"π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½" meaning in Gothic

See π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /fΙ”rˈlaΙ‘jan/, [fΙ”rˈlaΙ£jan]
Etymology: π†πŒ°πŒΏπ‚- (faur-) + 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan); the same construction as German vorlegen Etymology templates: {{root|got|ine-pro|*legΚ°-}}, {{af|got|π†πŒ°πŒΏπ‚-|𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽}} π†πŒ°πŒΏπ‚- (faur-) + 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan), {{cog|de|vorlegen}} German vorlegen Head templates: {{got-verb}} π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (faurlagjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|faurlag|j=ji}} Forms: faurlagjan [romanization], no-table-tags [table-tags], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½ [class-1, infinitive, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ° [class-1, first-person, present, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ° [class-1, first-person, past, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΆπŒ° [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ [class-1, present, singular, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ° [class-1, past, singular, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπ‰πƒ [class-1, dual, first-person, present, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°π„πƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΌ [class-1, first-person, plural, present, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ [class-1, first-person, past, plural, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ [class-1, plural, present, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ [class-1, past, plural, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³ [class-1, plural, present, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ [class-1, past, plural, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΏ [class-1, first-person, present, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ [class-1, first-person, past, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉ [class-1, present, singular, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ [class-1, past, singular, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ° [class-1, dual, first-person, present, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ° [class-1, dual, first-person, past, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ° [class-1, first-person, plural, present, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ° [class-1, first-person, past, plural, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ [class-1, plural, present, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, past, plural, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° [class-1, plural, present, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° [class-1, past, plural, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒ΄πŒΉ [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°π„πƒ [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ [class-1, imperative, participle, present, weak], π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒΈπƒ [class-1, imperative, participle, past, weak]
  1. to set before, put in front of Derived forms: π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ (faurlageins)
    Sense id: en-π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-QSTrKfT9 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms prefixed with π†πŒ°πŒΏπ‚-, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*legΚ°-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "π†πŒ°πŒΏπ‚-",
        "3": "𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "π†πŒ°πŒΏπ‚- (faur-) + 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vorlegen"
      },
      "expansion": "German vorlegen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "π†πŒ°πŒΏπ‚- (faur-) + 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan); the same construction as German vorlegen",
  "forms": [
    {
      "form": "faurlagjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½",
      "roman": "faurlagjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°",
      "roman": "faurlagja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπƒ",
      "roman": "faurlagjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "faurlagidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "faurlagjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ",
      "roman": "faurlagjiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "faurlagjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "faurlagidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "faurlagjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "faurlagidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΌ",
      "roman": "faurlagjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "faurlagidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ",
      "roman": "faurlagjiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "faurlagidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "faurlagjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "faurlagidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "faurlagjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "faurlagidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉ",
      "roman": "faurlagjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "faurlagidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "faurlagjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "faurlagidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "faurlagjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "faurlagidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "faurlagjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "faurlagidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "faurlagjaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "faurlagidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "faurlagjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "faurlagidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒ΄πŒΉ",
      "roman": "faurlagei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "faurlagjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ",
      "roman": "faurlagjiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "faurlagjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "faurlagiΓΎs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (faurlagjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "faurlag",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with π†πŒ°πŒΏπ‚-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "faurlageins",
          "word": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude. (KJV)",
          "ref": "Luke 9:16",
          "roman": "nimands ΓΎan ΓΎans fimf hlaibans jah twans fiskans, insaiΖ•ands du himina gaΓΎiuΓΎida ins jah gabrak jah gaf sipōnjam du faurlagjan ΓΎizai managein.",
          "text": "πŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌸𐌰𐌽 πŒΈπŒ°πŒ½πƒ π†πŒΉπŒΌπ† πŒ·πŒ»πŒ°πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 π„π…πŒ°πŒ½πƒ π†πŒΉπƒπŒΊπŒ°πŒ½πƒ, πŒΉπŒ½πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌳𐌿 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌸𐌹𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 πŒΉπŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πŒ±π‚πŒ°πŒΊ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°π† πƒπŒΉπ€π‰πŒ½πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌳𐌿 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you. (KJV)",
          "ref": "Luke 10:8",
          "roman": "jah in þōei baurgΔ“ gaggaiΓΎ jah andnimaina izwis, matjaiΓΎ ΓΎata faurlagidō izwis.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽 πŒΈπ‰πŒ΄πŒΉ πŒ±πŒ°πŒΏπ‚πŒ²πŒ΄ 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, πŒΌπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ πŒΈπŒ°π„πŒ° π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³π‰ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake. (KJV)",
          "ref": "1 Corinthians 10:27",
          "roman": "iΓΎ jabai Ζ•as laþō izwis ΓΎizΔ“ ungalaubjandanΔ“ jah wileiΓΎ gaggan, all ΓΎatei faurlagjaidau izwis matjaiΓΎ, ni waiht andsitandans bi gahugdai.",
          "text": "𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πˆπŒ°πƒ πŒ»πŒ°πŒΈπ‰ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌸𐌹𐌢𐌴 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌾𐌰𐌷 π…πŒΉπŒ»πŒ΄πŒΉπŒΈ 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽, 𐌰𐌻𐌻 πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΌπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ, 𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„ πŒ°πŒ½πŒ³πƒπŒΉπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌱𐌹 𐌲𐌰𐌷𐌿𐌲𐌳𐌰𐌹.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set before, put in front of"
      ],
      "id": "en-π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-QSTrKfT9",
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "in front of",
          "in front of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fΙ”rˈlaΙ‘jan/"
    },
    {
      "ipa": "[fΙ”rˈlaΙ£jan]"
    }
  ],
  "word": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "faurlageins",
      "word": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*legΚ°-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "π†πŒ°πŒΏπ‚-",
        "3": "𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "π†πŒ°πŒΏπ‚- (faur-) + 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vorlegen"
      },
      "expansion": "German vorlegen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "π†πŒ°πŒΏπ‚- (faur-) + 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan); the same construction as German vorlegen",
  "forms": [
    {
      "form": "faurlagjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½",
      "roman": "faurlagjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°",
      "roman": "faurlagja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπƒ",
      "roman": "faurlagjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "faurlagidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "faurlagjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ",
      "roman": "faurlagjiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "faurlagjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "faurlagidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "faurlagjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "faurlagidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΌ",
      "roman": "faurlagjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "faurlagidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ",
      "roman": "faurlagjiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "faurlagidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "faurlagjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "faurlagidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "faurlagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "faurlagjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "faurlagidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉ",
      "roman": "faurlagjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "faurlagidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "faurlagjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "faurlagidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "faurlagjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "faurlagidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "faurlagjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "faurlagidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "faurlagjaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "faurlagidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "faurlagjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "faurlagidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒ΄πŒΉ",
      "roman": "faurlagei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "faurlagjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ",
      "roman": "faurlagjiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "faurlagjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "faurlagjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "faurlagiΓΎs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (faurlagjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "faurlag",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 1 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *legΚ°-",
        "Gothic terms prefixed with π†πŒ°πŒΏπ‚-",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude. (KJV)",
          "ref": "Luke 9:16",
          "roman": "nimands ΓΎan ΓΎans fimf hlaibans jah twans fiskans, insaiΖ•ands du himina gaΓΎiuΓΎida ins jah gabrak jah gaf sipōnjam du faurlagjan ΓΎizai managein.",
          "text": "πŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌸𐌰𐌽 πŒΈπŒ°πŒ½πƒ π†πŒΉπŒΌπ† πŒ·πŒ»πŒ°πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 π„π…πŒ°πŒ½πƒ π†πŒΉπƒπŒΊπŒ°πŒ½πƒ, πŒΉπŒ½πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌳𐌿 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌸𐌹𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 πŒΉπŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πŒ±π‚πŒ°πŒΊ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°π† πƒπŒΉπ€π‰πŒ½πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌳𐌿 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you. (KJV)",
          "ref": "Luke 10:8",
          "roman": "jah in þōei baurgΔ“ gaggaiΓΎ jah andnimaina izwis, matjaiΓΎ ΓΎata faurlagidō izwis.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽 πŒΈπ‰πŒ΄πŒΉ πŒ±πŒ°πŒΏπ‚πŒ²πŒ΄ 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, πŒΌπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ πŒΈπŒ°π„πŒ° π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΉπŒ³π‰ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake. (KJV)",
          "ref": "1 Corinthians 10:27",
          "roman": "iΓΎ jabai Ζ•as laþō izwis ΓΎizΔ“ ungalaubjandanΔ“ jah wileiΓΎ gaggan, all ΓΎatei faurlagjaidau izwis matjaiΓΎ, ni waiht andsitandans bi gahugdai.",
          "text": "𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πˆπŒ°πƒ πŒ»πŒ°πŒΈπ‰ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌸𐌹𐌢𐌴 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌾𐌰𐌷 π…πŒΉπŒ»πŒ΄πŒΉπŒΈ 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽, 𐌰𐌻𐌻 πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΌπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ, 𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„ πŒ°πŒ½πŒ³πƒπŒΉπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌱𐌹 𐌲𐌰𐌷𐌿𐌲𐌳𐌰𐌹.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set before, put in front of"
      ],
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "in front of",
          "in front of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fΙ”rˈlaΙ‘jan/"
    },
    {
      "ipa": "[fΙ”rˈlaΙ£jan]"
    }
  ],
  "word": "π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½"
}

Download raw JSONL data for π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½ meaning in Gothic (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.