"κεκλεισμένων των θυρών" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "à huis clos"
      },
      "expansion": "Calque of French à huis clos",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κεκλεισμένος",
        "3": "",
        "4": "κεκλεισμένων"
      },
      "expansion": "κεκλεισμένος (kekleisménos, “κεκλεισμένων”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κλείω"
      },
      "expansion": "κλείω (kleíō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θύρα",
        "3": "",
        "4": "η θύρα, τῶν θῠρῶν"
      },
      "expansion": "θύρα (thúra, “η θύρα, τῶν θῠρῶν”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French à huis clos. In genitive plural, from Ancient Greek perfect participle κεκλεισμένος (kekleisménos, “κεκλεισμένων”) of verb κλείω (kleíō), and θύρα (thúra, “η θύρα, τῶν θῠρῶν”)",
  "forms": [
    {
      "form": "kekleisménon ton thyrón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "phrase",
        "head": "κεκλεισμένων των θυρών",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κεκλεισμένων των θυρών • (kekleisménon ton thyrón)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "κεκλεισμένων των θυρών"
      },
      "expansion": "κεκλεισμένων των θυρών • (kekleisménon ton thyrón)",
      "name": "el-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Katharevousa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The jury / the council convenes in camera.",
          "roman": "to dikastírio / i epitropí synedriázei kekleisménon ton thyrón",
          "text": "το δικαστήριο / η επιτροπή συνεδριάζει κεκλεισμένων των θυρών",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Piano exams at the conservatorie are behind closed doors; there is no audience.",
          "roman": "Oi exetáseis piánou sto odeío gínontai kekleisménon ton thyrón; den ypárchei akroatírio.",
          "text": "Οι εξετάσεις πιάνου στο ωδείο γίνονται κεκλεισμένων των θυρών· δεν υπάρχει ακροατήριο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind closed doors, in camera, privately, without audience (mainly for juries)"
      ],
      "id": "en-κεκλεισμένων_των_θυρών-el-phrase-XHloGHBE",
      "links": [
        [
          "behind closed doors",
          "behind closed doors"
        ],
        [
          "in camera",
          "in camera"
        ],
        [
          "privately",
          "privately"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, Katharevousa, learned) behind closed doors, in camera, privately, without audience (mainly for juries)"
      ],
      "tags": [
        "Katharevousa",
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ceklizˈmenon ton θiˈron/"
    }
  ],
  "word": "κεκλεισμένων των θυρών"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "à huis clos"
      },
      "expansion": "Calque of French à huis clos",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κεκλεισμένος",
        "3": "",
        "4": "κεκλεισμένων"
      },
      "expansion": "κεκλεισμένος (kekleisménos, “κεκλεισμένων”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κλείω"
      },
      "expansion": "κλείω (kleíō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θύρα",
        "3": "",
        "4": "η θύρα, τῶν θῠρῶν"
      },
      "expansion": "θύρα (thúra, “η θύρα, τῶν θῠρῶν”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French à huis clos. In genitive plural, from Ancient Greek perfect participle κεκλεισμένος (kekleisménos, “κεκλεισμένων”) of verb κλείω (kleíō), and θύρα (thúra, “η θύρα, τῶν θῠρῶν”)",
  "forms": [
    {
      "form": "kekleisménon ton thyrón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "phrase",
        "head": "κεκλεισμένων των θυρών",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κεκλεισμένων των θυρών • (kekleisménon ton thyrón)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "κεκλεισμένων των θυρών"
      },
      "expansion": "κεκλεισμένων των θυρών • (kekleisménon ton thyrón)",
      "name": "el-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek multiword terms",
        "Greek phrases",
        "Greek terms calqued from French",
        "Greek terms derived from French",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with archaic senses",
        "Greek terms with usage examples",
        "Katharevousa"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The jury / the council convenes in camera.",
          "roman": "to dikastírio / i epitropí synedriázei kekleisménon ton thyrón",
          "text": "το δικαστήριο / η επιτροπή συνεδριάζει κεκλεισμένων των θυρών",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Piano exams at the conservatorie are behind closed doors; there is no audience.",
          "roman": "Oi exetáseis piánou sto odeío gínontai kekleisménon ton thyrón; den ypárchei akroatírio.",
          "text": "Οι εξετάσεις πιάνου στο ωδείο γίνονται κεκλεισμένων των θυρών· δεν υπάρχει ακροατήριο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind closed doors, in camera, privately, without audience (mainly for juries)"
      ],
      "links": [
        [
          "behind closed doors",
          "behind closed doors"
        ],
        [
          "in camera",
          "in camera"
        ],
        [
          "privately",
          "privately"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, Katharevousa, learned) behind closed doors, in camera, privately, without audience (mainly for juries)"
      ],
      "tags": [
        "Katharevousa",
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ceklizˈmenon ton θiˈron/"
    }
  ],
  "word": "κεκλεισμένων των θυρών"
}