See π πΉπ»π π°π½ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for π πΉπ»π π°π½ meaning in Gothic (11.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*welhβ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*welwanΔ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *welwanΔ
",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*welhβ-",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welhβ- (βto hit, strikeβ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *welwanΔ
, from Proto-Indo-European *welhβ- (βto hit, strikeβ).",
"forms": [
{
"form": "wilwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½",
"roman": "wilwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°",
"roman": "wilwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π
π°π»π
",
"roman": "walw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π³π°",
"roman": "wilwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
πΉπ",
"roman": "wilwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
π°π»π
π",
"roman": "walwt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΆπ°",
"roman": "wilwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
πΉπΈ",
"roman": "wilwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
π°π»π
",
"roman": "walw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π³π°",
"roman": "wilwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
ππ",
"roman": "wilwΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΏ",
"roman": "wulwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°ππ",
"roman": "wilwats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΏππ",
"roman": "wulwuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΌ",
"roman": "wilwam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΏπΌ",
"roman": "wulwum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³π°",
"roman": "wilwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
πΉπΈ",
"roman": "wilwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΏπΈ",
"roman": "wulwuΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³π°",
"roman": "wilwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³",
"roman": "wilwand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΏπ½",
"roman": "wulwun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³π°",
"roman": "wilwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΏ",
"roman": "wilwau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΎπ°πΏ",
"roman": "wulwjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "wilwaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ",
"roman": "wilwais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉπ",
"roman": "wulweis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "wilwaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉ",
"roman": "wilwai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΉ",
"roman": "wulwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "wilwaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ
π°",
"roman": "wilwaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉπ
π°",
"roman": "wulweiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉππ",
"roman": "wilwaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉππ",
"roman": "wulweits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπΌπ°",
"roman": "wilwaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉπΌπ°",
"roman": "wulweima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "wilwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπΈ",
"roman": "wilwaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉπΈ",
"roman": "wulweiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "wilwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ½π°",
"roman": "wilwaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉπ½π°",
"roman": "wulweina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "wilwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
",
"roman": "wilw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π³π°πΏ",
"roman": "wilwadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°ππ",
"roman": "wilwats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
πΉπΈ",
"roman": "wilwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³π°πΏ",
"roman": "wilwandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³π",
"roman": "wilwands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π°π½π",
"roman": "wulwans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π
πΉπ»π
π°π½ β’ (wilwan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wilw",
"2": "walw",
"3": "wulw",
"4": "wulw",
"class": "3"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "diswilwan",
"word": "π³πΉππ
πΉπ»π
π°π½"
},
{
"roman": "wilwa",
"word": "π
πΉπ»π
π°"
},
{
"roman": "wulwa",
"word": "π
πΏπ»π
π°"
},
{
"roman": "frawilwan",
"word": "πππ°π
πΉπ»π
π°π½"
}
],
"examples": [
{
"english": "Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. (KJV)",
"ref": "Matthew 7:15",
"roman": "atsaiΖiΓΎ swΔΓΎauh faura liugnapraufΔtum ΓΎaim izei qimand at izwis in wastjΕm lambΔ, iΓΎ innaΓΎrΕ sind wulfΕs wilwandans.",
"text": "π°πππ°πΉππΉπΈ ππ
π΄πΈπ°πΏπ· ππ°πΏππ° π»πΉπΏπ²π½π°πππ°πΏππ΄ππΏπΌ πΈπ°πΉπΌ πΉπΆπ΄πΉ π΅πΉπΌπ°π½π³ π°π πΉπΆπ
πΉπ πΉπ½ π
π°πππΎππΌ π»π°πΌπ±π΄, πΉπΈ πΉπ½π½π°πΈππ ππΉπ½π³ π
πΏπ»πππ π
πΉπ»π
π°π½π³π°π½π.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "No man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house. (Douay-Rheims)",
"ref": "Mark 3:27",
"text": "π½πΉ πΌπ°π½π½π° πΌπ°π² πΊπ°ππ° ππ
πΉπ½πΈπΉπ π²π°π»π΄πΉπΈπ°π½π³π πΉπ½ π²π°ππ³ πΉπ π
πΉπ»π
π°π½, π½πΉπ±π° ππ°πΏππΈπΉπ πΈπ°π½π° ππ
πΉπ½πΈπ°π½ π²π°π±πΉπ½π³πΉπΈ; πΎπ°π· β¨πΈπ°π½β© πΈπ°π½π° π²π°ππ³ πΉπ π³πΉππ
πΉπ»π
π°πΉ.\nni manna mag kasa swinΓΎis galeiΓΎands in gard is wilwan, niba faurΓΎis ΓΎana swinΓΎan gabindiΓΎ; jah β¨ΓΎanβ© ΓΎana gard is diswilwai.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. (KJV)",
"ref": "John 6:15",
"text": "πΉπΈ πΉπ΄ππΏπ πΊπΏπ½π½π°π½π³π πΈπ°ππ΄πΉ πΌπΏπ½π°πΉπ³π΄π³πΏπ½ πΏππ²π°π²π²π°π½ πΎπ°π· π
πΉπ»π
π°π½ β¨πΉπ½π°β© π΄πΉ ππ°π
πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π° πΉπ½π° π³πΏ πΈπΉπΏπ³π°π½π°, π°ππΉπ³π³πΎπ° π°ππππ° πΉπ½ ππ°πΉππ²πΏπ½πΉ πΉπ π°πΉπ½π.\niΓΎ iΔsus kunnands ΓΎatei munaidΔdun usgaggan jah wilwan β¨inaβ© ei tawidΔdeina ina du ΓΎiudana, afiddja aftra in fairguni is ains.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take by force (of people or things), to rob, to raven (obtain or seize by violence)"
],
"id": "en-π
πΉπ»π
π°π½-got-verb-vG4DEBLO",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"force",
"force"
],
[
"rob",
"rob"
],
[
"raven",
"raven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Λwilwan/"
}
],
"word": "π
πΉπ»π
π°π½"
}
{
"derived": [
{
"roman": "diswilwan",
"word": "π³πΉππ
πΉπ»π
π°π½"
},
{
"roman": "wilwa",
"word": "π
πΉπ»π
π°"
},
{
"roman": "wulwa",
"word": "π
πΏπ»π
π°"
},
{
"roman": "frawilwan",
"word": "πππ°π
πΉπ»π
π°π½"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*welhβ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*welwanΔ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *welwanΔ
",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*welhβ-",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welhβ- (βto hit, strikeβ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *welwanΔ
, from Proto-Indo-European *welhβ- (βto hit, strikeβ).",
"forms": [
{
"form": "wilwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½",
"roman": "wilwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°",
"roman": "wilwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π
π°π»π
",
"roman": "walw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π³π°",
"roman": "wilwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
πΉπ",
"roman": "wilwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
π°π»π
π",
"roman": "walwt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΆπ°",
"roman": "wilwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
πΉπΈ",
"roman": "wilwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
π°π»π
",
"roman": "walw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π³π°",
"roman": "wilwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
ππ",
"roman": "wilwΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΏ",
"roman": "wulwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°ππ",
"roman": "wilwats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΏππ",
"roman": "wulwuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΌ",
"roman": "wilwam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΏπΌ",
"roman": "wulwum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³π°",
"roman": "wilwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
πΉπΈ",
"roman": "wilwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΏπΈ",
"roman": "wulwuΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³π°",
"roman": "wilwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³",
"roman": "wilwand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΏπ½",
"roman": "wulwun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³π°",
"roman": "wilwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΏ",
"roman": "wilwau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΎπ°πΏ",
"roman": "wulwjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "wilwaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ",
"roman": "wilwais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉπ",
"roman": "wulweis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "wilwaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉ",
"roman": "wilwai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
πΉ",
"roman": "wulwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "wilwaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ
π°",
"roman": "wilwaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉπ
π°",
"roman": "wulweiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉππ",
"roman": "wilwaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉππ",
"roman": "wulweits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπΌπ°",
"roman": "wilwaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉπΌπ°",
"roman": "wulweima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "wilwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπΈ",
"roman": "wilwaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉπΈ",
"roman": "wulweiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "wilwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ½π°",
"roman": "wilwaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π΄πΉπ½π°",
"roman": "wulweina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "wilwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
",
"roman": "wilw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π³π°πΏ",
"roman": "wilwadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°ππ",
"roman": "wilwats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
πΉπΈ",
"roman": "wilwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³π°πΏ",
"roman": "wilwandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π
πΉπ»π
π°π½π³π",
"roman": "wilwands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π
πΏπ»π
π°π½π",
"roman": "wulwans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π
πΉπ»π
π°π½ β’ (wilwan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wilw",
"2": "walw",
"3": "wulw",
"4": "wulw",
"class": "3"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 3 strong verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
"Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *welhβ-",
"Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
"Gothic terms with IPA pronunciation",
"Gothic terms with quotations",
"Gothic verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. (KJV)",
"ref": "Matthew 7:15",
"roman": "atsaiΖiΓΎ swΔΓΎauh faura liugnapraufΔtum ΓΎaim izei qimand at izwis in wastjΕm lambΔ, iΓΎ innaΓΎrΕ sind wulfΕs wilwandans.",
"text": "π°πππ°πΉππΉπΈ ππ
π΄πΈπ°πΏπ· ππ°πΏππ° π»πΉπΏπ²π½π°πππ°πΏππ΄ππΏπΌ πΈπ°πΉπΌ πΉπΆπ΄πΉ π΅πΉπΌπ°π½π³ π°π πΉπΆπ
πΉπ πΉπ½ π
π°πππΎππΌ π»π°πΌπ±π΄, πΉπΈ πΉπ½π½π°πΈππ ππΉπ½π³ π
πΏπ»πππ π
πΉπ»π
π°π½π³π°π½π.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "No man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house. (Douay-Rheims)",
"ref": "Mark 3:27",
"text": "π½πΉ πΌπ°π½π½π° πΌπ°π² πΊπ°ππ° ππ
πΉπ½πΈπΉπ π²π°π»π΄πΉπΈπ°π½π³π πΉπ½ π²π°ππ³ πΉπ π
πΉπ»π
π°π½, π½πΉπ±π° ππ°πΏππΈπΉπ πΈπ°π½π° ππ
πΉπ½πΈπ°π½ π²π°π±πΉπ½π³πΉπΈ; πΎπ°π· β¨πΈπ°π½β© πΈπ°π½π° π²π°ππ³ πΉπ π³πΉππ
πΉπ»π
π°πΉ.\nni manna mag kasa swinΓΎis galeiΓΎands in gard is wilwan, niba faurΓΎis ΓΎana swinΓΎan gabindiΓΎ; jah β¨ΓΎanβ© ΓΎana gard is diswilwai.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. (KJV)",
"ref": "John 6:15",
"text": "πΉπΈ πΉπ΄ππΏπ πΊπΏπ½π½π°π½π³π πΈπ°ππ΄πΉ πΌπΏπ½π°πΉπ³π΄π³πΏπ½ πΏππ²π°π²π²π°π½ πΎπ°π· π
πΉπ»π
π°π½ β¨πΉπ½π°β© π΄πΉ ππ°π
πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π° πΉπ½π° π³πΏ πΈπΉπΏπ³π°π½π°, π°ππΉπ³π³πΎπ° π°ππππ° πΉπ½ ππ°πΉππ²πΏπ½πΉ πΉπ π°πΉπ½π.\niΓΎ iΔsus kunnands ΓΎatei munaidΔdun usgaggan jah wilwan β¨inaβ© ei tawidΔdeina ina du ΓΎiudana, afiddja aftra in fairguni is ains.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take by force (of people or things), to rob, to raven (obtain or seize by violence)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"force",
"force"
],
[
"rob",
"rob"
],
[
"raven",
"raven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Λwilwan/"
}
],
"word": "π
πΉπ»π
π°π½"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.