"π„π‚πŒΉπŒΏ" meaning in Gothic

See π„π‚πŒΉπŒΏ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈtriu̯/
Etymology: From Proto-Germanic *trewΔ… (β€œtree, wood”), from Proto-Indo-European *dΓ³ru. Cognates include Old English trΔ“ow, Sanskrit ΰ€¦ΰ€Ύΰ€°ΰ₯ (dāru), and Hittite π’‹«π’€€π’Š’ (tāru). Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*trewΔ…||tree, wood}} Proto-Germanic *trewΔ… (β€œtree, wood”), {{inh|got|ine-pro|*dΓ³ru}} Proto-Indo-European *dΓ³ru, {{cog|ang|trΔ“ow}} Old English trΔ“ow, {{cog|sa|ΰ€¦ΰ€Ύΰ€°ΰ₯}} Sanskrit ΰ€¦ΰ€Ύΰ€°ΰ₯ (dāru), {{cog|hit|π’‹«π’€€π’Š’|tr=tāru}} Hittite π’‹«π’€€π’Š’ (tāru) Head templates: {{got-noun|n}} π„π‚πŒΉπŒΏ β€’ (triu) n Inflection templates: {{got-decl-noun-a-n|triw|triu}} Forms: triu [romanization], no-table-tags [table-tags], π„π‚πŒΉπŒΏ [nominative, singular], π„π‚πŒΉπ…πŒ° [nominative, plural], π„π‚πŒΉπŒΏ [singular, vocative], π„π‚πŒΉπ…πŒ° [plural, vocative], π„π‚πŒΉπŒΏ [accusative, singular], π„π‚πŒΉπ…πŒ° [accusative, plural], π„π‚πŒΉπ…πŒΉπƒ [genitive, singular], π„π‚πŒΉπ…πŒ΄ [genitive, plural], π„π‚πŒΉπ…πŒ° [dative, singular], π„π‚πŒΉπ…πŒ°πŒΌ [dative, plural]
  1. piece of wood Wikidata QID: Q287 Categories (topical): Tools Categories (lifeform): Woods Derived forms: π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°π„π‚πŒΉπŒΏ (weinatriu) (english: vine) Related terms: π„π‚πŒΉπ…πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ (triweins) (english: wooden), 𐌰𐌡𐌹𐌢𐌹 (aqizi) (english: axe), πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπƒ (bagms) (english: tree) Coordinate_terms: 𐌲𐌹𐌻𐌸𐌰 (gilΓΎa) (english: sickle), πŒ·π‰πŒ·πŒ° (hōha) (english: plow), π‚πŒ°πŒΏπƒ (raus) (english: cane), π…πŒΉπŒ½πŒΈπŒΉπƒπŒΊπŒ°πŒΏπ‚π‰ (winΓΎiskaurō) (english: tool for winnowing)
    Sense id: en-π„π‚πŒΉπŒΏ-got-noun-got:Q287 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*trewΔ…",
        "4": "",
        "5": "tree, wood"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *trewΔ… (β€œtree, wood”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dΓ³ru"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dΓ³ru",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "trΔ“ow"
      },
      "expansion": "Old English trΔ“ow",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ΰ€¦ΰ€Ύΰ€°ΰ₯"
      },
      "expansion": "Sanskrit ΰ€¦ΰ€Ύΰ€°ΰ₯ (dāru)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "π’‹«π’€€π’Š’",
        "tr": "tāru"
      },
      "expansion": "Hittite π’‹«π’€€π’Š’ (tāru)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *trewΔ… (β€œtree, wood”), from Proto-Indo-European *dΓ³ru. Cognates include Old English trΔ“ow, Sanskrit ΰ€¦ΰ€Ύΰ€°ΰ₯ (dāru), and Hittite π’‹«π’€€π’Š’ (tāru).",
  "forms": [
    {
      "form": "triu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπŒΏ",
      "roman": "triu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "triwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπŒΏ",
      "roman": "triu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "triwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπŒΏ",
      "roman": "triu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "triwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒΉπƒ",
      "roman": "triwis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ΄",
      "roman": "triwΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "triwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ°πŒΌ",
      "roman": "triwam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "π„π‚πŒΉπŒΏ β€’ (triu) n",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "triw",
        "2": "triu"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Tools",
          "orig": "got:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "got",
          "name": "Woods",
          "orig": "got:Woods",
          "parents": [
            "Natural materials",
            "Trees",
            "Materials",
            "Nature",
            "Plants",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Lifeforms",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "sickle",
          "roman": "gilΓΎa",
          "word": "𐌲𐌹𐌻𐌸𐌰"
        },
        {
          "english": "plow",
          "roman": "hōha",
          "word": "πŒ·π‰πŒ·πŒ°"
        },
        {
          "english": "cane",
          "roman": "raus",
          "word": "π‚πŒ°πŒΏπƒ"
        },
        {
          "english": "tool for winnowing",
          "roman": "winþiskaurō",
          "word": "π…πŒΉπŒ½πŒΈπŒΉπƒπŒΊπŒ°πŒΏπ‚π‰"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "vine",
          "roman": "weinatriu",
          "word": "π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°π„π‚πŒΉπŒΏ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 14.43",
          "roman": "jah sunsaiw nauhΓΎanuh at imma rōdjandin qam iudas, sums ΓΎizΔ“ twalibΔ“, jah miΓΎ imma managei miΓΎ hairum jah triwam fram ΓΎaim auhumistam gudjam jah bōkarjam jah sinistam.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΏπŒ½πƒπŒ°πŒΉπ… 𐌽𐌰𐌿𐌷𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 πŒ°π„ 𐌹𐌼𐌼𐌰 π‚π‰πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ½ 𐌡𐌰𐌼 πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ, πƒπŒΏπŒΌπƒ 𐌸𐌹𐌢𐌴 π„π…πŒ°πŒ»πŒΉπŒ±πŒ΄, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌼𐌹𐌸 πŒ·πŒ°πŒΉπ‚πŒΏπŒΌ 𐌾𐌰𐌷 π„π‚πŒΉπ…πŒ°πŒΌ π†π‚πŒ°πŒΌ 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒΏπŒ·πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„πŒ°πŒΌ 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 πŒ±π‰πŒΊπŒ°π‚πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΉπŒ½πŒΉπƒπ„πŒ°πŒΌ."
        },
        {
          "english": "And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 14.48",
          "roman": "jah andhafjands iΔ“sus qaΓΎ du im: swΔ“ du waidΔ“djin urrunnuΓΎ miΓΎ hairum jah triwam greipan mik.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ³πŒ·πŒ°π†πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: πƒπ…πŒ΄ 𐌳𐌿 π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒΉπŒ½ πŒΏπ‚π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπŒΈ 𐌼𐌹𐌸 πŒ·πŒ°πŒΉπ‚πŒΏπŒΌ 𐌾𐌰𐌷 π„π‚πŒΉπ…πŒ°πŒΌ πŒ²π‚πŒ΄πŒΉπ€πŒ°πŒ½ 𐌼𐌹𐌺."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piece of wood"
      ],
      "id": "en-π„π‚πŒΉπŒΏ-got-noun-got:Q287",
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "wooden",
          "roman": "triweins",
          "word": "π„π‚πŒΉπ…πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ"
        },
        {
          "english": "axe",
          "roman": "aqizi",
          "word": "𐌰𐌡𐌹𐌢𐌹"
        },
        {
          "english": "tree",
          "roman": "bagms",
          "word": "πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπƒ"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q287"
      ],
      "wikidata": [
        "Q287"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtriu̯/"
    }
  ],
  "word": "π„π‚πŒΉπŒΏ"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "sickle",
      "roman": "gilΓΎa",
      "word": "𐌲𐌹𐌻𐌸𐌰"
    },
    {
      "english": "plow",
      "roman": "hōha",
      "word": "πŒ·π‰πŒ·πŒ°"
    },
    {
      "english": "cane",
      "roman": "raus",
      "word": "π‚πŒ°πŒΏπƒ"
    },
    {
      "english": "tool for winnowing",
      "roman": "winþiskaurō",
      "word": "π…πŒΉπŒ½πŒΈπŒΉπƒπŒΊπŒ°πŒΏπ‚π‰"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "vine",
      "roman": "weinatriu",
      "word": "π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°π„π‚πŒΉπŒΏ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*trewΔ…",
        "4": "",
        "5": "tree, wood"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *trewΔ… (β€œtree, wood”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dΓ³ru"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dΓ³ru",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "trΔ“ow"
      },
      "expansion": "Old English trΔ“ow",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ΰ€¦ΰ€Ύΰ€°ΰ₯"
      },
      "expansion": "Sanskrit ΰ€¦ΰ€Ύΰ€°ΰ₯ (dāru)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "π’‹«π’€€π’Š’",
        "tr": "tāru"
      },
      "expansion": "Hittite π’‹«π’€€π’Š’ (tāru)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *trewΔ… (β€œtree, wood”), from Proto-Indo-European *dΓ³ru. Cognates include Old English trΔ“ow, Sanskrit ΰ€¦ΰ€Ύΰ€°ΰ₯ (dāru), and Hittite π’‹«π’€€π’Š’ (tāru).",
  "forms": [
    {
      "form": "triu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπŒΏ",
      "roman": "triu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "triwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπŒΏ",
      "roman": "triu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "triwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπŒΏ",
      "roman": "triu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "triwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒΉπƒ",
      "roman": "triwis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ΄",
      "roman": "triwΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "triwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π„π‚πŒΉπ…πŒ°πŒΌ",
      "roman": "triwam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "π„π‚πŒΉπŒΏ β€’ (triu) n",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "triw",
        "2": "triu"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "wooden",
      "roman": "triweins",
      "word": "π„π‚πŒΉπ…πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ"
    },
    {
      "english": "axe",
      "roman": "aqizi",
      "word": "𐌰𐌡𐌹𐌢𐌹"
    },
    {
      "english": "tree",
      "roman": "bagms",
      "word": "πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπƒ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic neuter a-stem nouns",
        "Gothic neuter nouns",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Tools",
        "got:Woods"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 14.43",
          "roman": "jah sunsaiw nauhΓΎanuh at imma rōdjandin qam iudas, sums ΓΎizΔ“ twalibΔ“, jah miΓΎ imma managei miΓΎ hairum jah triwam fram ΓΎaim auhumistam gudjam jah bōkarjam jah sinistam.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΏπŒ½πƒπŒ°πŒΉπ… 𐌽𐌰𐌿𐌷𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 πŒ°π„ 𐌹𐌼𐌼𐌰 π‚π‰πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ½ 𐌡𐌰𐌼 πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ, πƒπŒΏπŒΌπƒ 𐌸𐌹𐌢𐌴 π„π…πŒ°πŒ»πŒΉπŒ±πŒ΄, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌼𐌹𐌸 πŒ·πŒ°πŒΉπ‚πŒΏπŒΌ 𐌾𐌰𐌷 π„π‚πŒΉπ…πŒ°πŒΌ π†π‚πŒ°πŒΌ 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒΏπŒ·πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„πŒ°πŒΌ 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 πŒ±π‰πŒΊπŒ°π‚πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΉπŒ½πŒΉπƒπ„πŒ°πŒΌ."
        },
        {
          "english": "And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 14.48",
          "roman": "jah andhafjands iΔ“sus qaΓΎ du im: swΔ“ du waidΔ“djin urrunnuΓΎ miΓΎ hairum jah triwam greipan mik.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ³πŒ·πŒ°π†πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: πƒπ…πŒ΄ 𐌳𐌿 π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒΉπŒ½ πŒΏπ‚π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπŒΈ 𐌼𐌹𐌸 πŒ·πŒ°πŒΉπ‚πŒΏπŒΌ 𐌾𐌰𐌷 π„π‚πŒΉπ…πŒ°πŒΌ πŒ²π‚πŒ΄πŒΉπ€πŒ°πŒ½ 𐌼𐌹𐌺."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piece of wood"
      ],
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q287"
      ],
      "wikidata": [
        "Q287"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtriu̯/"
    }
  ],
  "word": "π„π‚πŒΉπŒΏ"
}

Download raw JSONL data for π„π‚πŒΉπŒΏ meaning in Gothic (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.