See ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*twΔ«hnaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *twΔ«hnaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*dwΓ³hβ" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dwΓ³hβ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "twin" }, "expansion": "English twin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "tvinnr" }, "expansion": "Old Norse tvinnr", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *twΔ«hnaz, from Proto-Indo-European *dwΓ³hβ. Cognate to English twin and Old Norse tvinnr.", "forms": [ { "form": "tweihnai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "irregular", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-tweihnai", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ", "roman": "tweihnai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½ππ", "roman": "tweihnΕs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°", "roman": "tweihna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°π½π", "roman": "tweihnans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½ππ", "roman": "tweihnΕs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°", "roman": "tweihna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°π³π³πΎπ΄", "roman": "tweihnaddjΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°π³π³πΎπ", "roman": "tweihnaddjΕ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉπΌ", "roman": "tweihnaim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ β’ (tweihnai)", "name": "got-num" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "got-decl-tweihnai" }, { "args": { "acc_pl_f_st": "ππ π΄πΉπ·π½ππ", "acc_pl_m_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°π½π", "acc_pl_n_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°", "dat_pl_f_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉπΌ", "dat_pl_m_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉπΌ", "dat_pl_n_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉπΌ", "gen_pl_f_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°π³π³πΎπ", "gen_pl_m_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°π³π³πΎπ΄", "gen_pl_n_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°π³π³πΎπ΄", "head": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ (tweihnai) (irregular)", "n": "pl", "nom_pl_f_st": "ππ π΄πΉπ·π½ππ", "nom_pl_m_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ", "nom_pl_n_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°" }, "name": "got-decl-adj-table-sing" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Gothic terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.", "ref": "Gothic Bible, Mark 7:31", "roman": "jah aftra galeiΓΎands af markΕm twrΔ jah seidΕnΔ qam at marein galeilaiΔ miΓΎ tweihnaim markΕm daikapaulaiΕs.", "text": "πΎπ°π· π°ππππ° π²π°π»π΄πΉπΈπ°π½π³π π°π πΌπ°ππΊππΌ ππ ππ΄ πΎπ°π· ππ΄πΉπ³ππ½π΄ π΅π°πΌ π°π πΌπ°ππ΄πΉπ½ π²π°π»π΄πΉπ»π°πΉπ΄ πΌπΉπΈ ππ π΄πΉπ·π½π°πΉπΌ πΌπ°ππΊππΌ π³π°πΉπΊπ°ππ°πΏπ»π°πΉππ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a pair (collective number)" ], "id": "en-ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ-got-num-xUaXsVuW", "links": [ [ "pair", "pair" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Gothic terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "topical", "langcode": "got", "name": "Two", "orig": "got:Two", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.", "ref": "Gothic Bible, Luke 9:3", "roman": "jah qaΓΎ du im: ni waiht nimaiΓΎ in wig; nih waluns nih matibalg nih hlaib nih skattans, nih ΓΎan tweihnΕs paidΕs haban.", "text": "πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌ: π½πΉ π π°πΉπ·π π½πΉπΌπ°πΉπΈ πΉπ½ π πΉπ²; π½πΉπ· π π°π»πΏπ½π π½πΉπ· πΌπ°ππΉπ±π°π»π² π½πΉπ· π·π»π°πΉπ± π½πΉπ· ππΊπ°πππ°π½π, π½πΉπ· πΈπ°π½ ππ π΄πΉπ·π½ππ ππ°πΉπ³ππ π·π°π±π°π½.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "two each (distributive number)" ], "id": "en-ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ-got-num-rCYh~2CX", "links": [ [ "two", "two" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛtwiΛhnΙΛ/" } ], "word": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ" }
{ "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic numerals", "Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Gothic terms inherited from Proto-Indo-European", "Gothic terms with non-redundant manual transliterations", "Gothic terms with redundant script codes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "got:Two" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*twΔ«hnaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *twΔ«hnaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*dwΓ³hβ" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dwΓ³hβ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "twin" }, "expansion": "English twin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "tvinnr" }, "expansion": "Old Norse tvinnr", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *twΔ«hnaz, from Proto-Indo-European *dwΓ³hβ. Cognate to English twin and Old Norse tvinnr.", "forms": [ { "form": "tweihnai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "irregular", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-tweihnai", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ", "roman": "tweihnai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½ππ", "roman": "tweihnΕs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°", "roman": "tweihna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°π½π", "roman": "tweihnans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½ππ", "roman": "tweihnΕs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°", "roman": "tweihna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°π³π³πΎπ΄", "roman": "tweihnaddjΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°π³π³πΎπ", "roman": "tweihnaddjΕ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉπΌ", "roman": "tweihnaim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ β’ (tweihnai)", "name": "got-num" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "got-decl-tweihnai" }, { "args": { "acc_pl_f_st": "ππ π΄πΉπ·π½ππ", "acc_pl_m_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°π½π", "acc_pl_n_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°", "dat_pl_f_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉπΌ", "dat_pl_m_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉπΌ", "dat_pl_n_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉπΌ", "gen_pl_f_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°π³π³πΎπ", "gen_pl_m_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°π³π³πΎπ΄", "gen_pl_n_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°π³π³πΎπ΄", "head": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ (tweihnai) (irregular)", "n": "pl", "nom_pl_f_st": "ππ π΄πΉπ·π½ππ", "nom_pl_m_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ", "nom_pl_n_st": "ππ π΄πΉπ·π½π°" }, "name": "got-decl-adj-table-sing" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.", "ref": "Gothic Bible, Mark 7:31", "roman": "jah aftra galeiΓΎands af markΕm twrΔ jah seidΕnΔ qam at marein galeilaiΔ miΓΎ tweihnaim markΕm daikapaulaiΕs.", "text": "πΎπ°π· π°ππππ° π²π°π»π΄πΉπΈπ°π½π³π π°π πΌπ°ππΊππΌ ππ ππ΄ πΎπ°π· ππ΄πΉπ³ππ½π΄ π΅π°πΌ π°π πΌπ°ππ΄πΉπ½ π²π°π»π΄πΉπ»π°πΉπ΄ πΌπΉπΈ ππ π΄πΉπ·π½π°πΉπΌ πΌπ°ππΊππΌ π³π°πΉπΊπ°ππ°πΏπ»π°πΉππ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a pair (collective number)" ], "links": [ [ "pair", "pair" ] ] }, { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.", "ref": "Gothic Bible, Luke 9:3", "roman": "jah qaΓΎ du im: ni waiht nimaiΓΎ in wig; nih waluns nih matibalg nih hlaib nih skattans, nih ΓΎan tweihnΕs paidΕs haban.", "text": "πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌ: π½πΉ π π°πΉπ·π π½πΉπΌπ°πΉπΈ πΉπ½ π πΉπ²; π½πΉπ· π π°π»πΏπ½π π½πΉπ· πΌπ°ππΉπ±π°π»π² π½πΉπ· π·π»π°πΉπ± π½πΉπ· ππΊπ°πππ°π½π, π½πΉπ· πΈπ°π½ ππ π΄πΉπ·π½ππ ππ°πΉπ³ππ π·π°π±π°π½.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "two each (distributive number)" ], "links": [ [ "two", "two" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛtwiΛhnΙΛ/" } ], "word": "ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ" }
Download raw JSONL data for ππ π΄πΉπ·π½π°πΉ meaning in Gothic (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.