"καλά να πάθεις" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "well that it happens to you"
      },
      "expansion": "“well that it happens to you”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "well that it happens to you"
      },
      "expansion": "Literally, “well that it happens to you”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “well that it happens to you”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalá na pátheis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλά να πάθετε",
      "roman": "kalá na páthete",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "καλά να πάθεις • (kalá na pátheis)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "κα",
        "λά"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "να"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "πά",
        "θεις"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              51
            ]
          ],
          "english": "You kicked the dog and it bit you? Serves you right!",
          "roman": "Klótsises to skylí kai se dágkose? Kalá na pátheis!",
          "text": "Κλώτσησες το σκυλί και σε δάγκωσε; Καλά να πάθεις!",
          "translation": "You kicked the dog and it bit you? Serves you right!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serves you right (you deserve the bad consequences of your actions)"
      ],
      "id": "en-καλά_να_πάθεις-el-intj-CFW6MEad",
      "links": [
        [
          "serves you right",
          "serves you right"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈla na ˈpaθis/"
    }
  ],
  "word": "καλά να πάθεις"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "well that it happens to you"
      },
      "expansion": "“well that it happens to you”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "well that it happens to you"
      },
      "expansion": "Literally, “well that it happens to you”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “well that it happens to you”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalá na pátheis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλά να πάθετε",
      "roman": "kalá na páthete",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "καλά να πάθεις • (kalá na pátheis)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "κα",
        "λά"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "να"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "πά",
        "θεις"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek interjections",
        "Greek lemmas",
        "Greek multiword terms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              51
            ]
          ],
          "english": "You kicked the dog and it bit you? Serves you right!",
          "roman": "Klótsises to skylí kai se dágkose? Kalá na pátheis!",
          "text": "Κλώτσησες το σκυλί και σε δάγκωσε; Καλά να πάθεις!",
          "translation": "You kicked the dog and it bit you? Serves you right!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serves you right (you deserve the bad consequences of your actions)"
      ],
      "links": [
        [
          "serves you right",
          "serves you right"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈla na ˈpaθis/"
    }
  ],
  "word": "καλά να πάθεις"
}