"𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜" meaning in Gothic

See 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈfeːtjan/
Head templates: {{got-verb}} 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜 • (fētjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|𐍆𐌎𐍄|j=ei}} Forms: fētjan [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜 [infinitive], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰 [first-person, present, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌰 [first-person, past, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌳𐌰 [error-unrecognized-form, first-person, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐍃 [past, second-person, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌶𐌰 [error-unrecognized-form, second-person, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌞 [present, singular, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌰 [past, singular, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌳𐌰 [error-unrecognized-form, singular, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, error-unrecognized-form, first-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, error-unrecognized-form, second-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌌 [first-person, plural, present], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐌌 [first-person, past, plural], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰 [error-unrecognized-form, first-person, plural], 𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌞 [plural, present, second-person], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐌞 [past, plural, second-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰 [error-unrecognized-form, plural, second-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳 [plural, present, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐌜 [past, plural, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰 [error-unrecognized-form, plural, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌟𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [error-unrecognized-form, first-person, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [error-unrecognized-form, second-person, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [error-unrecognized-form, singular, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌌𐌰 [first-person, plural, present], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌌𐌰 [first-person, past, plural], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌳𐌰𐌿 [error-unrecognized-form, first-person, plural], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌞 [plural, present, second-person], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌞 [past, plural, second-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌳𐌰𐌿 [error-unrecognized-form, plural, second-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌰 [plural, present, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌜𐌰 [past, plural, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌳𐌰𐌿 [error-unrecognized-form, plural, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹 [present, second-person, singular], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌳𐌰𐌿 [present, singular, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰𐌿 [plural, present, third-person], 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐍃 [participle, present], 𐍆𐌎𐍄𐌹𐌞𐍃 [participle, past]
  1. (reflexive) to adorn oneself Tags: reflexive Related terms: 𐌲𐌰𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌜𐍃 (gafēteins)
    Sense id: en-𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜-got-verb-3mgrkgYm Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "fētjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜",
      "roman": "fētjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰",
      "roman": "fētja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "fētida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "fētjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐍃",
      "roman": "fēteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐍃",
      "roman": "fētidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "fētjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌞",
      "roman": "fēteiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "fētida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "fētjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐍉𐍃",
      "roman": "fētjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿",
      "roman": "fētidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "fētjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "fētidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌌",
      "roman": "fētjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐌌",
      "roman": "fētidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰",
      "roman": "fētjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌞",
      "roman": "fēteiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐌞",
      "roman": "fētidēduß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰",
      "roman": "fētjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳",
      "roman": "fētjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐌜",
      "roman": "fētidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰",
      "roman": "fētjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌿",
      "roman": "fētjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌟𐌰𐌿",
      "roman": "fētidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "fētjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍃",
      "roman": "fētidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹",
      "roman": "fētjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌹",
      "roman": "fētidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "fētjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "fētidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "fētjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "fētidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌌𐌰",
      "roman": "fētjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌌𐌰",
      "roman": "fētidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌞",
      "roman": "fētjaiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌞",
      "roman": "fētidēdeiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌰",
      "roman": "fētjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌜𐌰",
      "roman": "fētidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹",
      "roman": "fētei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐍃",
      "roman": "fētjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌞𐍃",
      "roman": "fētißs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜 • (fētjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐍆𐌎𐍄",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array; (KJV)",
          "ref": "1 Timothy 2:9",
          "roman": "samaleikō jah qinōns in gafēteinai hrainjai miß gariudein jah inahein fētjandeins sik, ni in flahtōm aißßau gulßa aißßau marikreitum aißßau wastjōm galaubaim,",
          "text": "𐍃𐌰𐌌𐌰𐌻𐌎𐌹𐌺𐍉 𐌟𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌜𐍉𐌜𐍃 𐌹𐌜 𐌲𐌰𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌜𐌰𐌹 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌜𐌟𐌰𐌹 𐌌𐌹𐌞 𐌲𐌰𐍂𐌹𐌿𐌳𐌎𐌹𐌜 𐌟𐌰𐌷 𐌹𐌜𐌰𐌷𐌎𐌹𐌜 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌎𐌹𐌜𐍃 𐍃𐌹𐌺, 𐌜𐌹 𐌹𐌜 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐍉𐌌 𐌰𐌹𐌞𐌞𐌰𐌿 𐌲𐌿𐌻𐌞𐌰 𐌰𐌹𐌞𐌞𐌰𐌿 𐌌𐌰𐍂𐌹𐌺𐍂𐌎𐌹𐍄𐌿𐌌 𐌰𐌹𐌞𐌞𐌰𐌿 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌟𐍉𐌌 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌌,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to adorn oneself"
      ],
      "id": "en-𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜-got-verb-3mgrkgYm",
      "links": [
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to adorn oneself"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gafēteins",
          "word": "𐌲𐌰𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌜𐍃"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfeːtjan/"
    }
  ],
  "word": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fētjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜",
      "roman": "fētjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰",
      "roman": "fētja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "fētida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "fētjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐍃",
      "roman": "fēteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐍃",
      "roman": "fētidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "fētjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌞",
      "roman": "fēteiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "fētida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "fētjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐍉𐍃",
      "roman": "fētjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿",
      "roman": "fētidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "fētjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "fētidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌌",
      "roman": "fētjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐌌",
      "roman": "fētidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰",
      "roman": "fētjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌞",
      "roman": "fēteiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐌞",
      "roman": "fētidēduß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰",
      "roman": "fētjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳",
      "roman": "fētjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌿𐌜",
      "roman": "fētidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰",
      "roman": "fētjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌿",
      "roman": "fētjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌟𐌰𐌿",
      "roman": "fētidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "fētjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍃",
      "roman": "fētidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹",
      "roman": "fētjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌹",
      "roman": "fētidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "fētjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "fētidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "fētjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "fētidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌌𐌰",
      "roman": "fētjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌌𐌰",
      "roman": "fētidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌞",
      "roman": "fētjaiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌞",
      "roman": "fētidēdeiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌰",
      "roman": "fētjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌜𐌰",
      "roman": "fētidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌹𐌜𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹",
      "roman": "fētei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fētjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐍃",
      "roman": "fētjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌎𐍄𐌹𐌞𐍃",
      "roman": "fētißs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜 • (fētjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐍆𐌎𐍄",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "gafēteins",
      "word": "𐌲𐌰𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌜𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 1 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic reflexive verbs",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array; (KJV)",
          "ref": "1 Timothy 2:9",
          "roman": "samaleikō jah qinōns in gafēteinai hrainjai miß gariudein jah inahein fētjandeins sik, ni in flahtōm aißßau gulßa aißßau marikreitum aißßau wastjōm galaubaim,",
          "text": "𐍃𐌰𐌌𐌰𐌻𐌎𐌹𐌺𐍉 𐌟𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌜𐍉𐌜𐍃 𐌹𐌜 𐌲𐌰𐍆𐌎𐍄𐌎𐌹𐌜𐌰𐌹 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌜𐌟𐌰𐌹 𐌌𐌹𐌞 𐌲𐌰𐍂𐌹𐌿𐌳𐌎𐌹𐌜 𐌟𐌰𐌷 𐌹𐌜𐌰𐌷𐌎𐌹𐌜 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜𐌳𐌎𐌹𐌜𐍃 𐍃𐌹𐌺, 𐌜𐌹 𐌹𐌜 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐍉𐌌 𐌰𐌹𐌞𐌞𐌰𐌿 𐌲𐌿𐌻𐌞𐌰 𐌰𐌹𐌞𐌞𐌰𐌿 𐌌𐌰𐍂𐌹𐌺𐍂𐌎𐌹𐍄𐌿𐌌 𐌰𐌹𐌞𐌞𐌰𐌿 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌟𐍉𐌌 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌌,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to adorn oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to adorn oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfeːtjan/"
    }
  ],
  "word": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜"
}

Download raw JSONL data for 𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜 meaning in Gothic (9.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'",
  "path": [
    "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜"
  ],
  "section": "Gothic",
  "subsection": "verb",
  "title": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'",
  "path": [
    "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜"
  ],
  "section": "Gothic",
  "subsection": "verb",
  "title": "𐍆𐌎𐍄𐌟𐌰𐌜",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.