"𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃" meaning in Gothic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anamahtjan",
      "word": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌽𐌰-",
        "3": "𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃"
      },
      "expansion": "𐌰𐌽𐌰- (ana-) + 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 (mahts)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "𐌰𐌽𐌰- (ana-) + 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 (mahts)",
  "forms": [
    {
      "form": "anamahts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃",
      "roman": "anamahts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "anamahteis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄",
      "roman": "anamaht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "anamahteis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄",
      "roman": "anamaht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "anamahtins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "anamahtais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴",
      "roman": "anamahtē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹",
      "roman": "anamahtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌼",
      "roman": "anamahtim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 • (anamahts) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄"
      },
      "name": "got-decl-noun-i-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Though He would also have been able without human form to free all from the Devil's tyranny by divine authority alone, He was nevertheless aware that by such authority the force of His power would be shown, and thenceforth the plan of righteousness would not be observed, but He should accomplish the salvation of men by force.",
          "ref": "Skeireins 1 (translated by William H. Bennett)",
          "roman": "mahtēdi swēþauh jah inu mans leik, waldufnja þatainē gudiskamma galausjan allans us diabulaus anamahtai; akei was kunnands þatei swaleikamma waldufnja mahtais seinaizōs nauþs ustaiknida wēsi jan-ni þanaseiþs fastaida garaihteins garēhsns, ak nauþai gawaurhtēdi mannē ganist.",
          "text": "𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌹 𐍃𐍅𐌴𐌸𐌰𐌿𐌷 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽𐌿 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌴𐌹𐌺, 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌾𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍃 𐌳𐌹𐌰𐌱𐌿𐌻𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹; 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌽𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰 𐍅𐌴𐍃𐌹 𐌾𐌰𐌽-𐌽𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹𐌸𐍃 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌷𐍃𐌽𐍃, 𐌰𐌺 𐌽𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴 𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃𐍄.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tyranny"
      ],
      "id": "en-𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃-got-noun-jzu~lzYi",
      "links": [
        [
          "tyranny",
          "tyranny"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌰𐌽𐌰-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong. (KJV)",
          "roman": "in þizei mis galeikaiþ in siukeim, in anamahtim, in nauþim, in wrēkeim, in þreihslam faur xristu; untē þan siuka, þan mahteigs im.",
          "text": "𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌼𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌴𐌹𐌼, 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌼, 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌿𐌸𐌹𐌼, 𐌹𐌽 𐍅𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐌼, 𐌹𐌽 𐌸𐍂𐌴𐌹𐌷𐍃𐌻𐌰𐌼 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿; 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰, 𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌹𐌼.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reproach"
      ],
      "id": "en-𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃-got-noun-3mNT910i",
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic feminine i-stem nouns",
    "Gothic feminine nouns",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms prefixed with 𐌰𐌽𐌰-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anamahtjan",
      "word": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌽𐌰-",
        "3": "𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃"
      },
      "expansion": "𐌰𐌽𐌰- (ana-) + 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 (mahts)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "𐌰𐌽𐌰- (ana-) + 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 (mahts)",
  "forms": [
    {
      "form": "anamahts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃",
      "roman": "anamahts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "anamahteis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄",
      "roman": "anamaht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "anamahteis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄",
      "roman": "anamaht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "anamahtins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "anamahtais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴",
      "roman": "anamahtē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹",
      "roman": "anamahtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌼",
      "roman": "anamahtim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 • (anamahts) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄"
      },
      "name": "got-decl-noun-i-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Though He would also have been able without human form to free all from the Devil's tyranny by divine authority alone, He was nevertheless aware that by such authority the force of His power would be shown, and thenceforth the plan of righteousness would not be observed, but He should accomplish the salvation of men by force.",
          "ref": "Skeireins 1 (translated by William H. Bennett)",
          "roman": "mahtēdi swēþauh jah inu mans leik, waldufnja þatainē gudiskamma galausjan allans us diabulaus anamahtai; akei was kunnands þatei swaleikamma waldufnja mahtais seinaizōs nauþs ustaiknida wēsi jan-ni þanaseiþs fastaida garaihteins garēhsns, ak nauþai gawaurhtēdi mannē ganist.",
          "text": "𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌹 𐍃𐍅𐌴𐌸𐌰𐌿𐌷 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽𐌿 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌴𐌹𐌺, 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌾𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍃 𐌳𐌹𐌰𐌱𐌿𐌻𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹; 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌽𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰 𐍅𐌴𐍃𐌹 𐌾𐌰𐌽-𐌽𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹𐌸𐍃 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌷𐍃𐌽𐍃, 𐌰𐌺 𐌽𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴 𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃𐍄.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tyranny"
      ],
      "links": [
        [
          "tyranny",
          "tyranny"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong. (KJV)",
          "roman": "in þizei mis galeikaiþ in siukeim, in anamahtim, in nauþim, in wrēkeim, in þreihslam faur xristu; untē þan siuka, þan mahteigs im.",
          "text": "𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌼𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌴𐌹𐌼, 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌼, 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌿𐌸𐌹𐌼, 𐌹𐌽 𐍅𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐌼, 𐌹𐌽 𐌸𐍂𐌴𐌹𐌷𐍃𐌻𐌰𐌼 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿; 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰, 𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌹𐌼.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reproach"
      ],
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃"
}