"κολοβός" meaning in Greek

See κολοβός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ko.loˈvos/
Etymology: From Ancient Greek κολοβός. Etymology templates: {{inh|el|grc|κολοβός|tr=-}} Ancient Greek κολοβός Head templates: {{head|el|adjective|feminine|κολοβή|||||neuter|κολοβό|||g=m|head=|sort=}} κολοβός • (kolovós) m (feminine κολοβή, neuter κολοβό), {{el-adj|f=κολοβή|n=κολοβό}} κολοβός • (kolovós) m (feminine κολοβή, neuter κολοβό) Inflection templates: {{el-decl-adj|dec=ός-ή-ό|nopio=1|stem=αναληπτικ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ός-ή-ό|docnote=|form=|lemma=|nopio=1|part=|posnote=|stem=αναληπτικ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ός-ή-ό|form=|header=Declension of κολοβός|note=|pionote=|stem=αναληπτικ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ός-ή-ό|form=|stem=αναληπτικ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|αναληπτικός •|αναληπτική •|αναληπτικό •|αναληπτικοί •|αναληπτικές •|αναληπτικά •|αναληπτικού •|αναληπτικής •|αναληπτικού •|αναληπτικών •|αναληπτικών •|αναληπτικών •|αναληπτικό •|αναληπτική •|αναληπτικό •|αναληπτικούς •|αναληπτικές •|αναληπτικά •|αναληπτικέ •|αναληπτική •|αναληπτικό •|αναληπτικοί •|αναληπτικές •|αναληπτικά •}} Forms: kolovós [romanization], κολοβή [feminine], κολοβό [neuter], no-table-tags [table-tags], αναληπτικός [masculine, nominative, singular], αναληπτική [feminine, nominative, singular], αναληπτικό [neuter, nominative, singular], αναληπτικοί [masculine, nominative, plural], αναληπτικές [feminine, nominative, plural], αναληπτικά [neuter, nominative, plural], αναληπτικού [genitive, masculine, singular], αναληπτικής [feminine, genitive, singular], αναληπτικού [genitive, neuter, singular], αναληπτικών [genitive, masculine, plural], αναληπτικών [feminine, genitive, plural], αναληπτικών [genitive, neuter, plural], αναληπτικό [accusative, masculine, singular], αναληπτική [accusative, feminine, singular], αναληπτικό [accusative, neuter, singular], αναληπτικούς [accusative, masculine, plural], αναληπτικές [accusative, feminine, plural], αναληπτικά [accusative, neuter, plural], αναληπτικέ [masculine, singular, vocative], αναληπτική [feminine, singular, vocative], αναληπτικό [neuter, singular, vocative], αναληπτικοί [masculine, plural, vocative], αναληπτικές [feminine, plural, vocative], αναληπτικά [neuter, plural, vocative]
  1. docked, curtailed
    Sense id: en-κολοβός-el-adj-iDvLD0g2 Categories (other): Pages with 2 entries, Greek adjectives in declension ός-ή-ό, Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 17 17 17 17 15 2 Disambiguation of Greek adjectives in declension ός-ή-ό: 48 52 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 91 9
  2. (figuratively) of which a part is missing (usually the last) Tags: figuratively
    Sense id: en-κολοβός-el-adj-4GI~pSCW Categories (other): Greek adjectives in declension ός-ή-ό Disambiguation of Greek adjectives in declension ός-ή-ό: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: φίδι κολοβό (fídi kolovó) (english: (literally: docked snake) a cunning, insidious person) [neuter] Related terms: ακολόβωτος (akolóvotos) (english: not docked), κολόβωμα (kolóvoma) (english: the cutting of last section) [neuter], κολοβώνω (kolovóno) (english: I dock, curtail) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "(literally: docked snake) a cunning, insidious person",
      "roman": "fídi kolovó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φίδι κολοβό"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κολοβός",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κολοβός",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κολοβός.",
  "forms": [
    {
      "form": "kolovós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "κολοβό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "κολοβή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κολοβός • (kolovós) m (feminine κολοβή, neuter κολοβό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "κολοβή",
        "n": "κολοβό"
      },
      "expansion": "κολοβός • (kolovós) m (feminine κολοβή, neuter κολοβό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κο‧λο‧βός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "nopio": "1",
        "stem": "αναληπτικ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αναληπτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of κολοβός",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "αναληπτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αναληπτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αναληπτικός •",
        "10": "αναληπτικών •",
        "11": "αναληπτικών •",
        "12": "αναληπτικών •",
        "13": "αναληπτικό •",
        "14": "αναληπτική •",
        "15": "αναληπτικό •",
        "16": "αναληπτικούς •",
        "17": "αναληπτικές •",
        "18": "αναληπτικά •",
        "19": "αναληπτικέ •",
        "2": "αναληπτική •",
        "20": "αναληπτική •",
        "21": "αναληπτικό •",
        "22": "αναληπτικοί •",
        "23": "αναληπτικές •",
        "24": "αναληπτικά •",
        "3": "αναληπτικό •",
        "4": "αναληπτικοί •",
        "5": "αναληπτικές •",
        "6": "αναληπτικά •",
        "7": "αναληπτικού •",
        "8": "αναληπτικής •",
        "9": "αναληπτικού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "not docked",
      "roman": "akolóvotos",
      "word": "ακολόβωτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the cutting of last section",
      "roman": "kolóvoma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κολόβωμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "I dock, curtail",
      "roman": "kolovóno",
      "word": "κολοβώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 15 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Aesop's fable of the fox without a tail.",
          "roman": "O mýthos tou Aisópou gia tin koloví alepoú.",
          "text": "Ο μύθος του Αισώπου για την κολοβή αλεπού.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "docked, curtailed"
      ],
      "id": "en-κολοβός-el-adj-iDvLD0g2",
      "links": [
        [
          "docked",
          "docked"
        ],
        [
          "curtail",
          "curtail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "shortened/incomplete verse",
          "roman": "kolovós stíchos",
          "text": "κολοβός στίχος",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of which a part is missing (usually the last)"
      ],
      "id": "en-κολοβός-el-adj-4GI~pSCW",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) of which a part is missing (usually the last)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.loˈvos/"
    }
  ],
  "word": "κολοβός"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "(literally: docked snake) a cunning, insidious person",
      "roman": "fídi kolovó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φίδι κολοβό"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κολοβός",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κολοβός",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κολοβός.",
  "forms": [
    {
      "form": "kolovós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κολοβό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτική",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναληπτικά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "κολοβό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "κολοβή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κολοβός • (kolovós) m (feminine κολοβή, neuter κολοβό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "κολοβή",
        "n": "κολοβό"
      },
      "expansion": "κολοβός • (kolovós) m (feminine κολοβή, neuter κολοβό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κο‧λο‧βός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "nopio": "1",
        "stem": "αναληπτικ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αναληπτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of κολοβός",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "αναληπτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αναληπτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αναληπτικός •",
        "10": "αναληπτικών •",
        "11": "αναληπτικών •",
        "12": "αναληπτικών •",
        "13": "αναληπτικό •",
        "14": "αναληπτική •",
        "15": "αναληπτικό •",
        "16": "αναληπτικούς •",
        "17": "αναληπτικές •",
        "18": "αναληπτικά •",
        "19": "αναληπτικέ •",
        "2": "αναληπτική •",
        "20": "αναληπτική •",
        "21": "αναληπτικό •",
        "22": "αναληπτικοί •",
        "23": "αναληπτικές •",
        "24": "αναληπτικά •",
        "3": "αναληπτικό •",
        "4": "αναληπτικοί •",
        "5": "αναληπτικές •",
        "6": "αναληπτικά •",
        "7": "αναληπτικού •",
        "8": "αναληπτικής •",
        "9": "αναληπτικού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "not docked",
      "roman": "akolóvotos",
      "word": "ακολόβωτος"
    },
    {
      "english": "the cutting of last section",
      "roman": "kolóvoma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κολόβωμα"
    },
    {
      "english": "I dock, curtail",
      "roman": "kolovóno",
      "word": "κολοβώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Aesop's fable of the fox without a tail.",
          "roman": "O mýthos tou Aisópou gia tin koloví alepoú.",
          "text": "Ο μύθος του Αισώπου για την κολοβή αλεπού.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "docked, curtailed"
      ],
      "links": [
        [
          "docked",
          "docked"
        ],
        [
          "curtail",
          "curtail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "shortened/incomplete verse",
          "roman": "kolovós stíchos",
          "text": "κολοβός στίχος",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of which a part is missing (usually the last)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) of which a part is missing (usually the last)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.loˈvos/"
    }
  ],
  "word": "κολοβός"
}

Download raw JSONL data for κολοβός meaning in Greek (6.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.