"đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ" meaning in Gothic

See đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈba.ri.ziːns/
Etymology: From Proto-Germanic *barizaz + -𐌮đŒčđŒœđƒ (-eins). Etymology templates: {{der|got|gem-pro|*baraz|*barizaz}} Proto-Germanic *barizaz, {{af|got|-𐌮đŒčđŒœđƒ|id1=adjective-forming}} -𐌮đŒčđŒœđƒ (-eins) Head templates: {{got-adj}} đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ ‱ (barizeins) Inflection templates: {{got-decl-adj-a|barizein}} Forms: barizeins [romanization], no-table-tags [table-tags], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ [masculine, nominative, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ° [feminine, nominative, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœ [neuter, nominative, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đ„đŒ° [neuter, nominative, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđŒ° [accusative, masculine, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ° [accusative, feminine, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœ [accusative, neuter, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đ„đŒ° [accusative, neuter, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒč𐍃 [genitive, masculine, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đ‰đƒ [feminine, genitive, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒč𐍃 [genitive, neuter, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒđŒŒđŒ° [dative, masculine, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒč [dative, feminine, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒđŒŒđŒ° [dative, neuter, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒč [masculine, nominative, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đƒ [feminine, nominative, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ° [neuter, nominative, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđƒ [accusative, masculine, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đƒ [accusative, feminine, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ° [accusative, neuter, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đŒŽ [genitive, masculine, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đ‰ [feminine, genitive, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đŒŽ [genitive, neuter, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒŒ [dative, masculine, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒŒ [dative, feminine, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒŒ [dative, neuter, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ° [masculine, nominative, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰ [feminine, nominative, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰ [neuter, nominative, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœ [accusative, masculine, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœ [accusative, feminine, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰ [accusative, neuter, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœđƒ [genitive, masculine, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđƒ [feminine, genitive, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœđƒ [genitive, neuter, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœ [dative, masculine, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœ [dative, feminine, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœ [dative, neuter, singular], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđƒ [masculine, nominative, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđƒ [feminine, nominative, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđŒ° [neuter, nominative, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđƒ [accusative, feminine, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđŒ° [accusative, neuter, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđŒŽ [genitive, masculine, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđ‰ [feminine, genitive, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđŒŽ [genitive, neuter, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒ [dative, masculine, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒŒ [dative, feminine, plural], đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒ [dative, neuter, plural]
  1. made of barley Categories (topical): Baking Related terms: đŒșđŒ°đŒżđ‚đŒœ (kaurn) (english: corn), 𐍈𐌰đŒč𐍄𐌮đŒč𐍃 (ƕaiteis) (english: wheat)
    Sense id: en-đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ-got-adj-OAVQlgnk Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms suffixed with -𐌮đŒčđŒœđƒ (adjective-forming), Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*baraz",
        "4": "*barizaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *barizaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌮đŒčđŒœđƒ",
        "id1": "adjective-forming"
      },
      "expansion": "-𐌮đŒčđŒœđƒ (-eins)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *barizaz + -𐌮đŒčđŒœđƒ (-eins).",
  "forms": [
    {
      "form": "barizeins",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ",
      "roman": "barizeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "barizeina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœ",
      "roman": "barizein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đ„đŒ°",
      "roman": "barizeinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđŒ°",
      "roman": "barizeinana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "barizeina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœ",
      "roman": "barizein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đ„đŒ°",
      "roman": "barizeinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒč𐍃",
      "roman": "barizeinis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đ‰đƒ",
      "roman": "barizeinaizƍs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒč𐍃",
      "roman": "barizeinis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒđŒŒđŒ°",
      "roman": "barizeinamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒč",
      "roman": "barizeinai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒđŒŒđŒ°",
      "roman": "barizeinamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒč",
      "roman": "barizeinai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đƒ",
      "roman": "barizeinƍs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "barizeina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđƒ",
      "roman": "barizeinans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đƒ",
      "roman": "barizeinƍs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "barizeina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đŒŽ",
      "roman": "barizeinaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đ‰",
      "roman": "barizeinaizƍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đŒŽ",
      "roman": "barizeinaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒŒ",
      "roman": "barizeinaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒŒ",
      "roman": "barizeinaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒŒ",
      "roman": "barizeinaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "barizeina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰",
      "roman": "barizeinƍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰",
      "roman": "barizeinƍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœ",
      "roman": "barizeinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœ",
      "roman": "barizeinƍn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰",
      "roman": "barizeinƍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœđƒ",
      "roman": "barizeinins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđƒ",
      "roman": "barizeinƍns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœđƒ",
      "roman": "barizeinins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœ",
      "roman": "barizeinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœ",
      "roman": "barizeinƍn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœ",
      "roman": "barizeinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđƒ",
      "roman": "barizeinans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđƒ",
      "roman": "barizeinƍns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđŒ°",
      "roman": "barizeinƍna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđƒ",
      "roman": "barizeinƍns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđŒ°",
      "roman": "barizeinƍna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđŒŽ",
      "roman": "barizeinanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđ‰",
      "roman": "barizeinƍnƍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđŒŽ",
      "roman": "barizeinanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒ",
      "roman": "barizeinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒŒ",
      "roman": "barizeinƍm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒ",
      "roman": "barizeinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ ‱ (barizeins)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "barizein"
      },
      "name": "got-decl-adj-a"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌮đŒčđŒœđƒ (adjective-forming)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Baking",
          "orig": "got:Baking",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? (KJV)",
          "roman": "ist magula ains hēr, saei habaiĂŸ ·ē· hlaibans barizeinans jah ·b· fiskans; akei ĂŸata ƕa ist du swa managaim?",
          "text": "đŒč𐍃𐍄 đŒŒđŒ°đŒČđŒżđŒ»đŒ° 𐌰đŒčđŒœđƒ đŒ·đŒŽđ‚, 𐍃𐌰𐌮đŒč đŒ·đŒ°đŒ±đŒ°đŒč𐌾 Â·đŒŽÂ· đŒ·đŒ»đŒ°đŒčđŒ±đŒ°đŒœđƒ đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđƒ đŒŸđŒ°đŒ· Â·đŒ±Â· 𐍆đŒč𐍃đŒșđŒ°đŒœđƒ; 𐌰đŒș𐌮đŒč 𐌾𐌰𐍄𐌰 𐍈𐌰 đŒč𐍃𐍄 𐌳𐌿 𐍃𐍅𐌰 đŒŒđŒ°đŒœđŒ°đŒČ𐌰đŒčđŒŒ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. (KJV)",
          "roman": "ĂŸanuh galēsun jah gafullidēdun ·ib· tainjƍns gabrukƍ us fimf hlaibam ĂŸaim barizeinam, ĂŸatei aflifnƍda ĂŸaim matjandam.",
          "text": "đŒžđŒ°đŒœđŒżđŒ· đŒČđŒ°đŒ»đŒŽđƒđŒżđŒœ đŒŸđŒ°đŒ· đŒČđŒ°đ†đŒżđŒ»đŒ»đŒčđŒłđŒŽđŒłđŒżđŒœ ·đŒčđŒ±Â· 𐍄𐌰đŒčđŒœđŒŸđ‰đŒœđƒ đŒČđŒ°đŒ±đ‚đŒżđŒș𐍉 𐌿𐍃 𐍆đŒčđŒŒđ† đŒ·đŒ»đŒ°đŒčđŒ±đŒ°đŒŒ 𐌾𐌰đŒčđŒŒ đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒ, 𐌾𐌰𐍄𐌮đŒč đŒ°đ†đŒ»đŒčđ†đŒœđ‰đŒłđŒ° 𐌾𐌰đŒčđŒŒ đŒŒđŒ°đ„đŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒŒ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "made of barley"
      ],
      "id": "en-đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ-got-adj-OAVQlgnk",
      "links": [
        [
          "barley",
          "barley"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "corn",
          "roman": "kaurn",
          "word": "đŒșđŒ°đŒżđ‚đŒœ"
        },
        {
          "english": "wheat",
          "roman": "ƕaiteis",
          "word": "𐍈𐌰đŒč𐍄𐌮đŒč𐍃"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.ri.ziːns/"
    }
  ],
  "word": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*baraz",
        "4": "*barizaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *barizaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌮đŒčđŒœđƒ",
        "id1": "adjective-forming"
      },
      "expansion": "-𐌮đŒčđŒœđƒ (-eins)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *barizaz + -𐌮đŒčđŒœđƒ (-eins).",
  "forms": [
    {
      "form": "barizeins",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ",
      "roman": "barizeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "barizeina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœ",
      "roman": "barizein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đ„đŒ°",
      "roman": "barizeinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđŒ°",
      "roman": "barizeinana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "barizeina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœ",
      "roman": "barizein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đ„đŒ°",
      "roman": "barizeinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒč𐍃",
      "roman": "barizeinis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đ‰đƒ",
      "roman": "barizeinaizƍs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒč𐍃",
      "roman": "barizeinis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒđŒŒđŒ°",
      "roman": "barizeinamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒč",
      "roman": "barizeinai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒđŒŒđŒ°",
      "roman": "barizeinamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒč",
      "roman": "barizeinai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đƒ",
      "roman": "barizeinƍs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "barizeina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđƒ",
      "roman": "barizeinans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đƒ",
      "roman": "barizeinƍs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "barizeina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đŒŽ",
      "roman": "barizeinaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đ‰",
      "roman": "barizeinaizƍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đŒŽ",
      "roman": "barizeinaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒŒ",
      "roman": "barizeinaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒŒ",
      "roman": "barizeinaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒŒ",
      "roman": "barizeinaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "barizeina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰",
      "roman": "barizeinƍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰",
      "roman": "barizeinƍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœ",
      "roman": "barizeinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœ",
      "roman": "barizeinƍn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰",
      "roman": "barizeinƍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœđƒ",
      "roman": "barizeinins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđƒ",
      "roman": "barizeinƍns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœđƒ",
      "roman": "barizeinins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœ",
      "roman": "barizeinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœ",
      "roman": "barizeinƍn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒčđŒœ",
      "roman": "barizeinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđƒ",
      "roman": "barizeinans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđƒ",
      "roman": "barizeinƍns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđŒ°",
      "roman": "barizeinƍna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđƒ",
      "roman": "barizeinƍns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđŒ°",
      "roman": "barizeinƍna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđŒŽ",
      "roman": "barizeinanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒœđ‰",
      "roman": "barizeinƍnƍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđŒŽ",
      "roman": "barizeinanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒ",
      "roman": "barizeinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđ‰đŒŒ",
      "roman": "barizeinƍm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒ",
      "roman": "barizeinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ ‱ (barizeins)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "barizein"
      },
      "name": "got-decl-adj-a"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "corn",
      "roman": "kaurn",
      "word": "đŒșđŒ°đŒżđ‚đŒœ"
    },
    {
      "english": "wheat",
      "roman": "ƕaiteis",
      "word": "𐍈𐌰đŒč𐍄𐌮đŒč𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic a-stem adjectives",
        "Gothic adjectives",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms suffixed with -𐌮đŒčđŒœđƒ (adjective-forming)",
        "Gothic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Baking"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? (KJV)",
          "roman": "ist magula ains hēr, saei habaiĂŸ ·ē· hlaibans barizeinans jah ·b· fiskans; akei ĂŸata ƕa ist du swa managaim?",
          "text": "đŒč𐍃𐍄 đŒŒđŒ°đŒČđŒżđŒ»đŒ° 𐌰đŒčđŒœđƒ đŒ·đŒŽđ‚, 𐍃𐌰𐌮đŒč đŒ·đŒ°đŒ±đŒ°đŒč𐌾 Â·đŒŽÂ· đŒ·đŒ»đŒ°đŒčđŒ±đŒ°đŒœđƒ đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒœđƒ đŒŸđŒ°đŒ· Â·đŒ±Â· 𐍆đŒč𐍃đŒșđŒ°đŒœđƒ; 𐌰đŒș𐌮đŒč 𐌾𐌰𐍄𐌰 𐍈𐌰 đŒč𐍃𐍄 𐌳𐌿 𐍃𐍅𐌰 đŒŒđŒ°đŒœđŒ°đŒČ𐌰đŒčđŒŒ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. (KJV)",
          "roman": "ĂŸanuh galēsun jah gafullidēdun ·ib· tainjƍns gabrukƍ us fimf hlaibam ĂŸaim barizeinam, ĂŸatei aflifnƍda ĂŸaim matjandam.",
          "text": "đŒžđŒ°đŒœđŒżđŒ· đŒČđŒ°đŒ»đŒŽđƒđŒżđŒœ đŒŸđŒ°đŒ· đŒČđŒ°đ†đŒżđŒ»đŒ»đŒčđŒłđŒŽđŒłđŒżđŒœ ·đŒčđŒ±Â· 𐍄𐌰đŒčđŒœđŒŸđ‰đŒœđƒ đŒČđŒ°đŒ±đ‚đŒżđŒș𐍉 𐌿𐍃 𐍆đŒčđŒŒđ† đŒ·đŒ»đŒ°đŒčđŒ±đŒ°đŒŒ 𐌾𐌰đŒčđŒŒ đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒŒ, 𐌾𐌰𐍄𐌮đŒč đŒ°đ†đŒ»đŒčđ†đŒœđ‰đŒłđŒ° 𐌾𐌰đŒčđŒŒ đŒŒđŒ°đ„đŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒŒ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "made of barley"
      ],
      "links": [
        [
          "barley",
          "barley"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.ri.ziːns/"
    }
  ],
  "word": "đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ"
}

Download raw JSONL data for đŒ±đŒ°đ‚đŒčđŒ¶đŒŽđŒčđŒœđƒ meaning in Gothic (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.