See đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*firigrÄ«panÄ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *firigrÄ«panÄ
",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "đđ°đčđ-",
"3": "đČđđŽđčđđ°đœ"
},
"expansion": "đđ°đčđ- (fair-) + đČđđŽđčđđ°đœ (greipan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *firigrÄ«panÄ
. Equivalent to đđ°đčđ- (fair-) + đČđđŽđčđđ°đœ (greipan).",
"forms": [
{
"form": "fairgreipan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœ",
"roman": "fairgreipan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°",
"roman": "fairgreipa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđ°đčđ",
"roman": "fairgraip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đłđ°",
"roman": "fairgreipada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđčđ",
"roman": "fairgreipis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđ°đčđđ",
"roman": "fairgraipt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đ¶đ°",
"roman": "fairgreipaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđčđž",
"roman": "fairgreipiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđ°đčđ",
"roman": "fairgraip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đłđ°",
"roman": "fairgreipada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđđ",
"roman": "fairgreipĆs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđż",
"roman": "fairgripu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đđ",
"roman": "fairgreipats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđżđđ",
"roman": "fairgriputs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đŒ",
"roman": "fairgreipam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđżđŒ",
"roman": "fairgripum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ°",
"roman": "fairgreipanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđčđž",
"roman": "fairgreipiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđżđž",
"roman": "fairgripuĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ°",
"roman": "fairgreipanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđł",
"roman": "fairgreipand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđżđœ",
"roman": "fairgripun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ°",
"roman": "fairgreipanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đż",
"roman": "fairgreipau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŸđ°đż",
"roman": "fairgripjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđłđ°đż",
"roman": "fairgreipaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđ",
"roman": "fairgreipais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđ",
"roman": "fairgripeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđ¶đ°đż",
"roman": "fairgreipaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đč",
"roman": "fairgreipai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđč",
"roman": "fairgripi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđłđ°đż",
"roman": "fairgreipaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđ
đ°",
"roman": "fairgreipaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđ
đ°",
"roman": "fairgripeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđđ",
"roman": "fairgreipaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđđ",
"roman": "fairgripeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđŒđ°",
"roman": "fairgreipaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđŒđ°",
"roman": "fairgripeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđœđłđ°đż",
"roman": "fairgreipaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđž",
"roman": "fairgreipaiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđž",
"roman": "fairgripeiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđœđłđ°đż",
"roman": "fairgreipaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđœđ°",
"roman": "fairgreipaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđœđ°",
"roman": "fairgripeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđœđłđ°đż",
"roman": "fairgreipaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđ",
"roman": "fairgreip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đłđ°đż",
"roman": "fairgreipadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đđ",
"roman": "fairgreipats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđčđž",
"roman": "fairgreipiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ°đż",
"roman": "fairgreipandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ",
"roman": "fairgreipands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđ°đœđ",
"roman": "fairgripans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœ âą (fairgreipan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "đđ°đčđđČđđŽđčđ",
"2": "đđ°đčđđČđđ°đčđ",
"3": "đđ°đčđđČđđčđ",
"4": "đđ°đčđđČđđčđ",
"class": "1"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with đđ°đčđ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi [âŠ] (KJV)",
"ref": "Mark 5:41a",
"text": "đŸđ°đ· đđ°đčđđČđđ°đčđ đ±đč đ·đ°đœđłđ°đż đžđ°đđ° đ±đ°đđœ đ”đ°đžđżđ· đłđż đčđ¶đ°đč: đđ°đ»đŽđčđžđ° đșđżđŒđŽđč [âŠ]\njah fairgraip bi handau ĂŸata barn qaĂŸuh du izai: taleiĂŸa kumei [âŠ]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And he took the blind man by the hand, and led him out of the town [âŠ] (KJV)",
"ref": "Mark 8:23a",
"text": "đŸđ°đ· đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ đ·đ°đœđłđż đžđčđ đ±đ»đčđœđłđčđœđ đżđđđ°đżđ· đčđœđ° đżđđ°đœđ° đ
đŽđčđ·đđčđ [âŠ]\njah fairgreipands handu ĂŸis blindins ustauh ina utana weihsis [âŠ]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. (KJV)",
"ref": "Luke 8:54",
"roman": "ĂŸanuh is usdreibands allans ut jah fairgreipands handu izĆs wĆpida qiĂŸands: mawi, urreis!",
"text": "đžđ°đœđżđ· đčđ đżđđłđđŽđčđ±đ°đœđłđ đ°đ»đ»đ°đœđ đżđ đŸđ°đ· đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ đ·đ°đœđłđż đčđ¶đđ đ
đđđčđłđ° đ”đčđžđ°đœđłđ: đŒđ°đ
đč, đżđđđŽđčđ!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him [âŠ] (KJV)",
"ref": "Luke 9:47",
"text": "đčđž đčđŽđđżđ đČđ°đđ°đčđđ°đœđłđ đžđ đŒđčđđđœ đ·đ°đčđđđčđœđ đčđ¶đŽ, đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ đ±đ°đđœ đČđ°đđ°đđčđłđ° đđ°đżđđ° đđčđ [âŠ]\niĂŸ iÄsus gasaiÆands ĂŸĆ mitĆn hairtins izÄ, fairgreipands barn gasatida faura sis [âŠ]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"grasp, take hold of"
],
"id": "en-đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœ-got-verb-Nm~rsSFT",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fÉrËÉĄriËpan/"
}
],
"word": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*firigrÄ«panÄ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *firigrÄ«panÄ
",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "đđ°đčđ-",
"3": "đČđđŽđčđđ°đœ"
},
"expansion": "đđ°đčđ- (fair-) + đČđđŽđčđđ°đœ (greipan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *firigrÄ«panÄ
. Equivalent to đđ°đčđ- (fair-) + đČđđŽđčđđ°đœ (greipan).",
"forms": [
{
"form": "fairgreipan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœ",
"roman": "fairgreipan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°",
"roman": "fairgreipa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđ°đčđ",
"roman": "fairgraip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đłđ°",
"roman": "fairgreipada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđčđ",
"roman": "fairgreipis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđ°đčđđ",
"roman": "fairgraipt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đ¶đ°",
"roman": "fairgreipaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđčđž",
"roman": "fairgreipiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđ°đčđ",
"roman": "fairgraip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đłđ°",
"roman": "fairgreipada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđđ",
"roman": "fairgreipĆs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđż",
"roman": "fairgripu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đđ",
"roman": "fairgreipats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđżđđ",
"roman": "fairgriputs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đŒ",
"roman": "fairgreipam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđżđŒ",
"roman": "fairgripum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ°",
"roman": "fairgreipanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđčđž",
"roman": "fairgreipiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđżđž",
"roman": "fairgripuĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ°",
"roman": "fairgreipanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđł",
"roman": "fairgreipand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđżđœ",
"roman": "fairgripun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ°",
"roman": "fairgreipanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đż",
"roman": "fairgreipau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŸđ°đż",
"roman": "fairgripjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđłđ°đż",
"roman": "fairgreipaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđ",
"roman": "fairgreipais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđ",
"roman": "fairgripeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđ¶đ°đż",
"roman": "fairgreipaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đč",
"roman": "fairgreipai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđč",
"roman": "fairgripi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđłđ°đż",
"roman": "fairgreipaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđ
đ°",
"roman": "fairgreipaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđ
đ°",
"roman": "fairgripeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđđ",
"roman": "fairgreipaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđđ",
"roman": "fairgripeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđŒđ°",
"roman": "fairgreipaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđŒđ°",
"roman": "fairgripeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđœđłđ°đż",
"roman": "fairgreipaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđž",
"roman": "fairgreipaiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđž",
"roman": "fairgripeiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđœđłđ°đż",
"roman": "fairgreipaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđœđ°",
"roman": "fairgreipaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđŽđčđœđ°",
"roman": "fairgripeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đčđœđłđ°đż",
"roman": "fairgreipaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđ",
"roman": "fairgreip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đłđ°đż",
"roman": "fairgreipadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đđ",
"roman": "fairgreipats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđčđž",
"roman": "fairgreipiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ°đż",
"roman": "fairgreipandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ",
"roman": "fairgreipands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "đđ°đčđđČđđčđđ°đœđ",
"roman": "fairgripans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœ âą (fairgreipan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "đđ°đčđđČđđŽđčđ",
"2": "đđ°đčđđČđđ°đčđ",
"3": "đđ°đčđđČđđčđ",
"4": "đđ°đčđđČđđčđ",
"class": "1"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 1 strong verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
"Gothic terms prefixed with đđ°đčđ-",
"Gothic terms with quotations",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi [âŠ] (KJV)",
"ref": "Mark 5:41a",
"text": "đŸđ°đ· đđ°đčđđČđđ°đčđ đ±đč đ·đ°đœđłđ°đż đžđ°đđ° đ±đ°đđœ đ”đ°đžđżđ· đłđż đčđ¶đ°đč: đđ°đ»đŽđčđžđ° đșđżđŒđŽđč [âŠ]\njah fairgraip bi handau ĂŸata barn qaĂŸuh du izai: taleiĂŸa kumei [âŠ]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And he took the blind man by the hand, and led him out of the town [âŠ] (KJV)",
"ref": "Mark 8:23a",
"text": "đŸđ°đ· đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ đ·đ°đœđłđż đžđčđ đ±đ»đčđœđłđčđœđ đżđđđ°đżđ· đčđœđ° đżđđ°đœđ° đ
đŽđčđ·đđčđ [âŠ]\njah fairgreipands handu ĂŸis blindins ustauh ina utana weihsis [âŠ]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. (KJV)",
"ref": "Luke 8:54",
"roman": "ĂŸanuh is usdreibands allans ut jah fairgreipands handu izĆs wĆpida qiĂŸands: mawi, urreis!",
"text": "đžđ°đœđżđ· đčđ đżđđłđđŽđčđ±đ°đœđłđ đ°đ»đ»đ°đœđ đżđ đŸđ°đ· đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ đ·đ°đœđłđż đčđ¶đđ đ
đđđčđłđ° đ”đčđžđ°đœđłđ: đŒđ°đ
đč, đżđđđŽđčđ!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him [âŠ] (KJV)",
"ref": "Luke 9:47",
"text": "đčđž đčđŽđđżđ đČđ°đđ°đčđđ°đœđłđ đžđ đŒđčđđđœ đ·đ°đčđđđčđœđ đčđ¶đŽ, đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœđłđ đ±đ°đđœ đČđ°đđ°đđčđłđ° đđ°đżđđ° đđčđ [âŠ]\niĂŸ iÄsus gasaiÆands ĂŸĆ mitĆn hairtins izÄ, fairgreipands barn gasatida faura sis [âŠ]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"grasp, take hold of"
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fÉrËÉĄriËpan/"
}
],
"word": "đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœ"
}
Download raw JSONL data for đđ°đčđđČđđŽđčđđ°đœ meaning in Gothic (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.