𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 in Gothic

IPA: /fullaˈfraθjan/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls) + 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (fraþjan) Etymology templates: {{af|got|𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃|𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽}} 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls) + 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (fraþjan) Head templates: {{got-verb}} 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 • (fullafraþjan) Inflection templates: {{got-conj-st|𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸|𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸|𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸|𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸|class=6|j=ji|past2sg=𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐍃𐍄}} Forms: fullafraþjan [romanization], strong [table-tags], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 [infinitive], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰 [first-person, present, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸 [first-person, past, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐍃𐍄 [past, second-person, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 [present, singular, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸 [past, singular, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌹 [past, singular, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌴𐌹 [imperative, present, second-person, singular], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 meaning in Gothic (10.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃",
        "3": "𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls) + 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (fraþjan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls) + 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (fraþjan)",
  "forms": [
    {
      "form": "fullafraþjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "fullafraþjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰",
      "roman": "fullafraþja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸",
      "roman": "fullafrōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "fullafraþjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃",
      "roman": "fullafraþjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐍃𐍄",
      "roman": "fullafrōst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "fullafraþjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "fullafraþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸",
      "roman": "fullafrōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "fullafraþjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "fullafraþjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿",
      "roman": "fullafrōþu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "fullafraþjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "fullafrōþuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "fullafraþjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌼",
      "roman": "fullafrōþum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fullafraþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "fullafraþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌸",
      "roman": "fullafrōþuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fullafraþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "fullafraþjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌽",
      "roman": "fullafrōþun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fullafraþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "fullafrōþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "fullafraþjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "fullafrōþeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "fullafraþjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌹",
      "roman": "fullafrōþi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "fullafraþjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "fullafrōþeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "fullafraþjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "fullafrōþeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "fullafraþjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "fullafrōþeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "fullafraþjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "fullafrōþeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "fullafraþjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "fullafrōþeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "fullafraþei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "fullafraþjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "fullafraþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "fullafraþjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "fullafraþans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 • (fullafraþjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸",
        "2": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸",
        "3": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸",
        "4": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸",
        "class": "6",
        "j": "ji",
        "past2sg": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐍃𐍄"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you. (ASV)",
          "ref": "2 Corinthians 5:13",
          "roman": "untē jaþþē usgeisnōdēdum, guda, jaþþē fullafraþjam, izwis.",
          "text": "𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌹𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼, 𐌲𐌿𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼, 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be of sober mind, be sane"
      ],
      "id": "en-𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽-got-verb-poCFUqNW",
      "links": [
        [
          "sober",
          "sober"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "sane",
          "sane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fullaˈfraθjan/"
    }
  ],
  "word": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃",
        "3": "𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls) + 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (fraþjan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls) + 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (fraþjan)",
  "forms": [
    {
      "form": "fullafraþjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "fullafraþjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰",
      "roman": "fullafraþja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸",
      "roman": "fullafrōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "fullafraþjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃",
      "roman": "fullafraþjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐍃𐍄",
      "roman": "fullafrōst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "fullafraþjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "fullafraþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸",
      "roman": "fullafrōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "fullafraþjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "fullafraþjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿",
      "roman": "fullafrōþu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "fullafraþjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "fullafrōþuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "fullafraþjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌼",
      "roman": "fullafrōþum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fullafraþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "fullafraþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌸",
      "roman": "fullafrōþuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fullafraþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "fullafraþjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌽",
      "roman": "fullafrōþun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fullafraþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "fullafrōþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "fullafraþjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "fullafrōþeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "fullafraþjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌹",
      "roman": "fullafrōþi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "fullafraþjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "fullafrōþeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "fullafraþjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "fullafrōþeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "fullafraþjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "fullafrōþeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "fullafraþjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "fullafrōþeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "fullafraþjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "fullafrōþeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "fullafraþei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "fullafraþjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "fullafraþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fullafraþjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "fullafraþjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "fullafraþans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 • (fullafraþjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸",
        "2": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸",
        "3": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐌸",
        "4": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸",
        "class": "6",
        "j": "ji",
        "past2sg": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐍉𐍃𐍄"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 6 strong j-present verbs",
        "Gothic compound terms",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you. (ASV)",
          "ref": "2 Corinthians 5:13",
          "roman": "untē jaþþē usgeisnōdēdum, guda, jaþþē fullafraþjam, izwis.",
          "text": "𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌹𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼, 𐌲𐌿𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼, 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be of sober mind, be sane"
      ],
      "links": [
        [
          "sober",
          "sober"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "sane",
          "sane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fullaˈfraθjan/"
    }
  ],
  "word": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽"
}

"𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽" meaning in Gothic

Verb

Inflected forms

Alternative forms