𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 in Gothic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Calque of Koine Greek ἰουδαΐζειν (ioudaḯzein). Formed from 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks, “Jewish”) + -𐍉𐌽 (-ōn, “denominative suffix”). See 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (iudaiwiskō) for more. Etymology templates: {{calque|got|grc-koi|ἰουδαΐζειν}} Calque of Koine Greek ἰουδαΐζειν (ioudaḯzein), {{suffix|got|𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃|-𐍉𐌽|t1=Jewish|t2=denominative suffix}} 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks, “Jewish”) + -𐍉𐌽 (-ōn, “denominative suffix”) Head templates: {{got-verb}} 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 • (iudaiwiskōn) Inflection templates: {{got-conj-wk2|iudaiwisk}} Forms: iudaiwiskōn [romanization], weak [table-tags], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 [infinitive], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 [first-person, present, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 [first-person, past, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 [present, second-person, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐍃 [past, second-person, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 [present, singular, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 [past, singular, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼 [first-person, plural, present], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 [plural, present, second-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 [present, singular, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 [imperative, present, second-person, singular], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸𐍃 [imperative, participle, past]

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἰουδαΐζειν"
      },
      "expansion": "Calque of Koine Greek ἰουδαΐζειν (ioudaḯzein)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃",
        "3": "-𐍉𐌽",
        "t1": "Jewish",
        "t2": "denominative suffix"
      },
      "expansion": "𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks, “Jewish”) + -𐍉𐌽 (-ōn, “denominative suffix”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Koine Greek ἰουδαΐζειν (ioudaḯzein). Formed from 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks, “Jewish”) + -𐍉𐌽 (-ōn, “denominative suffix”). See 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (iudaiwiskō) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "iudaiwiskōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽",
      "roman": "iudaiwiskōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉",
      "roman": "iudaiwiskō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌶𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸",
      "roman": "iudaiwiskōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼",
      "roman": "iudaiwiskōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "iudaiwiskōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸",
      "roman": "iudaiwiskōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "iudaiwiskōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳",
      "roman": "iudaiwiskōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "iudaiwiskōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉",
      "roman": "iudaiwiskō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "iudaiwiskōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍅𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉",
      "roman": "iudaiwiskō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸",
      "roman": "iudaiwiskōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 • (iudaiwiskōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iudaiwisk"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐍉𐌽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Judaism",
          "orig": "got:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live as a Jew, to be Jewish"
      ],
      "id": "en-𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽-got-verb-jeVCYRBA",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ],
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἰουδαΐζειν"
      },
      "expansion": "Calque of Koine Greek ἰουδαΐζειν (ioudaḯzein)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃",
        "3": "-𐍉𐌽",
        "t1": "Jewish",
        "t2": "denominative suffix"
      },
      "expansion": "𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks, “Jewish”) + -𐍉𐌽 (-ōn, “denominative suffix”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Koine Greek ἰουδαΐζειν (ioudaḯzein). Formed from 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks, “Jewish”) + -𐍉𐌽 (-ōn, “denominative suffix”). See 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (iudaiwiskō) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "iudaiwiskōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽",
      "roman": "iudaiwiskōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉",
      "roman": "iudaiwiskō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌶𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸",
      "roman": "iudaiwiskōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼",
      "roman": "iudaiwiskōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "iudaiwiskōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸",
      "roman": "iudaiwiskōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "iudaiwiskōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳",
      "roman": "iudaiwiskōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "iudaiwiskōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉",
      "roman": "iudaiwiskō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "iudaiwiskōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍅𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "iudaiwiskōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉",
      "roman": "iudaiwiskō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸",
      "roman": "iudaiwiskōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "iudaiwiskōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "iudaiwiskōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 • (iudaiwiskōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iudaiwisk"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 2 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms calqued from Koine Greek",
        "Gothic terms derived from Koine Greek",
        "Gothic terms suffixed with -𐍉𐌽",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Judaism"
      ],
      "glosses": [
        "to live as a Jew, to be Jewish"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ],
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 meaning in Gothic (9.8kB)

"𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽" meaning in Gothic

Verb

Alternative forms