𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 in Gothic

IPA: /ˈswiɣloːn/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Germanic *sweglōną. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*sweglōną}} Proto-Germanic *sweglōną Head templates: {{got-verb}} 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 • (swiglōn) Inflection templates: {{got-conj-wk2|swigl}} Forms: swiglōn [romanization], weak [table-tags], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 [infinitive], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉 [first-person, present, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 [first-person, past, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍃 [present, second-person, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐍃 [past, second-person, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸 [present, singular, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 [past, singular, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌼 [first-person, plural, present], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸 [plural, present, second-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉 [present, singular, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉 [imperative, present, second-person, singular], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sweglōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sweglōną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *sweglōną.",
  "forms": [
    {
      "form": "swiglōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽",
      "roman": "swiglōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉",
      "roman": "swiglō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍃",
      "roman": "swiglōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "swiglōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌶𐌰",
      "roman": "swiglōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸",
      "roman": "swiglōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍃",
      "roman": "swiglōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "swiglōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "swiglōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "swiglōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌼",
      "roman": "swiglōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "swiglōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸",
      "roman": "swiglōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "swiglōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳",
      "roman": "swiglōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "swiglōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "swiglōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉",
      "roman": "swiglō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "swiglōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍅𐌰",
      "roman": "swiglōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "swiglōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "swiglōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌼𐌰",
      "roman": "swiglōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "swiglōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "swiglōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "swiglōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "swiglōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉",
      "roman": "swiglō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "swiglōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸",
      "roman": "swiglōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "swiglōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "swiglōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 • (swiglōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swigl"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Music",
          "orig": "got:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "flautist",
          "roman": "swiglja",
          "word": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. (KJV)",
          "ref": "Gothic Bible, Matthew 11.16-17",
          "roman": "ƕē nu galeikō þata kuni? galeik ist barnam sitandam in garunsim jah wōpjandam anþar anþaris, jah qiþandam: swiglōdēdum izwis jah ni plinsidēduþ; hufum jah ni qainōdēduþ.",
          "text": "𐍈𐌴 𐌽𐌿 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌹? 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰𐌼 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐍃𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼: 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸; 𐌷𐌿𐍆𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌵𐌰𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play the flute"
      ],
      "id": "en-𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽-got-verb-e6N8ycTy",
      "links": [
        [
          "flute",
          "flute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈswiɣloːn/"
    }
  ],
  "word": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "flautist",
      "roman": "swiglja",
      "word": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sweglōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sweglōną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *sweglōną.",
  "forms": [
    {
      "form": "swiglōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽",
      "roman": "swiglōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉",
      "roman": "swiglō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍃",
      "roman": "swiglōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "swiglōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌶𐌰",
      "roman": "swiglōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸",
      "roman": "swiglōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍃",
      "roman": "swiglōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "swiglōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "swiglōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "swiglōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌼",
      "roman": "swiglōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "swiglōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸",
      "roman": "swiglōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "swiglōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳",
      "roman": "swiglōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "swiglōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "swiglōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "swiglōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉",
      "roman": "swiglō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "swiglōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍅𐌰",
      "roman": "swiglōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "swiglōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "swiglōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌼𐌰",
      "roman": "swiglōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "swiglōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "swiglōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "swiglōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "swiglōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉",
      "roman": "swiglō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "swiglōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸",
      "roman": "swiglōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "swiglōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "swiglōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "swiglōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 • (swiglōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swigl"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 2 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. (KJV)",
          "ref": "Gothic Bible, Matthew 11.16-17",
          "roman": "ƕē nu galeikō þata kuni? galeik ist barnam sitandam in garunsim jah wōpjandam anþar anþaris, jah qiþandam: swiglōdēdum izwis jah ni plinsidēduþ; hufum jah ni qainōdēduþ.",
          "text": "𐍈𐌴 𐌽𐌿 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌹? 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰𐌼 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐍃𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼: 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸; 𐌷𐌿𐍆𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌵𐌰𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play the flute"
      ],
      "links": [
        [
          "flute",
          "flute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈswiɣloːn/"
    }
  ],
  "word": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 meaning in Gothic (9.5kB)

"𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽" meaning in Gothic

Verb

Inflected forms

Alternative forms