"𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰" meaning in Gothic

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "left",
      "roman": "hleiduma",
      "word": "𐌷𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*tehswô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *tehswô",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deḱs-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deḱs-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "dess"
      },
      "expansion": "Old Irish dess",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "δεξιός"
      },
      "expansion": "Koine Greek δεξιός (dexiós)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *tehswô, from Proto-Indo-European *deḱs-. Cognate to Old Irish dess and related to Koine Greek δεξιός (dexiós), which it translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "taihswa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "N-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰",
      "roman": "taihswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉",
      "roman": "taihswō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉",
      "roman": "taihswō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌽",
      "roman": "taihswan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽",
      "roman": "taihswōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉",
      "roman": "taihswō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "taihswins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "taihswōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "taihswins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌹𐌽",
      "roman": "taihswin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽",
      "roman": "taihswōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌹𐌽",
      "roman": "taihswin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "taihswans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "taihswōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "taihswōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "taihswans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "taihswōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "taihswōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "taihswanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐍉",
      "roman": "taihswōnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "taihswanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌼",
      "roman": "taihswam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌼",
      "roman": "taihswōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌼",
      "roman": "taihswam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 • (taihswa)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "taihsw"
      },
      "name": "got-decl-adj-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 28 20",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "got:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 9 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Directions",
          "orig": "got:Directions",
          "parents": [
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, (KJV).\n(literally, “ […] through weapons of righteousness, the right ones and the left ones,”)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus B) 6.7",
          "roman": "in waurda sunjōs, in mahtai gudis, þairh wēpna garaihteins taihswōna jah hleidumōna,",
          "text": "𐌹𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃, 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌰,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right (of direction, opposite of left)"
      ],
      "id": "en-𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰-got-adj-got:Q14565199",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "left",
          "left#English"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q14565199"
      ],
      "wikidata": [
        "Q14565199"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "got:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 6.3",
          "roman": "iþ þuk taujandan armaiōn ni witi hleidumei þeina, ƕa taujiþ taihswō þeina,",
          "text": "𐌹𐌸 𐌸𐌿𐌺 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌹𐍉𐌽 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐍄𐌹 𐌷𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐍈𐌰 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰,"
        },
        {
          "english": "And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 1.11",
          "roman": "warþ þan imma in siunai aggilus fraujins standands af taihswōn hunslastadis þwmiamins.",
          "text": "𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽 𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐍃 𐌸𐍅𐌼𐌹𐌰𐌼𐌹𐌽𐍃."
        }
      ],
      "glosses": [
        "right (right hand; right, not left, side)"
      ],
      "id": "en-𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰-got-adj-3VAGVohy",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(feminine) right (right hand; right, not left, side)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛh.swa/"
    }
  ],
  "word": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*tehswō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *tehswō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deḱs-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deḱs-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "δεξιά"
      },
      "expansion": "Koine Greek δεξιά (dexiá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *tehswō, from Proto-Indo-European *deḱs-. Related to Koine Greek δεξιά (dexiá), which it translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "taihswa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰",
      "roman": "taihswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐍃",
      "roman": "taihswōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰",
      "roman": "taihswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐍃",
      "roman": "taihswōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰",
      "roman": "taihswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐍃",
      "roman": "taihswōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐍃",
      "roman": "taihswōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉",
      "roman": "taihswō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌹",
      "roman": "taihswai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌼",
      "roman": "taihswōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 • (taihswa) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "taihsw"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "got:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 16.5",
          "roman": "jah atgaggandeins in þata hlaiw gasēƕun juggalauþ sitandan in taihswai biwaibidana wastjai ƕeitai; jah usgeisnōdēdun.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅 𐌲𐌰𐍃𐌴𐍈𐌿𐌽 𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌹 𐌱𐌹𐍅𐌰𐌹𐌱𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹 𐍈𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹; 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌹𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽."
        },
        {
          "english": "If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Colossians (Codices Ambrosiani A & B) 3.1",
          "roman": "jabai nu miþurrisuþ xristau, þōei iupa sind sōkeiþ, þarei xristus ist in taihswai gudis sitands.",
          "text": "𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌽𐌿 𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌿𐌸 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿, 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌹𐌿𐍀𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸, 𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃."
        }
      ],
      "glosses": [
        "right (right hand; right, not left, side)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "roman": "handus",
          "word": "𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃"
        }
      ],
      "id": "en-𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰-got-noun-3VAGVohy",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛh.swa/"
    }
  ],
  "word": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "left",
      "roman": "hleiduma",
      "word": "𐌷𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gothic adjectives",
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic feminine nouns",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic n-stem adjectives",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Gothic terms with IPA pronunciation",
    "Gothic ō-stem nouns",
    "got:Anatomy",
    "got:Directions"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*tehswô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *tehswô",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deḱs-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deḱs-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "dess"
      },
      "expansion": "Old Irish dess",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "δεξιός"
      },
      "expansion": "Koine Greek δεξιός (dexiós)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *tehswô, from Proto-Indo-European *deḱs-. Cognate to Old Irish dess and related to Koine Greek δεξιός (dexiós), which it translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "taihswa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "N-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰",
      "roman": "taihswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉",
      "roman": "taihswō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉",
      "roman": "taihswō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌽",
      "roman": "taihswan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽",
      "roman": "taihswōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉",
      "roman": "taihswō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "taihswins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "taihswōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "taihswins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌹𐌽",
      "roman": "taihswin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽",
      "roman": "taihswōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌹𐌽",
      "roman": "taihswin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "taihswans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "taihswōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "taihswōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "taihswans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "taihswōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "taihswōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "taihswanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐍉",
      "roman": "taihswōnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "taihswanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌼",
      "roman": "taihswam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌼",
      "roman": "taihswōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌼",
      "roman": "taihswam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 • (taihswa)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "taihsw"
      },
      "name": "got-decl-adj-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, (KJV).\n(literally, “ […] through weapons of righteousness, the right ones and the left ones,”)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus B) 6.7",
          "roman": "in waurda sunjōs, in mahtai gudis, þairh wēpna garaihteins taihswōna jah hleidumōna,",
          "text": "𐌹𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃, 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌰,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right (of direction, opposite of left)"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "left",
          "left#English"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q14565199"
      ],
      "wikidata": [
        "Q14565199"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 6.3",
          "roman": "iþ þuk taujandan armaiōn ni witi hleidumei þeina, ƕa taujiþ taihswō þeina,",
          "text": "𐌹𐌸 𐌸𐌿𐌺 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌹𐍉𐌽 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐍄𐌹 𐌷𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐍈𐌰 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰,"
        },
        {
          "english": "And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 1.11",
          "roman": "warþ þan imma in siunai aggilus fraujins standands af taihswōn hunslastadis þwmiamins.",
          "text": "𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽 𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐍃 𐌸𐍅𐌼𐌹𐌰𐌼𐌹𐌽𐍃."
        }
      ],
      "glosses": [
        "right (right hand; right, not left, side)"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(feminine) right (right hand; right, not left, side)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛh.swa/"
    }
  ],
  "word": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic feminine nouns",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Gothic terms with IPA pronunciation",
    "Gothic ō-stem nouns",
    "got:Anatomy",
    "got:Directions"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*tehswō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *tehswō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deḱs-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deḱs-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "δεξιά"
      },
      "expansion": "Koine Greek δεξιά (dexiá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *tehswō, from Proto-Indo-European *deḱs-. Related to Koine Greek δεξιά (dexiá), which it translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "taihswa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰",
      "roman": "taihswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐍃",
      "roman": "taihswōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰",
      "roman": "taihswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐍃",
      "roman": "taihswōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰",
      "roman": "taihswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐍃",
      "roman": "taihswōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐍃",
      "roman": "taihswōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉",
      "roman": "taihswō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌹",
      "roman": "taihswai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌼",
      "roman": "taihswōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 • (taihswa) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "handus",
      "word": "𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "taihsw"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 16.5",
          "roman": "jah atgaggandeins in þata hlaiw gasēƕun juggalauþ sitandan in taihswai biwaibidana wastjai ƕeitai; jah usgeisnōdēdun.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅 𐌲𐌰𐍃𐌴𐍈𐌿𐌽 𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌹 𐌱𐌹𐍅𐌰𐌹𐌱𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹 𐍈𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹; 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌹𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽."
        },
        {
          "english": "If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Colossians (Codices Ambrosiani A & B) 3.1",
          "roman": "jabai nu miþurrisuþ xristau, þōei iupa sind sōkeiþ, þarei xristus ist in taihswai gudis sitands.",
          "text": "𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌽𐌿 𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌿𐌸 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿, 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌹𐌿𐍀𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸, 𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃."
        }
      ],
      "glosses": [
        "right (right hand; right, not left, side)"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛh.swa/"
    }
  ],
  "word": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰"
}