"πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°" meaning in Gothic

See πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ° in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Ancient Greek Σατανᾢς (SatanΓ’s), Σατάν (SatΓ‘n), from Hebrew Χ©ΦΈΧ‚Χ˜ΦΈΧŸ (SatΓ‘n). Etymology templates: {{bor|got|grc|Σατανᾢς}} Ancient Greek Σατανᾢς (SatanΓ’s), {{der|got|he|Χ©ΦΈΧ‚Χ˜ΦΈΧŸ|tr=SatΓ‘n}} Hebrew Χ©ΦΈΧ‚Χ˜ΦΈΧŸ (SatΓ‘n) Head templates: {{got-proper noun|m}} πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ° β€’ (satana) m Inflection templates: {{got-decl-noun-an-m|satan}} Forms: satana [romanization], no-table-tags [table-tags], πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ° [nominative, singular], πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πƒ [nominative, plural], πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ° [singular, vocative], πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πƒ [plural, vocative], πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½ [accusative, singular], πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πƒ [accusative, plural], πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒΉπŒ½πƒ [genitive, singular], πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πŒ΄ [genitive, plural], πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒΉπŒ½ [dative, singular], πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌ [dative, plural]
  1. (Christianity) Satan Categories (topical): Christianity
    Sense id: en-πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°-got-name-xQ0xDMJo Topics: Christianity
  2. Satan (a person regarded as particularly malignant, detestable, or evil)
    Sense id: en-πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°-got-name-aSztIW32 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gothic entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 73 Disambiguation of Pages with entries: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πƒ (satanas)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc",
        "3": "Σατανᾢς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Σατανᾢς (SatanΓ’s)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "he",
        "3": "Χ©ΦΈΧ‚Χ˜ΦΈΧŸ",
        "tr": "SatΓ‘n"
      },
      "expansion": "Hebrew Χ©ΦΈΧ‚Χ˜ΦΈΧŸ (SatΓ‘n)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Σατανᾢς (SatanΓ’s), Σατάν (SatΓ‘n), from Hebrew Χ©ΦΈΧ‚Χ˜ΦΈΧŸ (SatΓ‘n).",
  "forms": [
    {
      "form": "satana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-an-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine an-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°",
      "roman": "satana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "satanans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°",
      "roman": "satana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "satanans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½",
      "roman": "satanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "satanans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒΉπŒ½πƒ",
      "roman": "satanins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πŒ΄",
      "roman": "satananΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒΉπŒ½",
      "roman": "satanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌ",
      "roman": "satanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ° β€’ (satana) m",
      "name": "got-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "satan"
      },
      "name": "got-decl-noun-an-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Christianity",
          "orig": "got:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.",
          "ref": "4th century β€” Ulfilas β€” Bible (Gospel of Mark β… :13)",
          "roman": "jah was Γ―n ΓΎizai auΓΎidai dagΔ“ fidwōr tiguns fraisans fram satanin, jah was miΓΎ diuzam, jah aggileis andbahtidΔ“dun Γ―mma.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πƒ 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌳𐌰𐌲𐌴 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚ π„πŒΉπŒ²πŒΏπŒ½πƒ π†π‚πŒ°πŒΉπƒπŒ°πŒ½πƒ π†π‚πŒ°πŒΌ πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒΉπŒ½, 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πƒ 𐌼𐌹𐌸 𐌳𐌹𐌿𐌢𐌰𐌼, 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ²πŒ²πŒΉπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ πŒ°πŒ½πŒ³πŒ±πŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ 𐌹̈𐌼𐌼𐌰.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satan"
      ],
      "id": "en-πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°-got-name-xQ0xDMJo",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Satan"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan.",
          "ref": "4th century β€” Ulfilas β€” Bible (Gospel of Mark β…§:33)",
          "roman": "Γ―ΓΎ Γ―s gawandjands sik jah gasaiΖ•ands ΓΎans sipōnjans seinans andbait paitru qiΓΎands: gagg hindar mik, satana…",
          "text": "𐌹̈𐌸 πŒΉΜˆπƒ πŒ²πŒ°π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πƒπŒΉπŒΊ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΈπŒ°πŒ½πƒ πƒπŒΉπ€π‰πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πƒ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πƒ πŒ°πŒ½πŒ³πŒ±πŒ°πŒΉπ„ π€πŒ°πŒΉπ„π‚πŒΏ πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ: 𐌲𐌰𐌲𐌲 πŒ·πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°π‚ 𐌼𐌹𐌺, πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°β€¦",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satan (a person regarded as particularly malignant, detestable, or evil)"
      ],
      "id": "en-πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°-got-name-aSztIW32",
      "links": [
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "satanas",
      "word": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πƒ"
    }
  ],
  "word": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic masculine an-stem nouns",
    "Gothic masculine nouns",
    "Gothic proper nouns",
    "Gothic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Gothic terms derived from Ancient Greek",
    "Gothic terms derived from Hebrew",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc",
        "3": "Σατανᾢς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Σατανᾢς (SatanΓ’s)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "he",
        "3": "Χ©ΦΈΧ‚Χ˜ΦΈΧŸ",
        "tr": "SatΓ‘n"
      },
      "expansion": "Hebrew Χ©ΦΈΧ‚Χ˜ΦΈΧŸ (SatΓ‘n)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Σατανᾢς (SatanΓ’s), Σατάν (SatΓ‘n), from Hebrew Χ©ΦΈΧ‚Χ˜ΦΈΧŸ (SatΓ‘n).",
  "forms": [
    {
      "form": "satana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-an-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine an-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°",
      "roman": "satana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "satanans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°",
      "roman": "satana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "satanans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½",
      "roman": "satanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "satanans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒΉπŒ½πƒ",
      "roman": "satanins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒ½πŒ΄",
      "roman": "satananΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒΉπŒ½",
      "roman": "satanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌ",
      "roman": "satanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ° β€’ (satana) m",
      "name": "got-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "satan"
      },
      "name": "got-decl-noun-an-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations",
        "got:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.",
          "ref": "4th century β€” Ulfilas β€” Bible (Gospel of Mark β… :13)",
          "roman": "jah was Γ―n ΓΎizai auΓΎidai dagΔ“ fidwōr tiguns fraisans fram satanin, jah was miΓΎ diuzam, jah aggileis andbahtidΔ“dun Γ―mma.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πƒ 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌳𐌰𐌲𐌴 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚ π„πŒΉπŒ²πŒΏπŒ½πƒ π†π‚πŒ°πŒΉπƒπŒ°πŒ½πƒ π†π‚πŒ°πŒΌ πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒΉπŒ½, 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πƒ 𐌼𐌹𐌸 𐌳𐌹𐌿𐌢𐌰𐌼, 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ²πŒ²πŒΉπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ πŒ°πŒ½πŒ³πŒ±πŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ 𐌹̈𐌼𐌼𐌰.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satan"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Satan"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan.",
          "ref": "4th century β€” Ulfilas β€” Bible (Gospel of Mark β…§:33)",
          "roman": "Γ―ΓΎ Γ―s gawandjands sik jah gasaiΖ•ands ΓΎans sipōnjans seinans andbait paitru qiΓΎands: gagg hindar mik, satana…",
          "text": "𐌹̈𐌸 πŒΉΜˆπƒ πŒ²πŒ°π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πƒπŒΉπŒΊ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΈπŒ°πŒ½πƒ πƒπŒΉπ€π‰πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πƒ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πƒ πŒ°πŒ½πŒ³πŒ±πŒ°πŒΉπ„ π€πŒ°πŒΉπ„π‚πŒΏ πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ: 𐌲𐌰𐌲𐌲 πŒ·πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°π‚ 𐌼𐌹𐌺, πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°β€¦",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satan (a person regarded as particularly malignant, detestable, or evil)"
      ],
      "links": [
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "satanas",
      "word": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°πƒ"
    }
  ],
  "word": "πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ°"
}

Download raw JSONL data for πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ° meaning in Gothic (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.