι δύσκολο για μερικούς να σπάσουν τον πάγο σε νέα δουλειά.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break the ice (to start to get to know people to avoid social awkwardness and formality)"
      ],
      "id": "en-σπάω_τον_πάγο-el-verb-Dfuoj5iO",
      "links": [
        [
          "break the ice",
          "break the ice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to break the ice (to start to get to know people to avoid social awkwardness and formality)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspao tom ˈbaɣo/"
    }
  ],
  "word": "σπάω τον πάγο"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek multiword terms",
    "Greek terms calqued from French",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "briser la glace"
      },
      "expansion": "Calque of French briser la glace",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French briser la glace.",
  "forms": [
    {
      "form": "spáo ton págo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "σπάω τον πάγο • (spáo ton págo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "σπά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Break the ice and make some ice cubes!",
          "roman": "Spáse ton págo kai ftiáxe pagákia!",
          "text": "Σπάσε τον πάγο και φτιάξε παγάκια!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see σπάω (spáo), τον (ton), πάγο (págo)."
      ],
      "links": [
        [
          "σπάω",
          "σπάω#Greek"
        ],
        [
          "τον",
          "τον#Greek"
        ],
        [
          "πάγο",
          "πάγο#Greek"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek idioms",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is difficult for some to break the ice in a new job.",
          "roman": "Eínai dýskolo gia merikoús na spásoun ton págo se néa douleiá.",
          "text": "Είναι δύσκολο για μερικούς να σπάσουν τον πάγο σε νέα δουλειά.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break the ice (to start to get to know people to avoid social awkwardness and formality)"
      ],
      "links": [
        [
          "break the ice",
          "break the ice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to break the ice (to start to get to know people to avoid social awkwardness and formality)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspao tom ˈbaɣo/"
    }
  ],
  "word": "σπάω τον πάγο"
}