𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 in Gothic

IPA: /fɔrbiˈɡaŋɡan/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: 𐍆𐌰𐌿𐍂- (faur-) + 𐌱𐌹- (bi-) + 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan) Etymology templates: {{root|got|ine-pro|*ǵʰengʰ-}}, {{af|got|𐍆𐌰𐌿𐍂-|𐌱𐌹-|𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽}} 𐍆𐌰𐌿𐍂- (faur-) + 𐌱𐌹- (bi-) + 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan) Head templates: {{got-verb}} 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 • (faurbigaggan) Inflection templates: {{got-conj-st|𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲|𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌰|𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳|𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲|class=7|irr=1|nopasv=1|past2sg=𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃}} Forms: faurbigaggan [romanization], irregular strong [table-tags], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 [infinitive], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰 [first-person, present, singular], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌰 [first-person, past, singular], - [first-person, passive, present, singular], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃 [past, second-person, singular], - [passive, present, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 [present, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌰 [past, singular, third-person], - [passive, present, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌼 [first-person, past, plural], - [first-person, passive, plural, present], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌸 [past, plural, second-person], - [passive, plural, present, second-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽 [past, plural, third-person], - [passive, plural, present, third-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲 [imperative, present, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰengʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍆𐌰𐌿𐍂-",
        "3": "𐌱𐌹-",
        "4": "𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐍆𐌰𐌿𐍂- (faur-) + 𐌱𐌹- (bi-) + 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "𐍆𐌰𐌿𐍂- (faur-) + 𐌱𐌹- (bi-) + 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan)",
  "forms": [
    {
      "form": "faurbigaggan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽",
      "roman": "faurbigaggan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰",
      "roman": "faurbigagga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌰",
      "roman": "faurbiïddja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃",
      "roman": "faurbigaggis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃",
      "roman": "faurbiïddjēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸",
      "roman": "faurbigaggiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌰",
      "roman": "faurbiïddja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐍉𐍃",
      "roman": "faurbigaggōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "faurbiïddjēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "faurbigaggats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "faurbiïddjēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼",
      "roman": "faurbigaggam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "faurbiïddjēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸",
      "roman": "faurbigaggiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "faurbiïddjēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "faurbigaggand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "faurbiïddjēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌿",
      "roman": "faurbigaggau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "faurbiïddjēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "faurbigaggais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "faurbiïddjēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹",
      "roman": "faurbigaggai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "faurbiïddjēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "faurbigaggaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "faurbiïddjēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "faurbigaggaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "faurbiïddjēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "faurbigaggaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "faurbiïddjēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "faurbigaggaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "faurbiïddjēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "faurbigaggaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "faurbiïddjēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲",
      "roman": "faurbigagg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "faurbigaggadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "faurbigaggats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸",
      "roman": "faurbigaggiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "faurbigaggandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "faurbigaggands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "faurbigaggans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 • (faurbigaggan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲",
        "2": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌰",
        "3": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳",
        "4": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲",
        "class": "7",
        "irr": "1",
        "nopasv": "1",
        "past2sg": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌱𐌹-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐍆𐌰𐌿𐍂-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. (KJV)",
          "ref": "Mark 10:32a",
          "text": "𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌹𐌲𐌰 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 ⟨𐍅𐌰𐍃⟩ 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽.\nwēsunuþ-þan ana wiga gaggandans du iairusaulwmai jah ⟨was⟩ faurbigaggands ins iēsus, jah sildaleikidēdun jah afarlaistjandans faurhtai waurþun.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. (KJV)",
          "ref": "Mark 16:7",
          "roman": "akei gaggiþ qiþiduh du sipōnjam is jah du paitrau þatei faurbigaggiþ izwis in galeilaian; þaruh ina gasaiƕiþ, swaswē qaþ izwis.",
          "text": "𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌳𐌿𐌷 𐌳𐌿 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌿 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌿 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌰𐌽; 𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌵𐌰𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go before"
      ],
      "id": "en-𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽-got-verb-EY99jKby",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔrbiˈɡaŋɡan/"
    }
  ],
  "word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰengʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍆𐌰𐌿𐍂-",
        "3": "𐌱𐌹-",
        "4": "𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐍆𐌰𐌿𐍂- (faur-) + 𐌱𐌹- (bi-) + 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "𐍆𐌰𐌿𐍂- (faur-) + 𐌱𐌹- (bi-) + 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan)",
  "forms": [
    {
      "form": "faurbigaggan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽",
      "roman": "faurbigaggan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰",
      "roman": "faurbigagga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌰",
      "roman": "faurbiïddja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃",
      "roman": "faurbigaggis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃",
      "roman": "faurbiïddjēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸",
      "roman": "faurbigaggiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌰",
      "roman": "faurbiïddja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐍉𐍃",
      "roman": "faurbigaggōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "faurbiïddjēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "faurbigaggats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "faurbiïddjēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼",
      "roman": "faurbigaggam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "faurbiïddjēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸",
      "roman": "faurbigaggiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "faurbiïddjēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "faurbigaggand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "faurbiïddjēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌿",
      "roman": "faurbigaggau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "faurbiïddjēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "faurbigaggais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "faurbiïddjēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹",
      "roman": "faurbigaggai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "faurbiïddjēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "faurbigaggaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "faurbiïddjēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "faurbigaggaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "faurbiïddjēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "faurbigaggaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "faurbiïddjēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "faurbigaggaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "faurbiïddjēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "faurbigaggaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "faurbiïddjēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲",
      "roman": "faurbigagg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "faurbigaggadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "faurbigaggats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸",
      "roman": "faurbigaggiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "faurbigaggandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "faurbigaggands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "faurbigaggans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 • (faurbigaggan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲",
        "2": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌰",
        "3": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳",
        "4": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲",
        "class": "7",
        "irr": "1",
        "nopasv": "1",
        "past2sg": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 7 strong verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic irregular verbs",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-",
        "Gothic terms prefixed with 𐌱𐌹-",
        "Gothic terms prefixed with 𐍆𐌰𐌿𐍂-",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. (KJV)",
          "ref": "Mark 10:32a",
          "text": "𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌹𐌲𐌰 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 ⟨𐍅𐌰𐍃⟩ 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽.\nwēsunuþ-þan ana wiga gaggandans du iairusaulwmai jah ⟨was⟩ faurbigaggands ins iēsus, jah sildaleikidēdun jah afarlaistjandans faurhtai waurþun.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. (KJV)",
          "ref": "Mark 16:7",
          "roman": "akei gaggiþ qiþiduh du sipōnjam is jah du paitrau þatei faurbigaggiþ izwis in galeilaian; þaruh ina gasaiƕiþ, swaswē qaþ izwis.",
          "text": "𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌳𐌿𐌷 𐌳𐌿 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌿 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌿 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌰𐌽; 𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌵𐌰𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go before"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔrbiˈɡaŋɡan/"
    }
  ],
  "word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 meaning in Gothic (10.8kB)

"𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽" meaning in Gothic

Verb

Inflected forms

Alternative forms