"ξεβράκωτος στ' αγγούρια" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pantsless among the cucumbers"
      },
      "expansion": "“pantsless among the cucumbers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pantsless among the cucumbers"
      },
      "expansion": "Literally, “pantsless among the cucumbers”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “pantsless among the cucumbers”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ξεβράκωτος στ’ αγγούρια",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xevrákotos st’ angoúria",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable adjectives",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ξεβράκωτος στ’ αγγούρια • (xevrákotos st’ angoúria) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inv"
      },
      "expansion": "ξεβράκωτος στ’ αγγούρια • (xevrákotos st’ angoúria) (indeclinable)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ξε‧βρά‧κω‧τος"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has no idea what he's doing; he's completely unprepared.",
          "roman": "Den échei kamía idéa ti kánei, san xevrákotos st’ angoúria.",
          "text": "Δεν έχει καμία ιδέα τι κάνει, σαν ξεβράκωτος στ’ αγγούρια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caught with one's pants down; unprepared"
      ],
      "id": "en-ξεβράκωτος_στ'_αγγούρια-el-adj-58YrtgmR",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "caught with one's pants down",
          "caught with one's pants down"
        ],
        [
          "unprepared",
          "unprepared"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, humorous, slightly vulgar) caught with one's pants down; unprepared"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "barefoot into the thorns",
          "roman": "xypólytos st’ agkáthia",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ξυπόλυτος στ’ αγκάθια"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "idiomatic",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kseˈvɾakotos st‿aŋˈɡuɾʝa/"
    }
  ],
  "word": "ξεβράκωτος στ' αγγούρια"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pantsless among the cucumbers"
      },
      "expansion": "“pantsless among the cucumbers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pantsless among the cucumbers"
      },
      "expansion": "Literally, “pantsless among the cucumbers”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “pantsless among the cucumbers”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ξεβράκωτος στ’ αγγούρια",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xevrákotos st’ angoúria",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable adjectives",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ξεβράκωτος στ’ αγγούρια • (xevrákotos st’ angoúria) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inv"
      },
      "expansion": "ξεβράκωτος στ’ αγγούρια • (xevrákotos st’ angoúria) (indeclinable)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ξε‧βρά‧κω‧τος"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek colloquialisms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek humorous terms",
        "Greek idioms",
        "Greek indeclinable adjectives",
        "Greek lemmas",
        "Greek multiword terms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has no idea what he's doing; he's completely unprepared.",
          "roman": "Den échei kamía idéa ti kánei, san xevrákotos st’ angoúria.",
          "text": "Δεν έχει καμία ιδέα τι κάνει, σαν ξεβράκωτος στ’ αγγούρια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caught with one's pants down; unprepared"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "caught with one's pants down",
          "caught with one's pants down"
        ],
        [
          "unprepared",
          "unprepared"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, humorous, slightly vulgar) caught with one's pants down; unprepared"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "idiomatic",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kseˈvɾakotos st‿aŋˈɡuɾʝa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "barefoot into the thorns",
      "roman": "xypólytos st’ agkáthia",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ξυπόλυτος στ’ αγκάθια"
    }
  ],
  "word": "ξεβράκωτος στ' αγγούρια"
}