"δαγκώνω τη γλώσσα μου" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "se mordre la langue"
      },
      "expansion": "Calque of French se mordre la langue",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French se mordre la langue.",
  "forms": [
    {
      "form": "dagkóno ti glóssa mou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "δαγκώνω τη γλώσσα μου • (dagkóno ti glóssa mou)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δα‧γκώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I bit my tongue accidentally.",
          "roman": "Dágkosa ti glóssa mou katá láthos.",
          "text": "Δάγκωσα τη γλώσσα μου κατά λάθος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see δαγκώνω (dagkóno), τη (ti), γλώσσα (glóssa), μου (mou)."
      ],
      "id": "en-δαγκώνω_τη_γλώσσα_μου-el-verb-MMmG-UdD",
      "links": [
        [
          "δαγκώνω",
          "δαγκώνω#Greek"
        ],
        [
          "τη",
          "τη#Greek"
        ],
        [
          "γλώσσα",
          "γλώσσα#Greek"
        ],
        [
          "μου",
          "μου#Greek"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was insulted by what he said but I bit my tongue so there wouldn't be a fight.",
          "roman": "Prosvlíthika ap’ o,tí eípe, allá dágkosa ti glóssa mou gia na min gínei kavgás.",
          "text": "Προσβλήθηκα απ’ ο,τί είπε, αλλά δάγκωσα τη γλώσσα μου για να μην γίνει καβγάς.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Bite your tongue! She has always treated you properly!",
          "roman": "Dágkose ti glóssa sou! Aftí pánta sou férthike sostá!",
          "text": "Δάγκωσε τη γλώσσα σου! Αυτή πάντα σου φέρθηκε σωστά!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bite one's tongue, bite one's lip (to forcibly prevent oneself from speaking in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute)"
      ],
      "id": "en-δαγκώνω_τη_γλώσσα_μου-el-verb-nhuzwD2i",
      "links": [
        [
          "bite one's tongue",
          "bite one's tongue"
        ],
        [
          "bite one's lip",
          "bite one's lip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to bite one's tongue, bite one's lip (to forcibly prevent oneself from speaking in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðaŋˈɡono ti ˈɣlosa mu/"
    }
  ],
  "word": "δαγκώνω τη γλώσσα μου"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek multiword terms",
    "Greek terms calqued from French",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "se mordre la langue"
      },
      "expansion": "Calque of French se mordre la langue",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French se mordre la langue.",
  "forms": [
    {
      "form": "dagkóno ti glóssa mou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "δαγκώνω τη γλώσσα μου • (dagkóno ti glóssa mou)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δα‧γκώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I bit my tongue accidentally.",
          "roman": "Dágkosa ti glóssa mou katá láthos.",
          "text": "Δάγκωσα τη γλώσσα μου κατά λάθος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see δαγκώνω (dagkóno), τη (ti), γλώσσα (glóssa), μου (mou)."
      ],
      "links": [
        [
          "δαγκώνω",
          "δαγκώνω#Greek"
        ],
        [
          "τη",
          "τη#Greek"
        ],
        [
          "γλώσσα",
          "γλώσσα#Greek"
        ],
        [
          "μου",
          "μου#Greek"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek idioms",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was insulted by what he said but I bit my tongue so there wouldn't be a fight.",
          "roman": "Prosvlíthika ap’ o,tí eípe, allá dágkosa ti glóssa mou gia na min gínei kavgás.",
          "text": "Προσβλήθηκα απ’ ο,τί είπε, αλλά δάγκωσα τη γλώσσα μου για να μην γίνει καβγάς.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Bite your tongue! She has always treated you properly!",
          "roman": "Dágkose ti glóssa sou! Aftí pánta sou férthike sostá!",
          "text": "Δάγκωσε τη γλώσσα σου! Αυτή πάντα σου φέρθηκε σωστά!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bite one's tongue, bite one's lip (to forcibly prevent oneself from speaking in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute)"
      ],
      "links": [
        [
          "bite one's tongue",
          "bite one's tongue"
        ],
        [
          "bite one's lip",
          "bite one's lip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to bite one's tongue, bite one's lip (to forcibly prevent oneself from speaking in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðaŋˈɡono ti ˈɣlosa mu/"
    }
  ],
  "word": "δαγκώνω τη γλώσσα μου"
}